ספר המספיק מהדורה חדשה?

[חד ברנש]

מישהו שמע על צאתו לאור של מהדורת הרב פינחס קורח ל'ספר המספיק'?

[מרחביה]

לא שמעתי, אבל זה כמה שנים ששמעתי שעובד על כך הרב עזרא קורח.

[הגהמ]

אך יצא יצא...

המספיק_חדש.jpeg (133.12 KiB) נצפה 3927 פעמים

[חקר]

הספר בחלקו ההלכתי שי"ל בעבר ע"י נסים דנה אכן תורגם כולו מחדש ע"י הרב פנחס קורח שליט"א, פרקים מתרגומו נדפסו בכמה מקומות, אבל עדיין לא י"ל הספר בשלמותו.
המהדורה בסריקה שהועלתה כוללת רק את הפרק על הל' ברכות בתוספת כמה קטעים המיוחסים לראב"ם.

[סליחות]

מהדורה חדשה של ספר המספיק עומדת לצאת בקרוב על ידי הוצאת בר אילן (אולי שוב דנה). ככה נאמר לי כבר בזמן שבוע הספר תשע"ט על ידם.

[סליחות]

אך יצא יצא...

המספיק_חדש.jpeg

עדיף להוציא את הספר כולו במהדורה אחת במקום לטפטף ממנו טיפין טיפין... בקצב הזה יכולים להיות ממנו עשרות כרכים על ספר שאמור להיות לכל היותר בכרך או שניים.

[עדיאל ברויאר]

זכר לספר המקורי שהקיף עשרות כרכים

[סליחות]

אתה בטוח שהכיל עשרות כרכים? (למיטב ידיעתי מדובר בחיבור גדול יחסית, אבל לא כמו שנהוג להגזים "אנציקלופדיה" ושאר תארים מרחיקי לכת. משנה תורה כולו נכנס לכרך אחד שהוציאו מפעל משנה תורה (מקבילי. ספק גדול אם היה גדול ממנו).

[חקר]

אך יצא יצא...

המספיק_חדש.jpeg

עדיף להוציא את הספר כולו במהדורה אחת במקום לטפטף ממנו טיפין טיפין... בקצב הזה יכולים להיות ממנו עשרות כרכים על ספר שאמור להיות לכל היותר בכרך או שניים.

ה'טיפין טיפין' יצאו לאור ע"י מולי"ם שונים שקבלו חומר באדיבות המתרגם שיחי'. לכשתצא מהדורתו, יכללו בה כל פרקי הספר הקיימים בחלק ההלכה בס"ד.

[סליחות]

אכי"ר. כולנו תקווה שהיא תצא במהדורה שבה התרגום יהיה לצד המקור, בין היתר כדי שנוכל לדעת איזה מילים בדיוק היו לפניו בשעת התרגום, ולא כמו בפיה"מ של מהדורת המאור שהיא נעדרת מקור (וכן המהדורות החדשות של מוה"ק בתרגומו של ר"י קאפח. במקור היה מקור לצד תרגום).

[הגהמ]

לטעמי, מהיות שמדובר בספר שכבר נדפס בעבר עם המקור, ובכן מקור הערבי כבר נגיש לכל מי שנצרך לזה באמת, אין מן הצורך להגדיל נפח הספר בהדפסה חוזרת של המקור מכיון שאינו נצרך לסתם לומד, ומספיק בכך שבמקרים שלשון המקור תסייע למה שהמהדירים כותבים בפנים ידווחו ע"ז בהערותיהם.