מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

"זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
מה שנכון נכון
הודעות: 9984
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » א' דצמבר 30, 2018 8:50 pm

תודה רבה על טרחתך. כל דפוס (וכת"י) לא אניס לך.

אם כן מסתמא רבנו הלבוש עצמו הוא ששינה הנוסח בדפוס השני. במהדורת ז"א היו מודעים לדפוס זה וכתבו במבוא ש"נדפס בחיי רבינו עם קצת תיקוני טעויות ועוד". ואעפ"כ החזירו את נוסח דפו"ר, ורק לחצאין, וכנ"ל.

הבטחתי
הודעות: 722
הצטרף: ג' אוקטובר 16, 2012 2:04 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי הבטחתי » א' דצמבר 30, 2018 11:01 pm

לע"ע זכרון אהרן הוציאו רק על בראשית בשלשה כרכים

ברוז
הודעות: 1523
הצטרף: ו' מאי 12, 2017 12:10 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי ברוז » ב' דצמבר 31, 2018 10:41 am

את המפתחות יכניסו כנראה בסוף הסדרה, אם בכלל.
המחיר - בשמים...

חבר פורום אוצר החכמה
הודעות: 1113
הצטרף: א' ינואר 15, 2017 9:05 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי חבר פורום אוצר החכמה » ו' מאי 03, 2019 6:29 pm

יפה תואר
זכרון אהרן פרשה יג.pdf
(3.91 MiB) הורד 511 פעמים

ברוז
הודעות: 1523
הצטרף: ו' מאי 12, 2017 12:10 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי ברוז » ו' מאי 03, 2019 6:53 pm

חבר פורום אוצר החכמה כתב:יפה תואר
זכרון אהרן פרשה יג.pdf

מזעזע.

הבטחתי
הודעות: 722
הצטרף: ג' אוקטובר 16, 2012 2:04 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי הבטחתי » א' מאי 05, 2019 1:01 am

חבר פורום אוצר החכמה כתב:יפה תואר
זכרון אהרן פרשה יג.pdf


ראשית, יישר כח
שנית, האם השוית לדפוס ראשון?

אבני גזית
הודעות: 1020
הצטרף: א' אוגוסט 26, 2018 11:09 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי אבני גזית » א' מאי 05, 2019 10:18 am

חבר פורום אוצר החכמה כתב:יפה תואר
זכרון אהרן פרשה יג.pdf


התיקונים הוכנסו בהוצאה הסופית?

חבר פורום אוצר החכמה
הודעות: 1113
הצטרף: א' ינואר 15, 2017 9:05 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי חבר פורום אוצר החכמה » א' מאי 05, 2019 12:49 pm

אבני גזית כתב:התיקונים הוכנסו בהוצאה הסופית?

כמובן שלא. התיקונים הם בקורת על ההוצאה הסופית

תם מה הוא אומר
הודעות: 1342
הצטרף: ג' מאי 09, 2017 11:28 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי תם מה הוא אומר » א' מאי 05, 2019 6:48 pm

חבר פורום אוצר החכמה כתב:יפה תואר
זכרון אהרן פרשה יג.pdf


פשוט לא להאמין, לא חלמתי עד כדי כך.


ממזרח שמש
הודעות: 56
הצטרף: ג' מאי 07, 2019 2:47 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי ממזרח שמש » ד' מאי 08, 2019 2:51 pm

הרב 'לענין' לתשומת לבך.
0101.PNG
0101.PNG (55.41 KiB) נצפה 8598 פעמים


לפלא שלא טרח לעיין בפנים בעין יעקב.
0000.PNG
0000.PNG (249.82 KiB) נצפה 8582 פעמים
נערך לאחרונה על ידי ממזרח שמש ב ד' מאי 08, 2019 3:29 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

דהב דכי
הודעות: 10
הצטרף: ג' יולי 11, 2017 2:46 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי דהב דכי » ד' מאי 08, 2019 6:11 pm

