ספר החינוך - מהי המהדורה הטובה

[חד ברנש]

ידועות לי שתי מהדורות ל'ספר החינוך': מהדורת הרב ח"ד שעוועל, ומהדורת מכון ירושלים.
מי מהן הטובה?
מהדורה טובה, לדעתי, נקבעת על פי שני כללים: (א) מסירה מדוייקת של נוסח הספר (על פי כתבי יד מדויקים או דפוס ראשון); (ב) ציון מקורותיו של המחבר.

[בברכה המשולשת]

לע"ד מכון ירושלים מצד הנוסח

[חד ברנש]

אני מבין שבדקת את הדבר, לפחות מדגמית.

וכעת אני נזכר בביקורת שכתבו (אולי הגרי"ח סופר?) נגד מהדורת הרב ח"ד שעוועל לפירוש הרמב"ן על התורה, שהוא ממש לא מדויק וכו'.

[בברכה המשולשת]

אני מבין שבדקת את הדבר, לפחות מדגמית.

וכעת אני נזכר בביקורת שכתבו (אולי הגרי"ח סופר?) נגד מהדורת הרב ח"ד שעוועל לפירוש הרמב"ן על התורה, שהוא ממש לא מדויק וכו'.

בדקתי קצת לפני הרבה שנים, וזה מה שזכור לי

[מה שנכון נכון]

הרבה מעבודות רח"ד שעוועל רחוקות מדיוק. אם בקצת ואם בהרבה.

[א. חיים]

הרבה מעבודות רח"ד שעוועל רחוקות מדיוק. אם בקצת ואם בהרבה.

הגדרה מתאימה גם ביחס לעבודות של מכון ירושלים.
http://forum.otzar.org/viewtopic.php?f=7&t=26506

[פלוריש]

אני מבין שבדקת את הדבר, לפחות מדגמית.

וכעת אני נזכר בביקורת שכתבו (אולי הגרי"ח סופר?) נגד מהדורת הרב ח"ד שעוועל לפירוש הרמב"ן על התורה, שהוא ממש לא מדויק וכו'.

אולי הכוונה לביקורות של ד"ר מרדכי סבתו?
http://old.herzog.ac.il/tvunot/fulltext ... sabato.pdf

[בברכה המשולשת]

אני מבין שבדקת את הדבר, לפחות מדגמית.

וכעת אני נזכר בביקורת שכתבו (אולי הגרי"ח סופר?) נגד מהדורת הרב ח"ד שעוועל לפירוש הרמב"ן על התורה, שהוא ממש לא מדויק וכו'.

אולי הכוונה לביקורות של ד"ר מרדכי סבתו?
http://old.herzog.ac.il/tvunot/fulltext ... sabato.pdf

הא והא איתא

[השואל מרבו]

ללא ספק מהדורת מכון ירושלים היא הטובה ביותר בין מצד הנוסח ובין מצד ציון מקורותיו של המחבר. אך עם כל זאת יש לציין שמהדורת מכון י-ם נעזרה רבות בעבודתו של הרב חד"ש.