מפרשי האוצר - גירסת נסיון
חיפוש גוגל בפורום:

ריסתאכיז פא - שם אליל?

איתור מקורות נעלמים, מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
סמל אישי של המשתמש
ר_חיים_הקטן
הודעות: 1283
הצטרף: ו' ספטמבר 23, 2011 1:56 pm
מיקום: ביתר עילית (שכונת הרב שך)
שם מלא: הק' ראובן חיים קליין
יצירת קשר:

ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי ר_חיים_הקטן » ש' אפריל 27, 2019 10:15 pm

מדרש פתרון תורה (המיוחס לרב האי, אולי אותו רב האי גאון) כתוב:
ויש מן האומות שאומרים ומודים כי ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס היה

לינק: https://maagarim.hebrew-academy.org.il/ ... 00&page=19

מהו פירוש המילות ריסתאכיז פא? במהדורת זכרון אהרן כתב הרב המגיה שפירושו "תחיית המתים" וגם הביא בשם הרב עזרא קורח שפירושו שם עבודה זרה. האם באמת מצינו שם אליל כזה ריסתאכיז פא (אצל הערביים או אצל אחרים)?

מרדכי וינטרויב
הודעות: 308
הצטרף: ב' דצמבר 09, 2013 7:19 pm

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי מרדכי וינטרויב » ש' אפריל 27, 2019 10:27 pm

זאת נראית דווקא מילה פרסית

עדיאל ברויאר
הודעות: 2991
הצטרף: ה' נובמבר 20, 2014 11:57 pm

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי עדיאל ברויאר » א' אפריל 28, 2019 1:48 pm

מרדכי וינטרויב כתב:זאת נראית דווקא מילה פרסית


לפי גוגל-טרנסלייט (מחילה על השימוש במקור שכזה...), رستاخيز (=רסתאכיז) היא אכן מילה פרסית ותרגומה תחיית המתים.
האם יתכן ש"פא" הוא בעצם "פי" הערבי, כלומר המחבר אומר שרסתאכיז היה בבית אלמוקדיס? כך או כך, בקריאה מהירה לא הצלחתי להבין מה אומר המחבר.

ישראליק
הודעות: 562
הצטרף: ב' ספטמבר 03, 2012 8:18 pm

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי ישראליק » א' אפריל 28, 2019 9:37 pm

ר_חיים_הקטן כתב:מדרש פתרון תורה (המיוחס לרב האי, אולי אותו רב האי גאון) כתוב:
ויש מן האומות שאומרים ומודים כי ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס היה

לינק: https://maagarim.hebrew-academy.org.il/ ... 00&page=19

מהו פירוש המילות ריסתאכיז פא? במהדורת זכרון אהרן כתב הרב המגיה שפירושו "תחיית המתים" וגם הביא בשם הרב עזרא קורח שפירושו שם עבודה זרה. האם באמת מצינו שם אליל כזה ריסתאכיז פא (אצל הערביים או אצל אחרים)?


במהדורה ראשונה (תשל"ח) כותב המהדיר רא"א אורבך בהערה 30: ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס = תחית המתים בירושלים; יהי'

אבל לכאורה בית אל מוקדיס פירושו בית המקדש, ומהיכן לקח לפרשו "ירושלים"?

בברכה המשולשת
הודעות: 10288
הצטרף: ג' ינואר 24, 2012 9:00 am
שם מלא: רועי הכהן זק

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי בברכה המשולשת » ב' אפריל 29, 2019 7:06 am

ישראליק כתב:
ר_חיים_הקטן כתב:מדרש פתרון תורה (המיוחס לרב האי, אולי אותו רב האי גאון) כתוב:
ויש מן האומות שאומרים ומודים כי ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס היה

לינק: https://maagarim.hebrew-academy.org.il/ ... 00&page=19

מהו פירוש המילות ריסתאכיז פא? במהדורת זכרון אהרן כתב הרב המגיה שפירושו "תחיית המתים" וגם הביא בשם הרב עזרא קורח שפירושו שם עבודה זרה. האם באמת מצינו שם אליל כזה ריסתאכיז פא (אצל הערביים או אצל אחרים)?


