רבי חלפתא בן דוסא איש כפר חנניה אומר...
את התיבות 'בן דוסא' לא מצאתי במקורות קדומים. במקורות שבכת"י ודפו"י, בספרי הגאונים והראשונים, מובא "רבי חלפתא איש כפר חנניה", בלי "בן דוסא".
אבל ראיתי 'גירסא' זו בסדר עבודת ישראל המדויק, ובסידורים רבים אחרים מאוחרים יותר.
האם ידוע למישהו מתי נולד נוסח זה? ומהיכן יצאה הטעות?
ובשכבר הימים ראיתי שרבי ירחם מאיר ליינר פירסם בהפלס כרך א עמ' 320:
ושוב באחרית דבר לספרו שמות שבמשניות:
גם בן-אחיו בספר תפארת ירוחם עמ' שלז העיר על טעות זו.