בשו"ת הב"ח החדשות הוצאת זכרון אהרן סי' ה' ד"ה אלא כתב וז"ל דהא מנהגינו כאגודה שכתב שבדיעבד יצא אם אכל בלא הסיבה וכדאי הוא רבי אליעזר בן יעקב לסמוך עליו בדיעבד וכו' עכ"ל, וכן נזכר ר' אליעזר בן יעקב שם להלן
ומי זה ר' אליעזר בן יעקב שכדאי לסמוך עליו בדיעבד אם אכל בלא הסיבה? הלא הכוונה לראבי"ה, והיה כתוב ראב"י והם פענחו ר' אליעזר בן יעקב (ושם בד"ה ומ"ש וד"ה והלכך כתוב ראב"י ושכחו לשבש הדברים).

חד ברנש
הודעות: 3789
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי חד ברנש » ד' מאי 08, 2019 6:13 pm

איזה בזיון!!

לבי במערב
הודעות: 5176
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי לבי במערב » ד' מאי 08, 2019 10:00 pm

דהב דכי כתב:בשו"ת הב"ח החדשות הוצאת זכרון אהרן סי' ה' ד"ה אלא כתב וז"ל דהא מנהגינו כאגודה שכתב שבדיעבד יצא אם אכל בלא הסיבה וכדאי הוא רבי אליעזר בן יעקב לסמוך עליו בדיעבד וכו' עכ"ל, וכן נזכר ר' אליעזר בן יעקב שם להלן.
ומי זה ר' אליעזר בן יעקב שכדאי לסמוך עליו בדיעבד אם אכל בלא הסיבה? הלא הכוונה לראבי"ה, והיה כתוב ראב"י והם פענחו ר' אליעזר בן יעקב (ושם בד"ה ומ"ש וד"ה והלכך כתוב ראב"י ושכחו לשבש הדברים).

שייך (גם) לאשכול שיבושים בפתיחת ראשי תיבות.

ממזרח שמש
הודעות: 56
הצטרף: ג' מאי 07, 2019 2:47 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי ממזרח שמש » ה' מאי 09, 2019 1:17 am

לבי במערב כתב:
דהב דכי כתב:בשו"ת הב"ח החדשות הוצאת זכרון אהרן סי' ה' ד"ה אלא כתב וז"ל דהא מנהגינו כאגודה שכתב שבדיעבד יצא אם אכל בלא הסיבה וכדאי הוא רבי אליעזר בן יעקב לסמוך עליו בדיעבד וכו' עכ"ל, וכן נזכר ר' אליעזר בן יעקב שם להלן.
ומי זה ר' אליעזר בן יעקב שכדאי לסמוך עליו בדיעבד אם אכל בלא הסיבה? הלא הכוונה לראבי"ה, והיה כתוב ראב"י והם פענחו ר' אליעזר בן יעקב (ושם בד"ה ומ"ש וד"ה והלכך כתוב ראב"י ושכחו לשבש הדברים).

שייך (גם) לאשכול שיבושים בפתיחת ראשי תיבות.


אם בפתיחת ר"ת עסקינן.

הא לכם שתי דוגמאות.
קבצים מצורפים
8.PNG
8.PNG (88.7 KiB) נצפה 8349 פעמים
777.PNG
777.PNG (47.79 KiB) נצפה 8349 פעמים
77.PNG
77.PNG (33.84 KiB) נצפה 8349 פעמים
7.PNG
7.PNG (49.35 KiB) נצפה 8349 פעמים

הבטחתי
הודעות: 722
הצטרף: ג' אוקטובר 16, 2012 2:04 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי הבטחתי » ה' מאי 09, 2019 4:32 pm

שני התקונים כנראה נכונים
אמנם, הם תקונים, שכן גם בדפו"ר וגם בדפוס הצילום המצוי נכתב 'לבת' - בלי ראשי תיבות.
גם בתיקון השני בשני הדפוסים הנ"ל כתוב ולז"ה - וצריך לתקן כמו שכתבת - ולהעיר על כך.

