כיום, כדומני, מקובל לנקד את "מיני תרגימא" כך:
מִינֵי תַרְגִּימָא
אכן כן?
ידועות אפשרויות אחרות (במיוחד בנוגע לתיבת "תרגימא")?
אוסיף עוד, חשובה לי במיוחד עדות לניקוד כזה:
תְרַגימא
חכם באשי כתב:
אוסיף עוד, חשובה לי במיוחד עדות לניקוד כזה:
תְרַגימא
מרדכי וינטרויב כתב:https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%9E%D7%94
ע. התשבי כתב:אם ביוונית עסקינן, הרי זו ראיה ניצחת. אך לפי הדקדוק העברי (לשון חכמים שהעתיקו את המילה) יותר שייך הניקוד הפותח בפת"ח. ופוק חזי עמא דבר וגדולי ישראל שאומרים כן.
חכם באשי כתב:ההכרח שלי הוא בגלל, שהניקוד בו אני חושק מתאים למשקל איזה שיר.
חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 166 אורחים