מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

אגרות החזון איש לשר נכרי

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
שייף נפיק
הודעות: 2762
הצטרף: ה' יוני 22, 2017 10:11 am

אגרות החזון איש לשר נכרי

הודעהעל ידי שייף נפיק » ו' אוקטובר 20, 2017 12:23 am

בסוף חלק ב' של אגרות חזון איש נדפסו כמה אגרות מופלאות וכתוב שם בהערה (עמ' קמה) שזה 'עמד להשלח לשר נכרי (בזמן עלילת דם על יהודי) להסביר כי שפיכת דמים מן הנמנע אצל עם ישראל'
האגרות ארוכות ומליציות, מענין מה הרקע, (בכלל מוזר כי משפט בייליס היה יותר מאוחר)
מיהו השר, ואיך חשב מרן שיהודי צעיר ואלמוני ישפיע על שר נכבד? ומסתמא רצה לתרגמם גם כן?
יבואו היודעים ויודיעו.

היא שיחתי
הודעות: 3510
הצטרף: ו' דצמבר 17, 2010 1:27 am
מיקום: צפת

Re: אגרות החזון איש לשר נכרי

הודעהעל ידי היא שיחתי » ו' אוקטובר 20, 2017 12:29 am

צריך לבדוק בן כמה היה החזו"א אז
יש גיל שכולנו תמימים, גיל הנערות

יחיעם מלח הארץ
הודעות: 81
הצטרף: ג' דצמבר 28, 2010 7:38 pm

Re: אגרות החזון איש לשר נכרי

הודעהעל ידי יחיעם מלח הארץ » ו' אוקטובר 20, 2017 1:35 am

בראון (עמ' 97) כותב כדבר ברור שהאיגרת נכתבה עבור משפט בייליס ולא נשלחה (אולי עלתה במחשבה להישלח אבל לא בא הדבר לידי מעשה ולכן לא נידונה אפשרות התרגום).

בזמן משפט בייליס (תרע"ג) היה החזו"א בן 35.

היא שיחתי
הודעות: 3510
הצטרף: ו' דצמבר 17, 2010 1:27 am
מיקום: צפת

Re: אגרות החזון איש לשר נכרי

הודעהעל ידי היא שיחתי » ו' אוקטובר 20, 2017 1:39 am

יחיעם מלח הארץ כתב:בראון (עמ' 97) כותב כדבר ברור שהאיגרת נכתבה עבור משפט בייליס ולא נשלחה (אולי עלתה במחשבה להישלח אבל לא בא הדבר לידי מעשה ולכן לא נידונה אפשרות התרגום).

בזמן משפט בייליס (תרע"ג) היה החזו"א בן 35.

על מה הוא מסתמך?

יחיעם מלח הארץ
הודעות: 81
הצטרף: ג' דצמבר 28, 2010 7:38 pm

Re: אגרות החזון איש לשר נכרי

הודעהעל ידי יחיעם מלח הארץ » ו' אוקטובר 20, 2017 1:47 am

היא שיחתי כתב:על מה הוא מסתמך?


לא יודע. מחברי "חזון האיש" (עמ' 228) חושבים שזה נכתב בערך בשנת תר"ס, ואז הוא היה בן 22, כך או כך לא נער, ואני כלל לא בטוח (אם להיות עדין) שמי שבגיל 60 לא היה נראה כמו שכולנו נראים בגיל 60, היה כה תמים בגיל שבו כולנו תמימים. (ואגב, שייף נפיק כתב "כמה אגרות מופלאות", איך הגענו לתמימוּת?)


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 237 אורחים