מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

אמיתת ייחוס פירוש 'פטום הקטורת' לרמב"ם

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
חד ברנש
הודעות: 5775
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

אמיתת ייחוס פירוש 'פטום הקטורת' לרמב"ם

הודעהעל ידי חד ברנש » ג' מאי 16, 2017 9:08 pm

ר' אהרן הכהן מנרבונה מביא ב'ארחות חיים' (ח"א, דף סז ע"א-ע"ד) פירוש ל'פטום הקטורת', וכותרתו: "פירוש פטום הקטרת של הרמב"ם ז"ל".
האם מישהו אימת או שלל את ייחוס הפירוש לרמב"ם.
יש לי הרגשה שלא הרמב"ם חתום עליו. אך מהרגשות לא סותרים בניין...

לטובת המעיינים אביא את תחילת הפירוש:
יא. פטום הקטורת. פי' פיטום רוקח כדמתרגמינן איש אשר ירקח גבר דיפטם והקטורת נעשה בכל שנה. ואחד עשר סמנין היו בה נתפרשו בתורה נטף ושחלת וחלבנה ולבונ' זכה והשאר הם הלכ' למשה מסיני וסמכום חכמים אל הכתוב קח לך סמים תרין נטף ושחלת וחלבנה חמשא סמים אחריני' חמשא וחמשא הא עשרה לבונה זכה הרי י"א ואם תאמר סמים בתרא כסמים קמא מה סמים קמא תרין אף סמים בתרא תרין א"כ לימא קרא סמים סמים בהדי הדדי ולבסוף נכתוב נטף ושחלת וחלבנה מדכתב סמים אחר חמשא ש"מ סמים חמשא. ואלו הן י"א סמנים שהיו בה צרי והוא נטף שהזכיר הכתוב ולמה נקרא שמו נטף שנוטף מעצי הקטף בלשמ"א בלעז צפורן הוא שחלת שהזכיר הכתוב כדמתרגמינן שחלת טופרא וטופרא הוא תרגום של צפורן כדמתרגמינן ועשתה את צפרניה ותרבי ית טופרהא ונקראת צפורן מפני שהיא עשויה כצפורן של אדם ונותנין אותה במוגמר וקורין אותו סקמוניא. לבונה ידוע חלבנה הוא שרף אילן א' הנמצא בארץ יון והוא כמו דבש שחור ונקר' בערבי מיעא וריחה רע ואעפ"כ מנאה עם סמני הקטרת וא"ר חנא בר בזנא א"ר שמעון חסידא כל תענית שאין מתענין בה מפושעי ישראל אינה תענית שהרי חלבנה ריחה רע ומנאה הכתוב עם סמני הקטורת. מור הוא מוסק. קציעה בלשון יוני קציא ובלשון המקרא קדה. שבולת נרד אשפיק. כרכום הוא עפראן. קנמון הוא לינייא אובין. קליפ' הוא קליפת עץ והיא ידועה אצל הרופאי'. קושט הוא שקורין קוסט.

חד ברנש
הודעות: 5775
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

Re: אמיתת ייחוס פירוש 'פטום הקטורת' לרמב"ם

הודעהעל ידי חד ברנש » ג' מאי 16, 2017 10:01 pm

פרופ' ר' שמחה עמנואל כתב לי:
ראיתי את שאלתך על פיטום הקטורת לרמב"ם. זה מקביל לפירוש פיטום הקטורת של הרד"ק המצוי בתורתן של ראשונים, ב, עמ' 63-60; קובץ דברים נחמדים, תרס"ב, עמ' א-ו. ורשומים אצלי כמה כת"י. וראה שרי האלף, סוף עמ' תרסב; F.A. Talmage, David Kimhi, The Man and the Commentaries, Camb. 1975, pp. 192-193

תודה מרובה!


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: Majestic-12 [Bot] ו־ 240 אורחים