במהדורה ראשונה (תשל"ח) כותב המהדיר רא"א אורבך בהערה 30: ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס = תחית המתים בירושלים; יהי'

אבל לכאורה בית אל מוקדיס פירושו בית המקדש, ומהיכן לקח לפרשו "ירושלים"?


כמדומני שזה היה השם של הישמעאלים ימש"ו לעיר הקודש ירושלים תובב"א (ואח"כ השתנה לשם הנוכחי, שהוא דומה מאוד)

הכהן מקולוניא
הודעות: 28
הצטרף: ו' ספטמבר 17, 2010 12:39 am

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי הכהן מקולוניא » ב' אפריל 29, 2019 1:16 pm

בברכה המשולשת כתב:
ישראליק כתב:
ר_חיים_הקטן כתב:מדרש פתרון תורה (המיוחס לרב האי, אולי אותו רב האי גאון) כתוב:
ויש מן האומות שאומרים ומודים כי ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס היה

לינק: https://maagarim.hebrew-academy.org.il/ ... 00&page=19

מהו פירוש המילות ריסתאכיז פא? במהדורת זכרון אהרן כתב הרב המגיה שפירושו "תחיית המתים" וגם הביא בשם הרב עזרא קורח שפירושו שם עבודה זרה. האם באמת מצינו שם אליל כזה ריסתאכיז פא (אצל הערביים או אצל אחרים)?


במהדורה ראשונה (תשל"ח) כותב המהדיר רא"א אורבך בהערה 30: ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס = תחית המתים בירושלים; יהי'

אבל לכאורה בית אל מוקדיס פירושו בית המקדש, ומהיכן לקח לפרשו "ירושלים"?


כמדומני שזה היה השם של הישמעאלים ימש"ו לעיר הקודש ירושלים תובב"א (ואח"כ השתנה לשם הנוכחי, שהוא דומה מאוד)


במחילה, כתיבה כזו אין מקומה בבית המדרש.

בברכה המשולשת
הודעות: 10288
הצטרף: ג' ינואר 24, 2012 9:00 am
שם מלא: רועי הכהן זק

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי בברכה המשולשת » ב' אפריל 29, 2019 1:17 pm

הכהן מקולוניא כתב:
בברכה המשולשת כתב:
ישראליק כתב:
ר_חיים_הקטן כתב:מדרש פתרון תורה (המיוחס לרב האי, אולי אותו רב האי גאון) כתוב:
ויש מן האומות שאומרים ומודים כי ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס היה

לינק: https://maagarim.hebrew-academy.org.il/ ... 00&page=19

מהו פירוש המילות ריסתאכיז פא? במהדורת זכרון אהרן כתב הרב המגיה שפירושו "תחיית המתים" וגם הביא בשם הרב עזרא קורח שפירושו שם עבודה זרה. האם באמת מצינו שם אליל כזה ריסתאכיז פא (אצל הערביים או אצל אחרים)?


במהדורה ראשונה (תשל"ח) כותב המהדיר רא"א אורבך בהערה 30: ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס = תחית המתים בירושלים; יהי'

אבל לכאורה בית אל מוקדיס פירושו בית המקדש, ומהיכן לקח לפרשו "ירושלים"?


כמדומני שזה היה השם של הישמעאלים ימש"ו לעיר הקודש ירושלים תובב"א (ואח"כ השתנה לשם הנוכחי, שהוא דומה מאוד)


במחילה, כתיבה כזו אין מקומה בבית המדרש.


נכב"ב

ישראליק
הודעות: 562
הצטרף: ב' ספטמבר 03, 2012 8:18 pm

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי ישראליק » ב' אפריל 29, 2019 1:46 pm

הכהן מקולוניא כתב:
בברכה המשולשת כתב:
ישראליק כתב:
ר_חיים_הקטן כתב:מדרש פתרון תורה (המיוחס לרב האי, אולי אותו רב האי גאון) כתוב:
ויש מן האומות שאומרים ומודים כי ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס היה

לינק: https://maagarim.hebrew-academy.org.il/ ... 00&page=19

מהו פירוש המילות ריסתאכיז פא? במהדורת זכרון אהרן כתב הרב המגיה שפירושו "תחיית המתים" וגם הביא בשם הרב עזרא קורח שפירושו שם עבודה זרה. האם באמת מצינו שם אליל כזה ריסתאכיז פא (אצל הערביים או אצל אחרים)?


