מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

מעגל טוב

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
חנבין
הודעות: 326
הצטרף: ג' דצמבר 21, 2010 4:52 pm

מעגל טוב

הודעהעל ידי חנבין » ב' פברואר 07, 2011 2:42 pm

כידוע ספר מעגל טוב להרחיד"א נדפס בשלבים תחילה בליוורנו תרל"ט רק חלק מהמסעות בהשמטות רבות, אחר כך פורסמו כמה קטעים נוספים באכסניות שונות, ולבסוף מהדורה מושלמת ע"י א. פריימן ברלין תרצ"ד, בשם מעגל טוב השלם.
יתכן מאד שאני טועה, אבל נדמה לי שפעם קראתי שיש עוד חלק שלא נכלל במהדורה הנ"ל, ואולי נדפס בשנים האחרונות, למישהו יש מידע על זה?

חכם באשי
הודעות: 9985
הצטרף: ה' מאי 06, 2010 2:05 am

Re: מעגל טוב

הודעהעל ידי חכם באשי » ב' פברואר 07, 2011 4:04 pm

מעגל טוב הוא באמת חלק מיומניו של החיד"א,
חלקים אחרים מהיומן, ויותר נכון: יומנים אחרים (קצרים ותמציתיים יותר) הדפיס מ' בניהו ב'ספר החיד"א' (מצוי באוצר),
וכנראה לכך כוונתך.

מגופת חבית
הודעות: 99
הצטרף: ד' אוגוסט 07, 2019 9:58 am

Re: מעגל טוב

הודעהעל ידי מגופת חבית » ב' מרץ 23, 2020 9:17 am

חנבין כתב:כידוע ספר מעגל טוב להרחיד"א נדפס בשלבים תחילה בליוורנו תרל"ט רק חלק מהמסעות בהשמטות רבות, אחר כך פורסמו כמה קטעים נוספים באכסניות שונות

לא רק שנדפס שלבים שלבים, גם לא הי' כתוב בכרך אחד וכמו שהאריך אהרן פריימן בהקדמת מהדורתו [מעגל טוב השלם]
ושם האריך אהרן פריימן מקור של כל חלק של הכת''י, ואילו כן הוא בזה נסתם הענין
ואך לי הקורא שלא בעיון הי' קצת הרגש שיש שינוי גדול בין לשון הכתוב בח''א היינו עד עמוד 49 במהדורת פריימן, לבין מעמוד 49 והלאה [שמפורש שם שהוא כת''י אחר] בח''א הלשון הוא מלא מליצות עשיריות ומהם שאינם מובן להדיוט בלי עיון שלא רואים אותו מדרגה בכת''י השני, וכמדומני עוד שרואים הרבה יותר בקיאות מהלשון ומליצות בח''א מח''ב

ועוד הרבה תכונות וכדומה שנמצא כמה וכמה פעמים בספר, כולם רמוזים רק בח''ב, וכמדומה שלא מצאתי שום רמז להם בח''א

ובקיצור כנראה שהכת''י מצוי וכבר ציין פריימן היכן הם, ואך חסר לי המומחיות והידיעות לקבל צילום מהם, ואם א' רצה לעשות טובה ולהעתיקם וישתוק ספיקותי מכמה שנים [ואך הקריאה עדיין נעימה כמו בראשונה]

מגופת חבית
הודעות: 99
הצטרף: ד' אוגוסט 07, 2019 9:58 am

Re: מעגל טוב

הודעהעל ידי מגופת חבית » ב' מרץ 23, 2020 9:45 am

הערה קצרה
בעמוד 155 [מהדורת פריימן] שורה 3, ואמר ר' אברהם כי יש לו ראיות שאיזה מהשבטים האם במירקה הצפונית ושכחם גלח הלך שם וראה איזה מהם ודיבר להם
ובפי' המגיה ''במירקה''AMERICA וכן בעמוד 51 ויש שם עשבים ממירקא מציין המגיה AMERICA

ובעמוד 70 שורה 9 כ' הביאוהו מהמיריקא ושם במקומו, לא ציין כלום שהוא מדינת אמריקא, ברם ראה מפתחות והוא א' מן המקומות שלא AMERICA
וכן בעמוד 116

