שבת דף מט <'מלאכה' ל"ט פעמים בתורה?>

[עשוי לנחת]

בגמ' לחד מאן דאמר ארבעים מלאכות שבת חסר אחת כנגד 'מלאכה' 'מלאכתו' ו'מלאכת' שמופיעים בתורה ארבעים חסר אחת.
בחיפוש פשוט בבר אילן עולה כי מופיעים הרבה יותר פעמים.
הא כיצד?

[יאיר]

בענין שבת יש יותר מ-39 בתורה?

[עשוי לנחת]

בענין שבת יש יותר מ-39 בתורה?

מפורש בסוגי' שם שהכוונה לכל לשון 'מלאכה' שבתורה ולא דווקא לענין שבת.

[יאיר]

בתוספות יו"ט (פ"ז מ"ב) ביאר שלא החשיבו אלא מלאכה שאין בה לא אזהרה ולא עונש ועיין בר"ח שביאר באופן אחר.

[המצפה לישועה]

בעת לימודי שנים מקרא ואחד תרגום נתעוררתי לבדוק את דרשת חז"ל על הפסוק ויבוא הביתה לעשות מלאכתו וחיפשתי בבר אלן ומצאתי 65 פעמים, ולכן חיפשתי אם דברו על זה בפורום הדף היומי וב"ה מצאתי.
ראתי מה שנכתב בשם התויי"ט (וכן כתב גם הגר"א בשנות אליהו על המשנה שם וביאר שמה שכתוב עונש ואזהרה הוא שלא תעשה מלאכה כמנין אותם שאין בהם).
עכ"פ חיפשתי ומצאתי 41 פעמים במקום ארבעים.

הורדתי כל מקום שיש בו עונש או אזהרה על מלאכת שבת ויום טוב, אבל לא "ששת ימים תעבוד ועשית כל מלאכתך" וכן "ששת ימים תעשה מלאכה" וכדומה.
השלשה ראשונים מדברים מענין שבת בראשית בשבית ה' ממלאכה בהם, היה ניתן לומר שאין למנותם, אבל זה לא יעזור כלום.

