רסאלה

[ר_חיים_הקטן]

איפה אני יכול להשיג הספר "רסאלה" שחיבר רבינו יהודה אבן קריש בעברית או באנגלית?

[אלי_ש]

יש ב'אוצר':
http://www.otzar.org/wotzar/Book.aspx?63&

[ר_חיים_הקטן]

יישר כחך. (שם כתוב שמו קרייש ודלא כויקיפדיה).

[איש_ספר]

ויש במקוון גם מהדורה חדשה
http://www.otzar.org/wotzar/Book.aspx?173646&&page=3

[ישבב הסופר]

שמו היה רבי יהודה אבן קוריש, חולם פתח חיריק [קו-רא-ייש].

[ר_חיים_הקטן]

איפה בספר זה כתוב שלשוונות שם (שבכללם לשון הקודש ארמית וערבית) ולשוני ברבריות נובעים משורש אחד?

(אגב כתוב בויקיפדיה שהיה בן דודו של הרס"ג. מה המקור לזה?)

[קלונימוס הזקן]

בן דודו או בן דורו?

[ר_חיים_הקטן]

עיין שם http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7% ... 7%99%D7%A9 כתוב בן דודו אבל אה"נ יתכן שהוא טעות המקליד.

[הגהמ]

שאלה קטנה לי, אולי מישהו כאן יכול לפתור.

בסוף ה'רסאלה' מהד' ברגיס-גולדברג מופיעים מספר עמודים אחרי סיום הספר (עמ' 107-113) ובהם השוואות לשונות במקרא והוראת שרשיהן. ואמנם חלק זה לא נכלל במהד' בקר (שתי המהדורות מצויות באוצר) ולא מצאתי שום התייחסות ממנו לכך. יתכן שיש לכך תשובה פשוטה ע"פ המבוא הלועזי הבלתי מובן לי במהד' הקודמת. אמשח לכל מידע.