מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

חקר מסורה, ענייני דקדוק, טעמי המקרא, חיפוש מקורות, בירור ועיון בלשון הקודש והתרגומים, מפורש ושום שכל.
ספרים וועלט
הודעות: 1210
הצטרף: ו' פברואר 27, 2015 8:50 pm

ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי ספרים וועלט » ו' אוגוסט 17, 2018 6:06 pm

מדרש הלכה חזל"י "ספרי".
מה ההיגוי הנכון, ספרי (סמ"ך ורי"ש בחיריק) או ספרֵי ברי"ש צרויה?
גם מה מקור והמשמעות לשם זה על ספר מדרש זה "ספרי"?

אישצפת
הודעות: 1366
הצטרף: א' יולי 16, 2017 2:43 pm
שם מלא: אברהם ישעיהו דיין

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי אישצפת » ו' אוגוסט 17, 2018 6:18 pm

כמדומה שהספרדים בציר"י והאשכנזים בחיר"ק.

שבענו מטובך
הודעות: 1001
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ו' אוגוסט 17, 2018 8:46 pm

הנכון בצירי.
נקרא כן, בלשון רבים, מכיון שהוא על שני ספרים במדבר-דברים. לעומת ספרא שהוא על ויקרא בלבד.
ויתכן שהוא קיצור שם של 'ספרי דבי רב'.

דרומי
הודעות: 9050
הצטרף: ב' פברואר 20, 2017 11:26 am

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי דרומי » ש' אוגוסט 18, 2018 10:15 pm

פשוט לכאורה שהנכון בצירי, ואעפ"כ המנהג לאומרו בחיריק. ובדוגמת השם "רב אשי", שלכאורה הוא בצירי ובפי העם הוא בחיריק.

סגי נהור
הודעות: 5644
הצטרף: א' אוגוסט 04, 2013 11:55 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי סגי נהור » ש' אוגוסט 18, 2018 11:27 pm


ביקורת תהיה
הודעות: 2514
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » ש' אוגוסט 18, 2018 11:47 pm

שבענו מטובך כתב:הנכון בצירי.

ניחא אם הוא קיצור הניב 'סִפְרֵי דבי רב'; אבל אם הוא קיצור של 'סִפְרִין' – מה טעם צריית הריש?

ביקורת תהיה
הודעות: 2514
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » א' אוגוסט 19, 2018 12:05 pm

כתב לי החכם יהושע אספיס:
במחקר מקובל לפרש את הצירי כתוצאת תהליך התקצרות והתכווצות של הצורה המיודעת: ספרַיָּא> ספרַי> ספרֵי. א"כ אין זו התקצרות של הצורה בעלת סיומת הנו"ן.

שבענו מטובך
הודעות: 1001
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי שבענו מטובך » א' אוגוסט 19, 2018 3:15 pm

ביקורת תהיה כתב:כתב לי החכם יהושע אספיס:
במחקר מקובל לפרש את הצירי כתוצאת תהליך התקצרות והתכווצות של הצורה המיודעת: ספרַיָּא> ספרַי> ספרֵי. א"כ אין זו התקצרות של הצורה בעלת סיומת הנו"ן.

כיוצא בזה תמצא זוּזִים בכתיב עברי, ואילו בארמית: זוּזַיָא, זוּזֵי.

מעיין
הודעות: 1949
הצטרף: ה' דצמבר 09, 2010 10:41 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי מעיין » ה' אוקטובר 18, 2018 8:05 pm

בחרוזים של הנצי"ב נראה שהגה בחיריק
צורי, ספרי

אבא יודן
הודעות: 1256
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי אבא יודן » ג' נובמבר 13, 2018 3:23 pm

בסוף המהריל כתב מפורש בשם מהרי"ל
ספרא ע"ש שהוא על ספר אחד
ספרי - ע"ש שהוא על שני ספרים

ומכאן שהוא צרויה.

י. אברהם
הודעות: 2768
הצטרף: ש' ינואר 30, 2016 10:05 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי י. אברהם » ד' יוני 03, 2020 5:19 pm

שבענו מטובך כתב:הנכון בצירי.
נקרא כן, בלשון רבים, מכיון שהוא על שני ספרים במדבר-דברים. לעומת ספרא שהוא על ויקרא בלבד.

כ"כ רבינו חננאל יומא מ: "שנקרא ספרא מפני שהוא ויקרא לבדו", וכ"כ בהערוך ערך ספר

תלמיד-חכמים
הודעות: 360
הצטרף: ד' יוני 03, 2020 2:03 pm

Re: ספרֵי או ספרי (בחיריק)?

הודעהעל ידי תלמיד-חכמים » ה' יוני 18, 2020 7:19 pm

וכ"כ המאירי בהקדמתו לפירוש אבות:

"וחבר רב חיבור בספר ויקרא וקראו ספרא [או תורת כהנים], להיותו מחובר על תורת כהנים, להיות כל עניני הקרבנות וסדר העבודה וראיית הנגעים נכללים בזה הספר. ועוד חבר חיבור אחר בספר במדבר סיני ואלה הדברים, קראו ספרי להיותו מחובר על שני ספרים, ר"ל במדבר סיני ואלה הדברים".


חזור אל “דקדוק ומסורה”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 18 אורחים