ברם בעמוד 137 מלחמת האמריקאנוס
ןבעמוד 140 מלחמות עם האמריקה
הרי בשני אלו ברור על מה הכונה, וכן ברור שהוא מדינת AMERICA, ואך כשכ' מירקה אולי הוא מקום אחר לגמרי ולמה לשנות ולהעתיק פעם כזה ופעם כזה

אספקלריא
הודעות: 399
הצטרף: א' יוני 29, 2014 11:45 pm

Re: מעגל טוב

הודעהעל ידי אספקלריא » ב' מרץ 23, 2020 5:23 pm

מגופת חבית כתב:הערה קצרה
בעמוד 155 [מהדורת פריימן] שורה 3, ואמר ר' אברהם כי יש לו ראיות שאיזה מהשבטים האם במירקה הצפונית ושכחם גלח הלך שם וראה איזה מהם ודיבר להם
ובפי' המגיה ''במירקה''AMERICA וכן בעמוד 51 ויש שם עשבים ממירקא מציין המגיה AMERICA

ובעמוד 70 שורה 9 כ' הביאוהו מהמיריקא ושם במקומו, לא ציין כלום שהוא מדינת אמריקא, ברם ראה מפתחות והוא א' מן המקומות שלא AMERICA
וכן בעמוד 116

ברם בעמוד 137 מלחמת האמריקאנוס
ןבעמוד 140 מלחמות עם האמריקה
הרי בשני אלו ברור על מה הכונה, וכן ברור שהוא מדינת AMERICA, ואך כשכ' מירקה אולי הוא מקום אחר לגמרי ולמה לשנות ולהעתיק פעם כזה ופעם כזה

ברור שכל המקומות הנ"ל הכוונה ל"אמריקה". (גם אם במקרה שכח פריימן להעיר על הגליון).

אספקלריא
הודעות: 399
הצטרף: א' יוני 29, 2014 11:45 pm

Re: מעגל טוב

הודעהעל ידי אספקלריא » ב' מרץ 23, 2020 10:37 pm

מגופת חבית כתב:
חנבין כתב:כידוע ספר מעגל טוב להרחיד"א נדפס בשלבים תחילה בליוורנו תרל"ט רק חלק מהמסעות בהשמטות רבות, אחר כך פורסמו כמה קטעים נוספים באכסניות שונות

לא רק שנדפס שלבים שלבים, גם לא הי' כתוב בכרך אחד וכמו שהאריך אהרן פריימן בהקדמת מהדורתו [מעגל טוב השלם]
ושם האריך אהרן פריימן מקור של כל חלק של הכת''י, ואילו כן הוא בזה נסתם הענין
ואך לי הקורא שלא בעיון הי' קצת הרגש שיש שינוי גדול בין לשון הכתוב בח''א היינו עד עמוד 49 במהדורת פריימן, לבין מעמוד 49 והלאה [שמפורש שם שהוא כת''י אחר] בח''א הלשון הוא מלא מליצות עשיריות ומהם שאינם מובן להדיוט בלי עיון שלא רואים אותו מדרגה בכת''י השני, וכמדומני עוד שרואים הרבה יותר בקיאות מהלשון ומליצות בח''א מח''ב

ועוד הרבה תכונות וכדומה שנמצא כמה וכמה פעמים בספר, כולם רמוזים רק בח''ב, וכמדומה שלא מצאתי שום רמז להם בח''א

ובקיצור כנראה שהכת''י מצוי וכבר ציין פריימן היכן הם, ואך חסר לי המומחיות והידיעות לקבל צילום מהם, ואם א' רצה לעשות טובה ולהעתיקם וישתוק ספיקותי מכמה שנים [ואך הקריאה עדיין נעימה כמו בראשונה]

כתב יד של שני החלקים של מעגל טוב נמצא בסמינר ניו יורק JTS

חלק א' הוא כת"י מס' 5388 (לשעבר 873)
וצילומו בספריה לאומית ס' 34949
https://merhav.nli.org.il/primo-explore ... %231489%3B

חלק ב' הוא כת"י מס' 5389 (לשעבר S 189) (לשעבר 5501)
וצילומו בספריה לאומית ס' 34950
https://merhav.nli.org.il/primo-explore ... 7%95%D7%91

ויש שם קישור שאפשר לראות את צילום הכתב יד עצמו


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 41 אורחים