מרגלא (מרגלית) בפומיה

[שבע]

כ''י פריס 765, תשובה על ספר יצירה, דף 13ב:

כי החכמה היא המרגלית, כמ'ו ש'אמרו בכמה מקומות בתלמוד: מרגלא בפומיה וגו'.

[ארזי ביתר]

האם יש מקור נוסף לביאור זה?

כיצד אומרים מרגלית בארמית?

[קראקובער]

כיצד אומרים מרגלית בארמית?

מרגניתא.

[פלגינן]

כ''י פריס 765, תשובה על ספר יצירה, דף 13ב:

כי החכמה היא המרגלית, כמ'ו ש'אמרו בכמה מקומות בתלמוד: מרגלא בפומיה וגו'.

כן מביא בתשב"ץ ח"א סי' פד בשם השואל וכותב שהפירוש הנכון הוא רגילות.

[יהודה בן יעקב]

כ''י פריס 765, תשובה על ספר יצירה, דף 13ב:

כי החכמה היא המרגלית, כמ'ו ש'אמרו בכמה מקומות בתלמוד: מרגלא בפומיה וגו'.

כן מביא בתשב"ץ ח"א סי' פד בשם השואל וכותב שהפירוש הנכון הוא רגילות.

אף התשב"ץ כתב דיש מי שפירש כן [מלבד השואל]

יד רמ"ה סנהדרין נ, ב

מרגלא שמועה חשובה לשון מרגלית בפומיה דרבי יוחנן