בין גברא לגברא
הודעות: 175
הצטרף: ש' אוקטובר 27, 2012 6:42 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי בין גברא לגברא » ו' מאי 10, 2019 5:03 pm


ברוז
הודעות: 1523
הצטרף: ו' מאי 12, 2017 12:10 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי ברוז » ד' מאי 15, 2019 1:30 pm

קטלוג תשע"ט.
קבצים מצורפים
zichron aharon sale 5779(3).pdf
(15.85 MiB) הורד 191 פעמים

לוצאטי
הודעות: 598
הצטרף: א' נובמבר 07, 2010 1:41 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי לוצאטי » ד' מאי 15, 2019 4:23 pm

ברוז כתב:קטלוג תשע"ט.

בעמוד הראשון יש בלבול שלם בין הכותרות לתוכן שלהן.

לבנון
הודעות: 656
הצטרף: א' ספטמבר 01, 2013 11:00 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי לבנון » ד' מאי 15, 2019 5:13 pm

ברוז כתב:קטלוג תשע"ט.

הקטלוג כנראה מעודכן רק לבני חו"ל, כי כל הספרים החדשים המפורסמים שם, כבר נמכרו בא"י בקיץ שעבר (למעט ספר אחד). אני מניח שבקרוב יוציאו קטלוג מעודכן עם הספרים שהדפיסו בשנה זו.

חד ברנש
הודעות: 3789
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי חד ברנש » ד' מאי 15, 2019 5:13 pm

כמה מתאים...

יהודה בן יעקב
הודעות: 1903
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ג' יולי 02, 2019 1:33 am

כתיב בקרא במדבר לב, כד
בְּנֽוּ־לָכֶ֤ם עָרִים֙ לְטַפְּכֶ֔ם וּגְדֵרֹ֖ת לְצֹנַאֲכֶ֑ם וְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ:

וכתב אליה רבה סימן קמג, ה
מעשה שנמצא ספר תורה סוף פרשת (מסעי) [מטות] [במדבר לב, כד] וגדירות (לצאנכם) [לצאנם] במקום (וצאנם) [לצאנכם]. והוריתי להוציא אחרת, חדא דהלשון משתנה כמו בכבש וכשב לדעת של"ה, ועוד דבגור אריה [במדבר שם] כתב דצאנכם מורה על ריבוי צאן כמו צונה ואלפים כולם [תהלים ח, ח], א"כ הענין ג"כ משתנה.

ובמקום מתקנים נמצאו מקלקלים
דהשיבוש בס"ת היה במקום לכתוב ככתיב "צנאכם" [נ' לפני א'] כתבו כרגיל "צאנכם" [א' לפני נ']
וכך צ"ל
מעשה שנמצא ספר תורה סוף פרשת (מסעי) [מטות] [במדבר לב, כד] וגדירות לצאנכם במקום (וצאנם) [לצנאכם]. והוריתי להוציא אחרת, חדא דהלשון משתנה כמו בכבש וכשב לדעת של"ה, ועוד דבגור אריה [במדבר שם] כתב (דצאנכם) [דצנאכם] מורה על ריבוי צאן כמו צונה ואלפים כולם [תהלים ח, ח], א"כ הענין ג"כ משתנה.

חבר פורום אוצר החכמה
הודעות: 1113
הצטרף: א' ינואר 15, 2017 9:05 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי חבר פורום אוצר החכמה » ג' יולי 02, 2019 8:28 am

פדה.PNG
פדה.PNG (5.97 KiB) נצפה 7495 פעמים

באתי רק להעיר
הודעות: 50
הצטרף: ו' ינואר 20, 2017 1:58 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי באתי רק להעיר » ג' יולי 02, 2019 1:44 pm

כתב אליה רבה סימן קמג, ה: מעשה שנמצא ספר תורה סוף פרשת (מסעי) [מטות] [במדבר לב, כד] וגדירות (לצאנכם) [לצאנם] במקום (וצאנם) [לצאנכם]. והוריתי וכו'.
ובמקום מתקנים נמצאו מקלקלים, דהשיבוש בס"ת היה במקום לכתוב ככתיב "צנאכם" [נ' לפני א'] כתבו כרגיל "צאנכם" [א' לפני נ'].