במהדורה ראשונה (תשל"ח) כותב המהדיר רא"א אורבך בהערה 30: ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס = תחית המתים בירושלים; יהי'

אבל לכאורה בית אל מוקדיס פירושו בית המקדש, ומהיכן לקח לפרשו "ירושלים"?


כמדומני שזה היה השם של הישמעאלים ימש"ו לעיר הקודש ירושלים תובב"א (ואח"כ השתנה לשם הנוכחי, שהוא דומה מאוד)


במחילה, כתיבה כזו אין מקומה בבית המדרש.


אנא, באר דבריך

עדיאל ברויאר
הודעות: 2991
הצטרף: ה' נובמבר 20, 2014 11:57 pm

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי עדיאל ברויאר » ד' מאי 15, 2019 9:52 am

בברכה המשולשת כתב:
ישראליק כתב:
ר_חיים_הקטן כתב:מדרש פתרון תורה (המיוחס לרב האי, אולי אותו רב האי גאון) כתוב:
ויש מן האומות שאומרים ומודים כי ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס היה

לינק: https://maagarim.hebrew-academy.org.il/ ... 00&page=19

מהו פירוש המילות ריסתאכיז פא? במהדורת זכרון אהרן כתב הרב המגיה שפירושו "תחיית המתים" וגם הביא בשם הרב עזרא קורח שפירושו שם עבודה זרה. האם באמת מצינו שם אליל כזה ריסתאכיז פא (אצל הערביים או אצל אחרים)?


במהדורה ראשונה (תשל"ח) כותב המהדיר רא"א אורבך בהערה 30: ריסתאכיז פא בית אל מוקדיס = תחית המתים בירושלים; יהי'

אבל לכאורה בית אל מוקדיס פירושו בית המקדש, ומהיכן לקח לפרשו "ירושלים"?


כמדומני שזה היה השם של הישמעאלים ימש"ו לעיר הקודש ירושלים תובב"א (ואח"כ השתנה לשם הנוכחי, שהוא דומה מאוד)


אכן, כפי שכתבו כבר כאן: viewtopic.php?f=7&t=38832&p=436087&hilit=%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A1#p436087
(וכן מציין ש"ד גויטיין, ר' חננאל הדיין הגדול ביר' שמואל הנדיב מחותנו של הרמב"ם, תרביץ תשמ"א, עמ' 388 הע' 75.

פלוריש
הודעות: 837
הצטרף: ה' ינואר 15, 2015 6:17 pm

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי פלוריש » ד' מאי 15, 2019 2:49 pm

בדומה להיום, שהם מכנים את כל שטח הר בית ה' "אל אקצא"

גבול ים
הודעות: 671
הצטרף: ד' יולי 29, 2015 1:47 am

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי גבול ים » ד' מאי 15, 2019 4:21 pm

פלוריש כתב:בדומה להיום, שהם מכנים את כל שטח הר בית ה' "אל אקצא"

אל אקצא היינו הקיצון, המרוחק
השטח כולו נקרא חאראם א שריף
רושלים מכונה היום אל קודס

פלוריש
הודעות: 837
הצטרף: ה' ינואר 15, 2015 6:17 pm

Re: ריסתאכיז פא - שם אליל?

הודעהעל ידי פלוריש » ד' מאי 15, 2019 8:31 pm

גבול ים כתב:
פלוריש כתב:בדומה להיום, שהם מכנים את כל שטח הר בית ה' "אל אקצא"

אל אקצא היינו הקיצון, המרוחק
השטח כולו נקרא חאראם א שריף
רושלים מכונה היום אל קודס

אתה יכול לראות בעיתונים ואתרי החדשות להם תמונות של יהודים בצפון ההר, עם הכיתוב 'יהודים פולשים לאל-אקצא'.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: Google [Bot], הקיק, ושא_נס ו־ 49 אורחים