איך אומרים נזלת בעברית?

[חגי פאהן]

היות ו'נזלת' היא מילה חדשה, כיצד קראו להפרשת האף לפני כן? האם ניתן לקרוא לזה 'ריר', בהנחה שכל הפרשה מהגוף מכונה ריר? (רר בשרו מזובו) או עדיף 'צואת האף' עפ"י רמ"א? אני בסוגיית 'ואימא מחוטמו' - מקום ששופך, יבמות עה:

[מקדש מלך]

עיין תוספות ב"ק ג: ד"ה כיחו וניעו

[יאיר]

לענ"ד עדיף ליחת האף
(כי 'צואת האף' נ"ל שהכוונה ביבש)

[חגי פאהן]

עיין תוספות ב"ק ג: ד"ה כיחו וניעו

יישר כח! ושם הם מפנים לנידה נה: שם נידונים 'מי האף' בהרחבה.

[מה שנכון נכון]

.

[לענין]

הוא על שם הכתוב, כמובן.

[חגי פאהן]

הוא על שם הכתוב, כמובן.

"מיץ אף"?

[לענין]

הוא על שם הכתוב, כמובן.

"מיץ אף"?

דברי בהודעה שלעיל, נסבו על דברי הרב משנ''נ.
[ולא על עצם שאלת נאשכול, כאשר נראה עתה לעיני הקורא, שאינו רואה את הודעת משנ''נ].

[הרואה]

כמדומה שתיבת מיץ במקרא אינה שם עצם אלא פועל.
ולמשל אין דבר כזה לשתות מיץ, אלא מיץ פירות מוציא מי פירות, וכמו בתחילת הפסוק כי מיץ חלב יוציא חמאה.