כן כתב להגיה גם הגאון רבי אפרים זלמן מרגליות בספרו שערי אפרים, שער ו סעיף לט בפת"ש, עיי"ש

יהודה בן יעקב
הודעות: 1903
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ג' יולי 02, 2019 2:58 pm

באתי רק להעיר כתב:כן כתב להגיה גם הגאון רבי אפרים זלמן מרגליות בספרו שערי אפרים, שער ו סעיף לט בפת"ש, עיי"ש

גם בדבריו נפלו שיבושים, ואין השלימות בלתי לה' לבדו [ספר הזכות לרמב"ן יבמות דף ט, א]
שערי אפרים.png
שערי אפרים.png (49.46 KiB) נצפה 7414 פעמים

זסבה
הודעות: 227
הצטרף: ג' דצמבר 21, 2010 6:08 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי זסבה » ג' יולי 02, 2019 2:58 pm

באתי רק להעיר כתב:
כתב אליה רבה סימן קמג, ה: מעשה שנמצא ספר תורה סוף פרשת (מסעי) [מטות] [במדבר לב, כד] וגדירות (לצאנכם) [לצאנם] במקום (וצאנם) [לצאנכם]. והוריתי וכו'.
ובמקום מתקנים נמצאו מקלקלים, דהשיבוש בס"ת היה במקום לכתוב ככתיב "צנאכם" [נ' לפני א'] כתבו כרגיל "צאנכם" [א' לפני נ'].

כן כתב להגיה גם הגאון רבי אפרים זלמן מרגליות בספרו שערי אפרים, שער ו סעיף לט בפת"ש, עיי"ש


בשער אפרים לא כתב כן. אלא 'במקום לצנאכם'

יהודה בן יעקב
הודעות: 1903
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ג' יולי 02, 2019 11:48 pm

זסבה כתב:
באתי רק להעיר כתב:
כתב אליה רבה סימן קמג, ה: מעשה שנמצא ספר תורה סוף פרשת (מסעי) [מטות] [במדבר לב, כד] וגדירות (לצאנכם) [לצאנם] במקום (וצאנם) [לצאנכם]. והוריתי וכו'.
ובמקום מתקנים נמצאו מקלקלים, דהשיבוש בס"ת היה במקום לכתוב ככתיב "צנאכם" [נ' לפני א'] כתבו כרגיל "צאנכם" [א' לפני נ'].

כן כתב להגיה גם הגאון רבי אפרים זלמן מרגליות בספרו שערי אפרים, שער ו סעיף לט בפת"ש, עיי"ש


בשער אפרים לא כתב כן. אלא 'במקום לצנאכם'

כוונת המציין לשערי אפרים לתיקון שנעשה [בהרחבה] כאן: viewtopic.php?f=7&t=4652&start=200#p557758

חבר פורום אוצר החכמה
הודעות: 1113
הצטרף: א' ינואר 15, 2017 9:05 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי חבר פורום אוצר החכמה » א' יולי 07, 2019 9:28 pm

שו"ת מהר"י בירב
מהרי בירב.pdf
(3.2 MiB) הורד 170 פעמים

לכידה.PNG
לכידה.PNG (188.86 KiB) נצפה 7154 פעמים

הדפסנו?? היכן? באיזה עמוד?

חבר פורום אוצר החכמה
הודעות: 1113
הצטרף: א' ינואר 15, 2017 9:05 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי חבר פורום אוצר החכמה » א' יולי 07, 2019 9:56 pm

מש"כ ש"בדורנו נתגלה שהחכם המשיג וכו'"

הרי כבר סוד זה גלוי לעיני כל רואה בב"י חו"מ סי' לו

וראה עוד בכנסת הגדולה שם בהגהות ב"י אות יח
כנסת הגדולה לו יח.PNG
כנסת הגדולה לו יח.PNG (166.43 KiB) נצפה 7129 פעמים

חד ברנש
הודעות: 3789
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי חד ברנש » א' יולי 07, 2019 10:13 pm

באיזו שפה עילגת נכתבה ההערה הזו (viewtopic.php?p=558878#p558878)!

