עמוד 1 מתוך 1
פום- בדיתא פירושה של פומבדיתא
פורסם: ב' יולי 16, 2018 4:21 pm
על ידי שייף נפיק
ראיתי באגרת רב שרירא גאון ובעוד קדמונים שמביאים את פומבדיתא בצורה זו - פום בדיתא והנה במסכת מועד קטן ממוזכר נהר בדיתא ואם כן מובן שפום בדיתא פירושו פה של בדיתא דהיינו על שפת נהר בדיתא.
במטותא מנייכו עיינו אם הוא אמיתותא או בדותא
Re: פום- בדיתא פירושה של פומבדיתא
פורסם: ב' יולי 16, 2018 4:50 pm
על ידי חד ברנש
כך מונח בזכרוני מימים ימימה, שבפומבדיתא ישבה על פתחו של הנהר בדיתא. וכעת אין בידי זמן לחפש את המקור.
Re: פום- בדיתא פירושה של פומבדיתא
פורסם: ב' יולי 16, 2018 4:52 pm
על ידי חד ברנש
כעת ראיתי אצל ב"צ אשל, ישובי היהודים בבבל בתקופת התלמוד: אונומסטיקון תלמודי, ב''צ אשל, ירושלים תשלט, עמ' 211, שציין להגהות הב"ח, למועד קטן יא ע"א.
Re: פום- בדיתא פירושה של פומבדיתא
פורסם: ב' יולי 16, 2018 4:53 pm
על ידי חד ברנש
אשל עצמו כותב שם:
- פומ1.jpg (8.56 KiB) נצפה 3004 פעמים
- פומ2.jpg (37.65 KiB) נצפה 3004 פעמים
Re: פום- בדיתא פירושה של פומבדיתא
פורסם: ב' יולי 16, 2018 10:24 pm
על ידי שבענו מטובך
בויקיפדיה:
העיר ממוקמת על חופו המזרחי של הפרת, ליד מוצא תעלה גדולה שחיברה בינו ובין החידקל. פירוש השם בארמית "פומא בדיתא" לאמור "פי התעלה".
Re: פום- בדיתא פירושה של פומבדיתא
פורסם: ב' יולי 16, 2018 11:27 pm
על ידי אפרקסתא דעניא
היה גם מקום שנקרא פום נהרא.
Re: פום- בדיתא פירושה של פומבדיתא
פורסם: ב' יולי 23, 2018 2:07 pm
על ידי מָרוֹקַאִי זן חזו''א
יש בנותן עניין...
Re: פום- בדיתא פירושה של פומבדיתא
פורסם: ב' יולי 23, 2018 2:21 pm
על ידי יהודי טבעי
מעניין לעניין: שמעתי מעילוי אחד ש"נהרדעא", פירושו "נהר דאעא" כלומר נהר העץ
ולפי זה באנגלית, תרגומו הוא "לייקווד" שפירושו אגם העצים...