מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

החיפוש הניב 397 תוצאות

עבור לחיפוש מתקדם

על ידי 613מצו
ג' ספטמבר 12, 2023 8:48 am
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: אמירת מזמור כז (לדוד)
תגובות: 2
צפיות: 1240

אמירת מזמור כז (לדוד)

בספר יוסף אומץ סימן סא: כתוב בסדר קריאת שמע יש לומר אחר כל תפילת ערבית ג' מזמורים אלו כ"ז ח כ"ט. ופה אין המנהג לאמרם רק למעריב בזמנו. בספרו חקרי קבלה ותפילה משה חלמיש כותב: על כרחך אינך יכול לפרש הכתוב "רק בזמנו" אלא כמכוון לחודש אלול בלבד. וככה טוען שזה המקור הקדום למנהג זו. במה...
על ידי 613מצו
ב' ספטמבר 11, 2023 7:07 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ ספרים חשובים הזקוקים למהדורות חדשות ◆
תגובות: 622
צפיות: 176688

Re: ◆ ספרים חשובים הזקוקים למהדורות חדשות ◆

להבנתי מפוסטים כאן המהדורה הזאת לא תיקן אלא קלקל והנציח טעויות רבות ולכן עדין חסר לנו מהדורה טובה.
על ידי 613מצו
ד' ספטמבר 06, 2023 11:14 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה
תגובות: 13922
צפיות: 3714937

Re: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה

מה שנכון נכון כתב:
613מצו כתב:בבקשה עמודים (עמודי האוצר) 860-870 מסדר רב עמרם גאון (סץ)

ע.PDF

תודה רבה!!
על ידי 613מצו
ד' ספטמבר 06, 2023 10:13 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה
תגובות: 13922
צפיות: 3714937

Re: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה

בבקשה עמודים (עמודי האוצר) 860-870 מסדר רב עמרם גאון (סץ)
על ידי 613מצו
ג' ספטמבר 05, 2023 12:41 pm
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

חשוב יותר: חסרון הקטע בשם ר' אליעזר מוורכהיים בכמה מכתבי היד אינו מעיד במאומה על אי-אמינותו ! הפירוש המכונה 'חסידי אשכנז' (שזה באמת פירוש ראב"ן בעריכה רחבה) מפוצל לכמה ענפי נוסח, וחלק מהקטעים נוספו רק בענף אחד, וכך גם כנראה ארע אם הקטע של ר' אליעזר מוורכהיים. קראתי עכשיו את ההערה והתחכמתי. ייש...
על ידי 613מצו
ג' ספטמבר 05, 2023 12:20 pm
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

מצו613, איני יודע עד כמה אתה בקי בתולדותיו המסובכים של הפירוש המכונה 'פירוש חסידי אשכנז', ועל סמך מה החלטת שזה כתה"י הקדום (לא שאני חולק, אין לי זמן כעת לבדוק, השאלה היא, אם אתה כן בדקת היטב לפני שהגעת למסקנה זו) . זה לא אני החלטתי - זה מה שכתב ר' משה הרשלר בהקדמה להדפסתו (לפי אוקספורד כ"...
על ידי 613מצו
ג' ספטמבר 05, 2023 11:37 am
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

הדיון בזה נראה תמוה, עכ"פ בעיני ניקח את הנתונים שיש לפנינו א) יש בידינו פיוט של ה' בבות, אותיות ה' ז' ח' ק', ופזמון באות י'. ב) כבר לפני שמונה מאות שנה לא היה לפני חסידי אשכנז יותר בבות מאצלינו. ג) הרוקח ורבי יהודה החסיד חיו בתוך מאה שנה של גזירות תתנ"ו. ד) יש בבא נוספת בכתבי יד מסויימים ...
על ידי 613מצו
ג' ספטמבר 05, 2023 11:22 am
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

ו סבירות גבוה ש"ר אלעזר מוורכהים" הוא הוא בעל הרוקח (היו בעיות נפוצות באיות גרמייזא) ולכן הכל חוזר לזה שבעל הרוקח שמע שמישהו (הוא לא כתב "מצאתי") מצא את זה בכתב יד ר' יהודה החסיד. יש מקום לשאלה ששאלתי. דברים בטלים!! בינתיים מצאתי את זה - שזה הכ"י הקדום של פירוש חסידי אשכנז ...
על ידי 613מצו
ה' אוגוסט 31, 2023 8:34 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

באמונתו כתב:
613מצו כתב:אשמח מאוד אם אתה יכול לשתף מקורות למנהג כזו לבני עדות המזרח קודם תל״א.