ממזרח שמש
הודעות: 56
הצטרף: ג' מאי 07, 2019 2:47 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי ממזרח שמש » ב' יולי 08, 2019 11:30 pm

חבר פורום אוצר החכמה כתב:מש"כ ש"בדורנו נתגלה שהחכם המשיג וכו'"

הרי כבר סוד זה גלוי לעיני כל רואה בב"י חו"מ סי' לו

וראה עוד בכנסת הגדולה שם בהגהות ב"י אות יח
כנסת הגדולה לו יח.PNG


יגדל הפלא כי בשו"ת תורת חיים שהוציאו לאור. גם מצוטט קטעים מתוך תשובה זו של רבי שמואל הלוי.

בן_אליעזר
הודעות: 1098
הצטרף: ב' נובמבר 03, 2014 6:59 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי בן_אליעזר » ד' יולי 31, 2019 2:07 am

אי"ז שייך לאשכול דנן באופן ישיר, אך עכ"ז.
הבושה כנראה אין להם..

ספר חדש בהוצאה לאור שלהם כעת, הנה תיאורו מאיזו מקום (ההדגשה אינו במקור):
זר זהב הלכות הזוהר והאריז''ל - על שולחן ערוך אורח חיים [חדש] / ר' יעקב צמח זיע"א.

הספר 'זר זהב' הינו חיבור נפלא על שלחן ערוך אורח חיים, א'-רמא מופיע לראשונה מכתב יד. ובו 2 מדורים מתורת רבינו האריז"ל ומתורת הזוהר בתוספות ביאורים ציונים והשוואות, עם הערות מן הזוהר והתיקונים ומפתחות ותולדות רבינו.

510 עמ'.


ומלבד זה שחזקה עליהם שהספר הולך בעקבות קודמיו במכון.. הנה כבר יצא ספר זה לאור עולם (אוקיי, אולי מבלי חלק מההוספות החשובות שבכאן (אך כנ"ל..) בשנת תשע"ג ומופיע אחר כבוד באוצר (מס' ספר: 197990).. עד היכן השיעור ברמיית הציבור?

קו ירוק
הודעות: 4880
הצטרף: ד' מרץ 16, 2016 7:01 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי קו ירוק » ד' יולי 31, 2019 1:09 pm

לא שיפה לזרוק אבן אחר הנופל, אבל זכורני המילים המפוצצות בעלות משמעות המסתורין, שהשתבח בהם בעוונה יתירה המו"ל הנ"ל, בהקדמתו לספריו.
אז אנא - כלשונו: שיעלה את הדמע"ה באח"ד ומא"ה..
ואו אז - כלשונו: 'ינצל הוא ומשפחתו מיגון וחפר'
ויקח מוסר לשפר את הוצאתו בעלת הקמשונים - הלא מתאימים לדורנו !!

נראה, שאף שהעימוד והטיפוגרפיה של הוצאתו משכנעים ומשחדים מאוד את הקורא, אבל כאשר יתקבע בציבור שזו הוצאה לא מוג"הת ומלאה קמשונים, בכל מה שיוצא תחת ידם, בסופו של דבר כולם ימשכו את ידיהם מכל חותם 'זכרון אהרן'.. קשה יהיה לתקן שם כזה..

לבי במערב
הודעות: 5176
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי לבי במערב » ה' אוגוסט 01, 2019 5:02 am

בן_אליעזר כתב: . . כבר יצא ספר זה לאור עולם (אוקיי, אולי מבלי חלק מההוספות החשובות שבכאן (אך כנ"ל..)) בשנת תשע"ג ומופיע אחר כבוד באוצר (מס' ספר: 197990) . .

בד"כ, כדאי להביא קישור - לתועלת ונוחות הקוראים (השלמתי לעיל בס"ד).

