בברכה המשולשת כתב:גור אריה יהודה ולכן לייב
פלגינן כתב:דומני שנדון לאורך אשכול זה: viewtopic.php?f=19&t=16317
מכון חכמי ספרד כתב:פלגינן כתב:דומני שנדון לאורך אשכול זה: viewtopic.php?f=19&t=16317
שם נידון על צירופים.
כאן הנידון על תרגומים.
מכון חכמי ספרד כתב:יש כמה שמות שאני תוהה אודותם בתרתי;
געציל
א' זעירא כתב:בברכה המשולשת כתב:גור אריה יהודה ולכן לייב
ויש אומרים ש'לייב' נגזר מ'לויב' כלומר הודיה (הפעם אודה את ה').
א' זעירא כתב:בברכה המשולשת כתב:גור אריה יהודה ולכן לייב
ויש אומרים ש'לייב' נגזר מ'לויב' כלומר הודיה (הפעם אודה את ה').
מכון חכמי ספרד כתב:כמובן. עיקר השאלה על יקותיאל.
פלגינן כתב:מכון חכמי ספרד כתב:פלגינן כתב:דומני שנדון לאורך אשכול זה: viewtopic.php?f=19&t=16317
שם נידון על צירופים.
כאן הנידון על תרגומים.
אין עמי הזמן כעת לעיין, דומני שעל חלק מהשמות דן גומפרץ.
עתניאל בן קנז כתב:מכון חכמי ספרד כתב:יש כמה שמות שאני תוהה אודותם בתרתי;
געציל
במקורו 'געטשיל' (דהיינו אלוקים קטן). [או בתרגום חפשי לארמית 'בר-אלהין'].
בדרך כלל כנוי ל'אליקים'.
מכון חכמי ספרד כתב:אברהם אבלי
מנחם מנדל
א' זעירא כתב:ויש אומרים ש'לייב' נגזר מ'לויב' כלומר הודיה (הפעם אודה את ה').
עושה חדשות כתב:לייב/ליב מצוי בצירוף ליהודה/אריה/חיים/ישראל,
האם זה משנה לדינא את צורת כתיבתו במנין היודי"ן?
מקורות כתב:גם ידוע שהנחלת שבעה כתב שת"ח חייב לחתום את שמו (או להזכיר שמות של אחרים) לפי כללי ההלכה כדי שאחרים לא יביאו ראיה ממנו להלכה בטעות.
וונדרבר כתב:טודרוס מקורו ביוונית תיאודורוס, ופירושו אוהב אלוקים, ונקרא בקיצור גם טיאו/טיאה, ומתורגם בלשה"ק: ידידיה. [ידוע בנו של הקרבן נתנאל, הג"ר ידידיה טיאה ווייל].
הסרפד כתב:וונדרבר כתב:טודרוס מקורו ביוונית תיאודורוס, ופירושו אוהב אלוקים, ונקרא בקיצור גם טיאו/טיאה, ומתורגם בלשה"ק: ידידיה. [ידוע בנו של הקרבן נתנאל, הג"ר ידידיה טיאה ווייל].
טודרוס = תיאודורוס - נכון
כל השאר - איננו נכון. תיאודורוס פירושו מתנת אלקים ואין ל'טיאה' (כינוי ל'ידידיה', כמו שכתבת) שום קשר אליו.
מיללער כתב:מכון חכמי ספרד כתב:אברהם אבלי
מנחם מנדל
הרבה שמות הם קיצורים/שמות חיבה (כמו היום ממרדכי/מוטי)
אברהם + אבלי/אבוש/אבריל/עביר
מנחם + מן/מנלי/מאניש/מענדל
קאצ'קלה כתב:בנו של רבי יצחק מראדוויל היה ר' דן יונגרלייב (חתנו של האוהב ישראל מאפטא). מקור שמו הוא, כנראה, מהפסוק דָּן גּוּר אַרְיֵה.
חזור אל “משפחות סופרים וימות עולם”
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 164 אורחים