נוטל תנאי

[חד ברנש]

בפירוש ר' יוסף בן שושן למסכת אבות, עמ' פ:
"ערב שבת באו אלי שני תלמידים של אדם אחד מפורסם ונכבד ונוטל תנאי, ומצאו לפני החומש סגור".
מה זה "ונוטל תנאי"?

[עדיאל ברויאר]

זה נשמע כמו "נוטריון" של ימינו. אדם נאמן שאפשר לעשות אצלו הסכמים ותנאים.
אבל אין לי מקור להוכיח את השערתי.

[חד ברנש]

מעניין. תודה על השערתך.

[מה שנכון נכון]

לי זה נשמע יותר ככינוי לת"ח המקבל קצבה מהציבור, ונוטל תנאי הייינו נוטל קצבה שקבעו לו.
וזה שייך לעניין תיאור חכמתו.
ויל"ע עוד מצד המציאות במקומו ומצד הלשון.

[פלתי]

גם המהדירים כנראה נתקשו בזה. שהביאו שם בהקדמה את כל הקטע הנזכר ובמקום המילים ונטל תנאי, שמו שלש נקודות...