כח הדמיון יכול להזיק

[אריתלמוד]

מספר והייתם לי מגולה סגולות דף רלח - הספר נועם שיח אינו באוצר וכו

האם יש מקור ל:

כח הדמיון

פּאַראַן אַמאָל וואָס עס ווערט נגזר מן השמים אויף איינעם ער זאֶל ווערן אַ גרויסער עושר, אָבער אויב ער איז זיך פון פּאָראויס מצייר אין זיין מחשבה די גרויסע שמחה און הנאה פון זיין קומענדיגע עשירות, און דער דאָזיגער געדאַנק זעטיגט אים, עסט ער אויף דורך דעם זיין גאָנץ עשירות
בדמיונו, בכח ולא בפועל.

(נועם שיח, האַדאַס, עמוד ר''מ).

בעברית:

כוח הדמיון

פעם נגזר מן השמים על אחד שיעשה הון גדול, אבל אם הוא מלמעלה מציג בדעתו את השמחה וההנאה הגדולה מעושרו הבא, ומחשבה זו משביעה אותו, הוא אוכל על ידי זה העושר שלו
בדמיונו, בכוח ולא בפועל.

[סגי נהור]

תרגום מתוקן:

כוח הדמיון

לפעמים נגזר מן השמים על אדם שייעשה עשיר גדול, אבל אם הוא מראש מציג בדעתו את השמחה וההנאה הגדולה מעושרו הבא, ומחשבה זו משביעה אותו, הוא אוכל על ידי זה העושר שלו בדמיונו, בכוח ולא בפועל.

[אריתלמוד]

תרגום מתוקן:

כוח הדמיון

לפעמים נגזר מן השמים על אדם שייעשה עשיר גדול, אבל אם הוא מראש מציג בדעתו את השמחה וההנאה הגדולה מעושרו הבא, ומחשבה זו משביעה אותו, הוא אוכל על ידי זה העושר שלו בדמיונו, בכוח ולא בפועל.

תודה!!

[צופה_ומביט]

קצת דומה לזה (ברכות נה, א):

חלמא בישא עציבותיה מסתייה, חלמא טבא חדויה מסתייה

[מגדל]

ראה 'עוד יוסף חי - דרושים' לרבינו יוסף חיים בן אליהו בפרשת כי תצא על פסוק שלח תשלח את האם.

עריכה: עד שחיפשתי מקומו המדוייק באוצר השיב הרב צופה ומביט; גם תירוצו כלול בדברי הבא"ח.

[אריתלמוד]

מדהים! בדיוק מה שחיפשתי. תודה

[מגדל]

בשמחה רבה.

[בחפשי כותב]

מצינו שיש כח ב'דמיון' אף כדי להמית, עיין בספר 'ילקוט מעם לועז' (לך לך) שהמלכים חשבו בדמיונם שהעפר שזורק עליהם אברהם הוא מין אבק שריפה ארסי, ונהרגו מריח העפר בלבד. ועיין שם שהביא מעשה מהרמב"ם ז"ל שהרג לראש הרופאים שבארץ מצרים בכח הדמיון.