אני עוסק בההדרת ספר שי"ל לפני 280 שנה. המחבר מציין לספרי שו"ת, והציון תואם לפי המהדו' הראשונה או זו שהיתה לפני המחבר. אך המהדו' המצויות כיום יש בהם שינויים במספרי התשובות.
האם ראוי לתקן את הציון בתוך הטקסט, ככל תיקון בסוגרים עגולות ומרובעות, או לציינו בהערת שוליים - שהרי אין כאן טעות של המחבר, אלא רק עזרה ללומד למצוא את הדברים במהדורה שלפניו.
אשמח לשמוע את דעת חו"ר הפורום.