מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

מהי הגירסא הנכונה בפע"ח?

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
בן_אליעזר
הודעות: 1226
הצטרף: ב' נובמבר 03, 2014 6:59 pm

מהי הגירסא הנכונה בפע"ח?

הודעהעל ידי בן_אליעזר » ד' ינואר 08, 2020 9:40 pm

שאלת תם. בפע"ח שער הפורים פ"ו (כרך ב' עמ' תעא טור ב' במהדו' ברנדוויין) איתא (ההדגשות משלי):
מהחברים: ברכת המגילה, דע, כי שורש המן היה מן הקליפות, שכנגד ז"א דבריאה. ואות ה' מורה כח ה"ג דמנצפ"ך, ואותיות מ"ן מורה על ב' הראשונים היותר קשות.


ולכאו' -- ואולי אין דברים בגו בכלל -- נראה (ממשקל הדברים בהמשך, וכן) בפשטות, הוא, שהמילה המודגשת צ"ל אכן: על.. (וכן יסתבר - עוד יותר - מאותיות הסמוכות שבמקלדת (ע' כ', ח' ל').. אך כנראה שדפוס זה קדם למחשב..)
ולאידך - באותיות הקבליות, הרי "כח" מאד משוייך לכאן ג"כ. זה לא כאילו שיש רק אופצי' אחת על פני הדברים.

האם מסתבר שכן הם הדברים? וכן: האם זכינו וי"ל מהדורא בהשוואה להכתבי-יד (או שהבקיאים מחו"ר הפורום, יכירו ויוכלו להשוות בדברים או עכ"פ לחוות-דעתם בזה)? (לא שזה קושיא בוערת, אך לדייק בדברים).

בתודה מראש למסייעים, אם כאן ואם באישי.

לענין
הודעות: 3471
הצטרף: ד' יולי 19, 2017 8:24 pm

Re: מהי הגירסא הנכונה בפע"ח?

הודעהעל ידי לענין » ד' ינואר 08, 2020 9:42 pm

הלשם כבר הגיה - 'על'.

פרי יצחק
הודעות: 111
הצטרף: ו' נובמבר 02, 2012 11:25 am

Re: מהי הגירסא הנכונה בפע"ח?

הודעהעל ידי פרי יצחק » ד' ינואר 08, 2020 9:51 pm

במחילה, לא הבנתי מה קשה למר. ה' גבורות לעולם נקראים כח, שהגבורות בכח.
עי' שעה"כ תפילת השחר דרוש א' שהפסוק 'ובידך כח וגבורה' כנגד ה' גבורות של יד שמאל והפסוק 'ובידך לגדל' כנגד ה' חסדים של יד ימין. וכהנה עוד רבות.

פרי יצחק
הודעות: 111
הצטרף: ו' נובמבר 02, 2012 11:25 am

Re: מהי הגירסא הנכונה בפע"ח?

הודעהעל ידי פרי יצחק » ד' ינואר 08, 2020 9:55 pm

לענין כתב:הלשם כבר הגיה - 'על'.


יתכן שכוונת הלשם להוסיף 'על'. דהיינו "מורה על כח ה"ג דמנצפ"ך". ראה בהגהות הלשם מכת"י המצוי באוצר.

צביב
הודעות: 1880
הצטרף: א' מרץ 04, 2012 2:02 pm

Re: מהי הגירסא הנכונה בפע"ח?

הודעהעל ידי צביב » ד' ינואר 08, 2020 10:04 pm

בן_אליעזר כתב:שאלת תם. בפע"ח שער הפורים פ"ו (כרך ב' עמ' תעא טור ב' במהדו' ברנדוויין) איתא (ההדגשות משלי):
מהחברים: ברכת המגילה, דע, כי שורש המן היה מן הקליפות, שכנגד ז"א דבריאה. ואות ה' מורה כח ה"ג דמנצפ"ך, ואותיות מ"ן מורה על ב' הראשונים היותר קשות.


ולכאו' -- ואולי אין דברים בגו בכלל -- נראה (ממשקל הדברים בהמשך, וכן) בפשטות, הוא, שהמילה המודגשת צ"ל אכן: על.. (וכן יסתבר - עוד יותר - מאותיות הסמוכות שבמקלדת (ע' כ', ח' ל').. אך כנראה שדפוס זה קדם למחשב..)
י.

נדמה לי שגם בכתיבה האותיות דומות,
מאות ע' נשמטה ואו ראשונה
מאות ל' נשתרבבה הואו.

לבנון
הודעות: 983
הצטרף: א' ספטמבר 01, 2013 11:00 am

Re: מהי הגירסא הנכונה בפע"ח?

הודעהעל ידי לבנון » ד' ינואר 08, 2020 11:39 pm

פרי יצחק כתב:
לענין כתב:הלשם כבר הגיה - 'על'.


יתכן שכוונת הלשם להוסיף 'על'. דהיינו "מורה על כח ה"ג דמנצפ"ך". ראה בהגהות הלשם מכת"י המצוי באוצר.

ההגהות של הלשם נמצאות באוצר בכתיבת ידו, ואין שם שום מקום לטעות ולומר שזו הוספה, זה בוודאות תיקון.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 163 אורחים