אישצפת
הודעות: 1124
הצטרף: א' יולי 16, 2017 2:43 pm
שם מלא: אברהם ישעיהו דיין

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי אישצפת » ב' אוגוסט 12, 2019 10:51 am

יצא לי להתקל כבר כמה פעמים בספר מתורגמן שחיבר רבי אליהו בחור שבהוצאת מכון זכרון אהרן שינו את לשונות הפסוקים המובאים שם להתאימם לנוסח הנדפס לפנינו מבלי להעיר כיצד היה רשום בספר שיצא מתחת ידי המחבר. וחבל.
הלא דרך זה ניתן להבין מחברים אחרים שהעתיקו הפסוק או תרגומו שלא כנדפס לפנינו וכנראה לקחו מספר זה או שעמדה לפניהם גירסא אחרת. ובדרך זו שנהגו יורד הכל לטמיון.
לצערי החלטתי שאיני סומך עליהם בכגון דא כלל. ובודק במהדורות הראשונות של הספרים.

ארזי הלבנון
הודעות: 1178
הצטרף: ו' דצמבר 09, 2016 1:34 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי ארזי הלבנון » ב' אוגוסט 12, 2019 11:34 am

מי יודע להעיד בדבר מדרש תנחומא שבהוצאתם?

זסבה
הודעות: 227
הצטרף: ג' דצמבר 21, 2010 6:08 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי זסבה » ב' אוגוסט 12, 2019 11:42 am

אישצפת כתב:יצא לי להתקל כבר כמה פעמים בספר מתורגמן שחיבר רבי אליהו בחור שבהוצאת מכון זכרון אהרן שינו את לשונות הפסוקים המובאים שם להתאימם לנוסח הנדפס לפנינו מבלי להעיר כיצד היה רשום בספר שיצא מתחת ידי המחבר. וחבל.
הלא דרך זה ניתן להבין מחברים אחרים שהעתיקו הפסוק או תרגומו שלא כנדפס לפנינו וכנראה לקחו מספר זה או שעמדה לפניהם גירסא אחרת. ובדרך זו שנהגו יורד הכל לטמיון.
לצערי החלטתי שאיני סומך עליהם בכגון דא כלל. ובודק במהדורות הראשונות של הספרים.


תוכל לציין כמה דוגמאות ?

אישצפת
הודעות: 1124
הצטרף: א' יולי 16, 2017 2:43 pm
שם מלא: אברהם ישעיהו דיין

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי אישצפת » ב' אוגוסט 12, 2019 12:31 pm

לעת עתה אציין כמה שראיתי.
ערך אדרזדא. במקור תעביד אדרזדא ושינו יתעבד.
ערך אזא. במקור קרבם (ומנוקד חירק שוא קמץ וב דגושה) ושינו קרבו כתנור (צירי שוא שורק ב רפויה).
ערך אע. במקור כל כלי עץ ושינו מכל כל עץ.
ערך ארע. במקור לארץ תחתית. ושינו אל ארץ תחתית.

יהודה בן יעקב
הודעות: 1903
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ה' אוגוסט 15, 2019 11:17 pm

גימפעל כתב:
לבוש.jpg
לא יכולתי להעתיק את התמונה, אז אני מצרף קישור להודעה זו: viewtopic.php?f=7&t=4652&start=160#p414758
ציורי האות חי"ת שווים בכל הנושאי כלים ובכל השיטות.

אכן, יש כאן שיבוש שכל הצורות שוות. אך אין כאן ב' דעות חלוקות, אלא באליה רבא וזוטא העתיק את דברי המלבושי יו"ט.
אשמח לדעת היכן ניתן לראות את הדברים במקורם.

עקביה
הודעות: 3836
הצטרף: ד' אוקטובר 07, 2015 11:19 pm

Re: "זכרון אהרן" דפוס או מכון לעריכה?

הודעהעל ידי עקביה » א' דצמבר 01, 2019 9:26 pm

קיבלתי במייל את המכתב הזה, הקשור לנושא האשכול.
קבצים מצורפים
יפה תואר - מכון זכרון אהרן.pdf
(2.33 MiB) הורד 251 פעמים


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 43 אורחים