מפרשי האוצר - גירסת נסיון
חיפוש גוגל בפורום:

לשון ארמית בתורה

איתור מקורות נעלמים, מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
זקן ששכח
הודעות: 2640
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

לשון ארמית בתורה

הודעהעל ידי זקן ששכח » א' יולי 07, 2019 7:38 am

הוערתי שהתורה משתמש לא פעם בתיבות מהשפה הארמית.
האם יש ספר או מאמר הדן בענין, או מפרט את כל התיבות הללו?

אישצפת
הודעות: 716
הצטרף: א' יולי 16, 2017 2:43 pm
שם מלא: אברהם ישעיהו דיין

Re: לשון ארמית בתורה

הודעהעל ידי אישצפת » א' יולי 07, 2019 7:44 am

זכורני שרש"י מעיר כמה פעמים בביאוריו על תיבות שנכתבות בתורה שהם מלשון פרסי או משאר שפות. מ
מסתמא הרב זאב ערבות שעורך מילון רש"י רחב ידע להפנותך למקומות הנכונים.

בקרו טלה
הודעות: 2995
הצטרף: ה' יוני 26, 2014 5:23 pm

Re: לשון ארמית בתורה

הודעהעל ידי בקרו טלה » א' יולי 07, 2019 7:51 am


ארזי הלבנון
הודעות: 979
הצטרף: ו' דצמבר 09, 2016 1:34 pm

Re: לשון ארמית בתורה

הודעהעל ידי ארזי הלבנון » א' יולי 07, 2019 8:22 am

דובר בזה בספר 'בתורתו של ר' גדליה' על ר' גדליה נדל, מאת ר"י שילת.

בן מיכאל
הודעות: 1102
הצטרף: ד' ינואר 04, 2017 2:19 pm

Re: לשון ארמית בתורה

הודעהעל ידי בן מיכאל » א' יולי 07, 2019 10:50 am

כמובן שאתה מכיר את דברי הגמרא אל יהא לשון סורסי קל בעיניך וכו'.

זקן ששכח
הודעות: 2640
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

Re: לשון ארמית בתורה

הודעהעל ידי זקן ששכח » א' יולי 07, 2019 2:44 pm

תודה רבה לכל המשיבים. ייש"כ.
ושתי מלים נוספות שאינני בטוח שהופיעו באשכול:
ונתתי מטר[b][/b]ארצכם.
סוס ורוכבו רמה [b] [/b]בים.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: ארזי הלבנון, בן מיכאל ו־ 58 אורחים