מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

אם יהרג... כהן ונביא

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
צורב מתחיל
הודעות: 518
הצטרף: ד' יוני 24, 2015 1:46 pm

אם יהרג... כהן ונביא

הודעהעל ידי צורב מתחיל » ש' יולי 25, 2015 11:43 pm

"אם יהרג במקדש ה' כהן ונביא" (איכה, ב כ)

רש"י וכל המפרשים מסבירים שמדובר על זכריה בן יהודע הכהן בימי יואש כמופיע בדברי הימים ב' כד כ. (יצויין שלאבן עזרא דרך שונה לחלוטין).
אמנם התרגום מתרגם "כמה דקטלתון ית זכריה בר עידו כהנא רבא", הדבר הזה לכאו' לא יתכן שכן הנביא זכריה היה בתחילת בית שני. מסתבר שכבר קדמוני בהערה זו, אולי יחכימוני תלמידי החכמים שבכאן.

אביאסף
הודעות: 387
הצטרף: ה' אוגוסט 16, 2012 4:25 am

Re: אם יהרג... כהן ונביא

הודעהעל ידי אביאסף » א' יולי 26, 2015 9:54 pm

בחלק מכתבי היד הנוסח יהוידע במקום עידו

בקרו טלה
הודעות: 3297
הצטרף: ה' יוני 26, 2014 5:23 pm

Re: אם יהרג... כהן ונביא

הודעהעל ידי בקרו טלה » ב' יולי 27, 2015 1:46 am

צורב מתחיל כתב:"אם יהרג במקדש ה' כהן ונביא" (איכה, ב כ)

רש"י וכל המפרשים מסבירים שמדובר על זכריה בן יהודע הכהן בימי יואש כמופיע בדברי הימים ב' כד כ. (יצויין שלאבן עזרא דרך שונה לחלוטין).
אמנם התרגום מתרגם "כמה דקטלתון ית זכריה בר עידו כהנא רבא", הדבר הזה לכאו' לא יתכן שכן הנביא זכריה היה בתחילת בית שני. מסתבר שכבר קדמוני בהערה זו, אולי יחכימוני תלמידי החכמים שבכאן.
קבצים מצורפים
אבות הראש - פלאג'י.pdf
(97.34 KiB) הורד 151 פעמים

ישבב הסופר
הודעות: 2738
הצטרף: ו' אוקטובר 22, 2010 7:37 pm

Re: אם יהרג... כהן ונביא

הודעהעל ידי ישבב הסופר » ב' יולי 27, 2015 6:30 pm

טעות זו נמצאת גם - להבדיל - בברית החדשה, איפשהו.

זקן ששכח
הודעות: 2736
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

Re: אם יהרג... כהן ונביא

הודעהעל ידי זקן ששכח » ג' יולי 28, 2015 12:35 am

ישבב הסופר כתב:טעות זו נמצאת גם - להבדיל - בברית החדשה, איפשהו.

ועל כן, מה היא בדיוק המסקנה הנגזרת מכך, ומה עלינו להסיק וללמוד מזה?


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 53 אורחים