מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

'שועל' כשמו של אדם

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
חד ברנש
הודעות: 5743
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי חד ברנש » ד' יוני 22, 2022 8:20 pm

האם מצאנו, בתקופת הראשונים, שהשם 'שועל' ניתן לאי מי?
ואולי זה שיבוש (הגייתי) מהשם 'שאול'?

מחולת המחנים
הודעות: 3246
הצטרף: ה' דצמבר 13, 2012 12:49 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי מחולת המחנים » ד' יוני 22, 2022 9:48 pm

השערה: אולי זהו שם לועזי בשם השועל - פוקס פוקס (Fox באנגלית, Fuchs בגרמנית), כמו שמצוי גם היום.

עדיאל ברויאר
הודעות: 3480
הצטרף: ה' נובמבר 20, 2014 11:57 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי עדיאל ברויאר » ד' יוני 22, 2022 9:56 pm

חד ברנש כתב:האם מצאנו, בתקופת הראשונים, שהשם 'שועל' ניתן לאי מי?
ואולי זה שיבוש (הגייתי) מהשם 'שאול'?


יכול להיות גם שיבוש גרפי משאול (או שמואל, אם חושבים על ליגטורה של א-ל)

מחולת המחנים
הודעות: 3246
הצטרף: ה' דצמבר 13, 2012 12:49 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי מחולת המחנים » ד' יוני 22, 2022 10:10 pm

יש מליצה בספרי השו"ת "ארי נעשה שואל", על שם "ארי נעשה שועל".

במסתרים
הודעות: 1744
הצטרף: ד' מאי 26, 2010 4:05 am

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי במסתרים » ד' יוני 22, 2022 10:48 pm

מחולת המחנים כתב:השערה: אולי זהו שם לועזי בשם השועל - פוקס (Fox באנגלית, Fuchs בגרמנית), כמו שמצוי גם היום.

שם פרטי?

יאיר אתמר
הודעות: 1276
הצטרף: ד' יולי 24, 2019 8:19 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי יאיר אתמר » ה' יוני 23, 2022 12:01 am

ראה תרביץ כה עמ' 458
(והש' בית מקרא מט עמ' 157-8 הע' 87)

סמל אישי של המשתמש
איש_ספר
מנהל האתר
הודעות: 15518
הצטרף: ב' מאי 03, 2010 11:46 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי איש_ספר » ה' יוני 23, 2022 12:13 am

אם שועל הוא שיבוש של משהו, קרוב יותר שהוא שיבוש של שואל ולא של שאול.
כיודע ששם שואל היה נפוץ (ממתי?) בין האשכנזים (וי"א בדוקא שינו משאול, עי' חת"ס ח"ד אהע"ז כב).

טור תלגא
הודעות: 453
הצטרף: ו' אוגוסט 26, 2016 11:16 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי טור תלגא » ה' יוני 23, 2022 2:50 am

דברי הימים א' ז' לו
בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה

יאיר אתמר
הודעות: 1276
הצטרף: ד' יולי 24, 2019 8:19 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי יאיר אתמר » ה' יוני 23, 2022 4:17 am

הנה המהרי"ל שציין גומפרץ:
מהרי''ל עמ' תקח.PNG
מהרי''ל עמ' תקח.PNG (21.86 KiB) נצפה 1321 פעמים

והדבר נמצא גם בפוסקים המאוחרים לו (חפש באוצר 'שועל המכונה').

אינני יודע אם זה התיעוד הכי מוקדם לכך, אבל בספר זה (נדפס בשנת 1734, אך העובדות המתוארות התרחשו, אם אני מבין נכון, בסביבות שנת 1352, כפי שנאמר בדף השער של הסיפור; הספר צויין, יחד עם המהרי"ל, אצל צונץ, Namen der Juden, עמ' 63), מופיע 'פוקס' (Fuchs, Fuschs; שועל) כשם-פרטי יהודי. הילך צילו"מ מתוכו:

פוקס.PNG
פוקס.PNG (100.11 KiB) נצפה 1344 פעמים


יכול להיות ש'שועל' צמח דווקא מן 'פוקס'.

ערוגת הבושם
הודעות: 7
הצטרף: ה' נובמבר 11, 2021 3:36 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי ערוגת הבושם » ה' יוני 23, 2022 1:16 pm

עיין באהע"ז בית שמואל שמות אנשים באות ש' שועל המכונה פוקס וכן באות פ' פוקס כינוי לשועל

הוגה ומעיין
הודעות: 1961
הצטרף: ג' יולי 06, 2010 2:02 pm

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי הוגה ומעיין » ו' יוני 24, 2022 1:43 pm

במקרה הזדמן לי כעת:

קולופונים של מעתיק דפים 307-338: "אני שועל ב"ר ישר' הלבלר סיימתי זה ספר המדות ... שנת ק"ץ לפרט למנין הקטן" (דף 331ב), "הנה אני שועל הלבלר מסכת כלה נשלם" (338ב).

https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH000059821/NLI

חד ברנש
הודעות: 5743
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

Re: 'שועל' כשמו של אדם

הודעהעל ידי חד ברנש » א' יוני 26, 2022 9:57 am

תודה רבה לכולם, עזרתם לי מאוד.

הוגה ומעיין,
בגלל הקולופון הזה העליתי את שאלתי...


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 205 אורחים