תוכי מדבר כתב:היכן מוזכר לראשונה המושג של "ים התלמוד"????
בן יהודה במילונו, בערך ים, מצטט כמה מקומות בהם מובא הביטוי 'ים התלמוד', והקדום בהם הוא מן כתביו של בעל 'תוספות יום טוב'.
אבל הר' טוביה פרשל במאמרו ב'הדואר' מתמוז תשל"ד הביא מקור קדום יותר.
בספר 'שארית יוסף' על כללי הגמרא, לרבי יוסף ן' וירגא מובא ביטוי זה (הספר נדפס בשנת שי"ד), וגם הרמב"ם השתמש בביטוי זה בפירושו למשנה (עפ"י כתב היד שנמצא בספריה הממלכתית בקופנהאגן).