האם מישהו יודע את הפירוש הפשוט לתואר "יושב תהילות ישראל", שבפסוק ואתה קדוש. פעם ראיתי פירוש בסידור ווילנא, אבל אין הסידור עתה לפני.
בחיפוש באוצר מצאתי ביאור נפלא בשם רבינו המהרש"ך (בעל שו"ת מהרש"ך), בספרו של תלמידו בעל "מלכי יהודה" (עמ' סז-סח, במהדורה החדשה - הנמצאת באוצר החכמה), וזה לשונו:
על פסוק (תהלים כ"ב ל') "ואתה קדוש יושב תהלות ישראל", שמעתי ממורי הרב הגדול מהר"ר שלמה הכהן, שהיה אומר: הקב"ה נקרא קדוש מפני שהוא נבדל בתכלית ההבדל מן התחתונים והעליונים ולכן אנו אומרים קדוש קדוש קדוש בכל יום, ועם כל זה הוא יושב בתוך התהילות של ישראל. שהמלאכים אומרים איה מקום כבודו להעריצו אבל ישראל אינם צריכים לבקש איה מקום כבודו אלא הוא יושב בתוכם ויש להם יותר מעלה מהמלאכים. וזהו ואתה קדוש ונבדל כאשר אמרנו, ועם כל זה יושב בתוך תהלות ישראל. עכ"ל.