מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

"וכבר שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה"

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
שבע
הודעות: 1692
הצטרף: ג' יוני 14, 2011 10:22 am

"וכבר שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה"

הודעהעל ידי שבע » ג' פברואר 13, 2018 3:33 pm

מי יודע פשר דבר?

קטע גניזה, מן המאה הי"א
https://forum.otzar.org/viewtopic.php?f=7&t=38798#p435853

ועכשיו אחינו יש'ראל תהוא יודעים בשלומכם, שעם מה חלק הקו'דש עליכם מכבודן שלבית דויד כבר שהכפיל כבודו שלנשיא עליכם במ'ה שהנחילו מכבוד אבותיו, והגיעו ועשאו נשיאינו וראש דורינו, ועיני כל ישר'אל עליו, על אחת כמ'ה שאנו וכל ישר'אל חייבין בכבודו.

וכבר (ש)שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה, ונשמו עיירות של ארץ ישר'אל, ונחתכו הדרכים מכל מקום שיואמר הקו'דש ויצמיח מהרה ישועה לעמו ולביתו ולעולמו, ואמרו אמן.

שאילולי כך לא הטריח עליכם, ועכשיו אחינו ישר'אל תהוא מתנדבים ועושים כבודו בעין טובה, כל אחד ואחד מכם לפי כוחו ולפי כבודו, שאין הקו'דש מחסר אתכם. שכל מי שהו'א עושה חסד עם ראש כל יש'ראל - כאילו שהו'א עושה חסד עם כל יש'ראל.

הקו'דש יאיר עיניכם בישועתו ובבינין ביתו, וישמח אתכם בו, ויק'יים עליכ'ם מק'רא שכ'תוב: והביאותים אל הר קדשי.

מה שנכון נכון
הודעות: 11685
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: "וכבר שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה"

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ג' פברואר 13, 2018 3:54 pm

קשור למסע הצלב הראשון (1099)?
כדאי לבדוק בספרי מ' גיל.

מרחביה
הודעות: 885
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 11:24 pm

Re: "וכבר שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה"

הודעהעל ידי מרחביה » ג' פברואר 13, 2018 6:08 pm

בערבית 'בית המקדש' (بيت المقدس) הוא כינוי מקובל לירושלים. האם יתכן שהכותב היה דובר ערבית?

אריסמנדי
הודעות: 233
הצטרף: ד' יולי 18, 2012 6:15 am

Re: "וכבר שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה"

הודעהעל ידי אריסמנדי » ג' פברואר 13, 2018 6:13 pm

נראה ש'בית המקדש' הוא כינוי לירושלים, שכך נקראת ירושלים בערבית (בית אלמקדס). וכן מצינו שנתכנה המדקדק הקראי הירושלמי אבו אלפרג' הרון בן אלפרג': "המדקדק שהיה בבית המקדש" (ר' יהודה אבן בלעם בספר אותות הענינים או שער הענינים, מובא בליקוטי קדמוניות של פינסקר עמוד ה). ראו מקבץ מקורות לכינוי זה לירושלים בפי היהודים (קראים ורבנים) אצל שמחה אסף, מקורות ומחקרים בתולדות ישראל, עמ' 40 הערה 53 (קישור).

מה שנכון נכון
הודעות: 11685
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: "וכבר שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה"

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ג' פברואר 13, 2018 9:24 pm

גם בכתבי הגניזה שפרסם גיל נמצא כמה פעמים 'בית המקדש' ככנוי לירושלים. ראה ע"פ המפתח.

שבע
הודעות: 1692
הצטרף: ג' יוני 14, 2011 10:22 am

Re: "וכבר שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה"

הודעהעל ידי שבע » ד' פברואר 14, 2018 12:08 am

''והביאנו לציון עירך ברנה, ולירושלים בית מקדשך בשמחת עולם''

מה שנכון נכון
הודעות: 11685
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: "וכבר שמעתם מה שאירע אותנו בבית המקדש מן הצרות ומן הביזה"

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ד' פברואר 14, 2018 12:24 am

שבע כתב:''והביאנו לציון עירך ברנה, ולירושלים בית מקדשך בשמחת עולם''

ע"ע מש"כ הריח"ס בפרי טוב סימן כו.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 312 אורחים