מי יכול לומר מה אפשר להוריד

1. בראשית פרק ב פסוק ב
וַיְכַל אלקים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי ""מְלַאכְתּוֹ"" אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה:
2. בראשית פרק ב פסוק ב
וַיְכַל אלקים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל ""מְלַאכְתּוֹ"" אֲשֶׁר עָשָׂה:
3. בראשית פרק ב פסוק ג
וַיְבָרֶךְ אלקים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל ""מְלַאכְתּוֹ"" אֲשֶׁר בָּרָא אלקים לַעֲשׂוֹת: פ
4. בראשית פרק לג פסוק יד
יַעֲבָר נָא אֲדֹנִי לִפְנֵי עַבְדּוֹ וַאֲנִי אֶתְנָהֲלָה לְאִטִּי לְרֶגֶל ""הַמְּלָאכָה"" אֲשֶׁר לְפָנַי וּלְרֶגֶל הַיְלָדִים עַד אֲשֶׁר אָבֹא אֶל אֲדֹנִי שֵׂעִירָה:
5. בראשית פרק לט פסוק יא
וַיְהִי כְּהַיּוֹם הַזֶּה וַיָּבֹא הַבַּיְתָה לַעֲשׂוֹת ""מְלַאכְתּוֹ"" וְאֵין אִישׁ מֵאַנְשֵׁי הַבַּיִת שָׁם בַּבָּיִת:
6. שמות פרק כ פסוק ח
שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל ""מְלַאכְתֶּךָ"":
7. שמות פרק כב פסוק ז
אִם לֹא יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְנִקְרַב בַּעַל הַבַּיִת אֶל הָאֱלֹהִים אִם לֹא שָׁלַח יָדוֹ ""בִּמְלֶאכֶת"" רֵעֵהוּ:
8. שמות פרק כב פסוק י
שְׁבֻעַת יְקֹוָק תִּהְיֶה בֵּין שְׁנֵיהֶם אִם לֹא שָׁלַח יָדוֹ ""בִּמְלֶאכֶת"" רֵעֵהוּ וְלָקַח בְּעָלָיו וְלֹא יְשַׁלֵּם:
9. שמות פרק לא פסוק ג
וָאֲמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אלקים בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת וּבְכָל ""מְלָאכָה"":
10. שמות פרק לא פסוק ה
וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל ""מְלָאכָה"":
11. שמות פרק לא פסוק טו
שֵׁשֶׁת יָמִים יֵעָשֶׂה ""מְלָאכָה"" וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן קֹדֶשׁ לַיקֹוָק כָּל הָעֹשֶׂה מְלָאכָה בְּיוֹם הַשַּׁבָּת מוֹת יוּמָת:
12. שמות פרק לה פסוק ב
שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה ""מְלָאכָה"" וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יִהְיֶה לָכֶם קֹדֶשׁ שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן לַיקֹוָק כָּל הָעֹשֶׂה בוֹ מְלָאכָה יוּמָת:
13. שמות פרק לה פסוק כא
כָּל אִישׁ אֲשֶׁר נְשָׂאוֹ לִבּוֹ וְכֹל אֲשֶׁר נָדְבָה רוּחוֹ אֹתוֹ הֵבִיאוּ אֶת תְּרוּמַת יְקֹוָק ""לִמְלֶאכֶת"" אֹהֶל מוֹעֵד וּלְכָל עֲבֹדָתוֹ וּלְבִגְדֵי הַקֹּדֶשׁ:
14. שמות פרק לה פסוק כד
כֶּסֶף וּנְחֹשֶׁת הֵבִיאוּ אֵת תְּרוּמַת יְקֹוָק וְכֹל אֲשֶׁר נִמְצָא אִתּוֹ עֲצֵי שִׁטִּים לְכָל ""מְלֶאכֶת"" הָעֲבֹדָה הֵבִיאוּ:
15. שמות פרק לה פסוק כט
כָּל אִישׁ וְאִשָּׁה אֲשֶׁר נָדַב לִבָּם אֹתָם לְהָבִיא לְכָל ""הַמְּלָאכָה"" אֲשֶׁר צִוָּה יְקֹוָק לַעֲשׂוֹת בְּיַד מֹשֶׁה הֵבִיאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל נְדָבָה לַיקֹוָק: פ
16. שמות פרק לה פסוק לא
וַיְמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אלקים בְּחָכְמָה בִּתְבוּנָה וּבְדַעַת וּבְכָל ""מְלָאכָה"":
17. שמות פרק לה פסוק לג
וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל ""מְלֶאכֶת"" מַחֲשָׁבֶת:
18. שמות פרק לה פסוק לה
מִלֵּא אֹתָם חָכְמַת לֵב לַעֲשׂוֹת כָּל ""מְלֶאכֶת"" חָרָשׁ וְחֹשֵׁב וְרֹקֵם בַּתְּכֵלֶת וּבָאַרְגָּמָן בְּתוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבַשֵּׁשׁ וְאֹרֵג עֹשֵׂי כָּל מְלָאכָה וְחֹשְׁבֵי מַחֲשָׁבֹת:
19. שמות פרק לה פסוק לה
חָרָשׁ וְחֹשֵׁב וְרֹקֵם בַּתְּכֵלֶת וּבָאַרְגָּמָן בְּתוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבַשֵּׁשׁ וְאֹרֵג עֹשֵׂי כָּל ""מְלָאכָה"" וְחֹשְׁבֵי מַחֲשָׁבֹת:
20. שמות פרק לו פסוק א
וְכֹל אִישׁ חֲכַם לֵב אֲשֶׁר נָתַן יְקֹוָק חָכְמָה וּתְבוּנָה בָּהֵמָּה לָדַעַת לַעֲשֹׂת אֶת כָּל ""מְלֶאכֶת"" עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ לְכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְקֹוָק:
21. שמות פרק לו פסוק ב
כָּל אִישׁ חֲכַם לֵב אֲשֶׁר נָתַן יְקֹוָק חָכְמָה בְּלִבּוֹ כֹּל אֲשֶׁר נְשָׂאוֹ לִבּוֹ לְקָרְבָה אֶל ""הַמְּלָאכָה"" לַעֲשֹׂת אֹתָהּ:
22. שמות פרק לו פסוק ג
וַיִּקְחוּ מִלִּפְנֵי מֹשֶׁה אֵת כָּל הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר הֵבִיאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל ""לִמְלֶאכֶת"" עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ לַעֲשֹׂת אֹתָהּ וְהֵם הֵבִיאוּ אֵלָיו עוֹד נְדָבָה בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר:
23. שמות פרק לו פסוק ד
וַיָּבֹאוּ כָּל הַחֲכָמִים הָעֹשִׂים אֵת כָּל ""מְלֶאכֶת"" הַקֹּדֶשׁ אִישׁ אִישׁ מִמְּלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר הֵמָּה עֹשִׂים:
24. שמות פרק לו פסוק ד
וַיָּבֹאוּ כָּל הַחֲכָמִים הָעֹשִׂים אֵת כָּל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ אִישׁ אִישׁ ""מִמְּלַאכְתּוֹ"" אֲשֶׁר הֵמָּה עֹשִׂים:
25. שמות פרק לו פסוק ה
וַיֹּאמְרוּ אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר מַרְבִּים הָעָם לְהָבִיא מִדֵּי הָעֲבֹדָה ""לַמְּלָאכָה"" אֲשֶׁר צִוָּה יְקֹוָק לַעֲשֹׂת אֹתָהּ:
26. שמות פרק לו פסוק ו
וַיְצַו מֹשֶׁה וַיַּעֲבִירוּ קוֹל בַּמַּחֲנֶה לֵאמֹר אִישׁ וְאִשָּׁה אַל יַעֲשׂוּ עוֹד ""מְלָאכָה"" לִתְרוּמַת הַקֹּדֶשׁ וַיִּכָּלֵא הָעָם מֵהָבִיא:
27. שמות פרק לו פסוק ז
""וְהַמְּלָאכָה"" הָיְתָה דַיָּם לְכָל הַמְּלָאכָה לַעֲשׂוֹת אֹתָהּ וְהוֹתֵר: ס
28. שמות פרק לו פסוק ז
וְהַמְּלָאכָה הָיְתָה דַיָּם לְכָל ""הַמְּלָאכָה"" לַעֲשׂוֹת אֹתָהּ וְהוֹתֵר: ס
29. שמות פרק לו פסוק ח
וַיַּעֲשׂוּ כָל חֲכַם לֵב בְּעֹשֵׂי ""הַמְּלָאכָה"" אֶת הַמִּשְׁכָּן עֶשֶׂר יְרִיעֹת שֵׁשׁ מָשְׁזָר וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי כְּרֻבִים מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב עָשָׂה אֹתָם:
30. שמות פרק לח פסוק כד
כָּל הַזָּהָב הֶעָשׂוּי ""לַמְּלָאכָה"" בְּכֹל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וַיְהִי זְהַב הַתְּנוּפָה תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ:
31. שמות פרק לח פסוק כד
כָּל הַזָּהָב הֶעָשׂוּי לַמְּלָאכָה בְּכֹל ""מְלֶאכֶת"" הַקֹּדֶשׁ וַיְהִי זְהַב הַתְּנוּפָה תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ:
32. שמות פרק לט פסוק מג
וַיַּרְא מֹשֶׁה אֶת כָּל ""הַמְּלָאכָה"" וְהִנֵּה עָשׂוּ אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְקֹוָק כֵּן עָשׂוּ וַיְבָרֶךְ אֹתָם מֹשֶׁה: פ
33. שמות פרק מ פסוק לג
אֶת הֶחָצֵר סָבִיב לַמִּשְׁכָּן וְלַמִּזְבֵּחַ וַיִּתֵּן אֶת מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר וַיְכַל מֹשֶׁה אֶת ""הַמְּלָאכָה"": פ
34. ויקרא פרק ז פסוק כד
וְחֵלֶב נְבֵלָה וְחֵלֶב טְרֵפָה יֵעָשֶׂה לְכָל ""מְלָאכָה"" וְאָכֹל לֹא תֹאכְלֻהוּ:
35. ויקרא פרק יא פסוק לב
עָלָיו מֵהֶם בְּמֹתָם יִטְמָא מִכָּל כְּלִי עֵץ אוֹ בֶגֶד אוֹ עוֹר אוֹ שָׂק כָּל כְּלִי אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה ""מְלָאכָה"" בָּהֶם בַּמַּיִם יוּבָא וְטָמֵא עַד הָעֶרֶב וְטָהֵר:
36. ויקרא פרק יג פסוק מח
אוֹ בִשְׁתִי אוֹ בְעֵרֶב לַפִּשְׁתִּים וְלַצָּמֶר אוֹ בְעוֹר אוֹ בְּכָל ""מְלֶאכֶת"" עוֹר:
37. ויקרא פרק יג פסוק נא
הַשְּׁבִיעִי כִּי פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבֶּגֶד אוֹ בַשְּׁתִי אוֹ בָעֵרֶב אוֹ בָעוֹר לְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה הָעוֹר ""לִמְלָאכָה"" צָרַעַת מַמְאֶרֶת הַנֶּגַע טָמֵא הוּא:
38. ויקרא פרק טז פסוק כט
לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ תְּעַנּוּ אֶת נַפְשֹׁתֵיכֶם וְכָל ""מְלָאכָה"" לֹא תַעֲשׂוּ הָאֶזְרָח וְהַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם:
39. ויקרא פרק כג פסוק ג
שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה ""מְלָאכָה"" וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן מִקְרָא קֹדֶשׁ כָּל מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ שַׁבָּת הִוא לַיקֹוָק בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם: פ
40. במדבר פרק ד פסוק ג
מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה וְעַד בֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה כָּל בָּא לַצָּבָא לַעֲשׂוֹת ""מְלָאכָה"" בְּאֹהֶל מוֹעֵד:
41. דברים פרק ה פסוק יב
שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל """מְלַאכְתֶּךָ""":

[יאיר]

יישר כח!

יש להסיר את מס' 38.

[המצפה לישועה]

תודה רבה.

הפלא ופלא !

[מיללער]

עי' חידושי יפה עינים על אתר, וביתר ביאור בהשמטת היפה עינים שנדפס בסוף חידושיו עמ"ס עירובין תחת הכותרת 'עינים ברכות בחשבון':
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... &pgnum=324