שנת שע"ב, שפ"ד, ת"ג:

תודה רבה!!
על ידי 613מצו
ד' אוגוסט 30, 2023 7:18 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

אשמח מאוד אם אתה יכול לשתף מקורות למנהג כזו לבני עדות המזרח קודם תל״א.
על ידי 613מצו
ד' אוגוסט 30, 2023 5:55 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

זה בהחלט אפשרות אחת כמו שכתב ר׳ הבטחתי.
על ידי 613מצו
ג' אוגוסט 29, 2023 6:15 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ספר העצמים
תגובות: 4
צפיות: 429

Re: ספר העצמים

במהדורת תרס"א של "ספר העצמים" המיוחס לראב"ע (המהדורה היחידה?) הודפס בסופו, אחרי החיבור, לקט שו"ת מהראשונים. ככל הנראה יש בלקט הזה חשיבות שיש דברים שאני לא מוצא בשום שו"ת אחר. לצערי המהדיר לא טרח בסידור השו"ת ולכם קשה מאוד להבין למי בכלל שייך כל תשובה. יש למישהו עו...
על ידי 613מצו
ג' אוגוסט 29, 2023 6:09 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

מצאתיו בגוגל ספרים, מצ"ב הקובץ. אין בזה פתרון עדיין לענין של אמירת 'ויאמר דוד' יפה! אכן לא מוציא אותנו מהמבוכה. לכאורה אזכורו הראשון לפנינו הוא במצורף בזה, נדפס שנת תע"ח: כדאי להעביר את הדיון לאשכול כאו כדי שכולם יהיו מעודכנים. הדיון על מקור יותר קדום בדפוס שני של ספר שערי ציון (שנת תל&qu...
על ידי 613מצו
ג' אוגוסט 29, 2023 10:15 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ספר העצמים
תגובות: 4
צפיות: 429

Re: ספר העצמים

אין שום קשר בין התשובות שבסוף הספר ל'ספר העצמים'. המו"ל, ר"מ גרוסברג, נהג בכל חיבוריו לקבץ למקום אחד עניינים שונים מכתבי יד ולהדפיסם כך. ובנוגע לשאלתך, הן בתחילת התשובות, עמ' מד, נכתב במפורש, שהן הועתקו מכת"י "בריטש מוזעאם" Or. 1054. ניסיתי לחפש ב'כתיב' וב'מרחב', אבל האתרים...
על ידי 613מצו
ג' אוגוסט 29, 2023 8:46 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ספר העצמים
תגובות: 4
צפיות: 429

ספר העצמים

במהדורת תרס"א של "ספר העצמים" המיוחס לראב"ע (המהדורה היחידה?) הודפס בסופו, אחרי החיבור, לקט שו"ת מהראשונים. ככל הנראה יש בלקט הזה חשיבות שיש דברים שאני לא מוצא בשום שו"ת אחר. לצערי המהדיר לא טרח בסידור השו"ת ולכם קשה מאוד להבין למי בכלל שייך כל תשובה. יש למישהו עו...
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 11:25 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

אכן - גם אני לא מצאתי הספר הנזכר. נכון שהרמ״ע מפאנו כתב ספר עם אותו שם אבל זה לא לעניינו. צריך את הספר מהאח של השל״ה להבין מאיפה הגיע החידוש הזה. אולי למישהו מהפורום יש עותק. יישר כוחך!!
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 8:55 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

ראה כאן https://forum.otzar.org/viewtopic.php?f=7&t=60136&p=769805#p767913 ובתגובות הבאות אחריו (אשמח מאוד למצוא דפוס ראשון שלם, דפוס ראשון חלקי נמצא באוצר החכמה). יש בידינו ג' אפשרויות: א. זו הוספת המחבר בדפוס שני. ב. גם זה מדברי החסיד מוהר"ר יעקב בן החסיד מוהר"ר אברהם שעפטלש, שמש...
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 6:21 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: מקורותיו של ספר 'שערי ציון' לרנ"נ הנובר
תגובות: 35
צפיות: 3704

Re: מקורותיו של ספר 'שערי ציון' לרנ"נ הנובר

מההעתקה שהובאה כאן על ידי הרב 'באמונתו', ויישר חילו, למדתי שגם כל סוף הספר, דהיינו התיקונים למי שלא שמע קדושה וברכו הם מן המהדורה השניה, ואינם במהדורה הראשונה. מיהו החסיד מוהר"ר יעקב בן החסיד מוהר"ר אברהם שעפטלש שסדר זה הסדר? אכן נשמח מאוד אם למישהו יש הדפים החסרים. בכ"י הישן שיש לנו...
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 4:59 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה
תגובות: 13922
צפיות: 3714937

Re: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה

אפשר את העמוד(ים) מספר שערי ציון (הנובר) מהדורת פירות גינוסר שמביא את דברי השער ציון לגבי אמירת הפסוק "ויאמר דוד"? בדפוס ראשון זה פסקא בודד בסוף בין "הלכות ברכו וקדיש" ו"שירה יפה שמכניסים ספר תורה לבית כנסת". לא בטוח איפה זה בדיוק במהדורה זו - חיפוש לצמד "ויאמר דוד...
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 4:49 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ אני מחפש דפוס ראשון של... ◆
תגובות: 174
צפיות: 42158

Re: ◆ אני מחפש דפוס ראשון של... ◆

באמונתו כתב:
613מצו כתב:מחפש דפוס ראשון (תכ"ב) לשערי ציון של ר' נתן הנובר.
תודה!

נמצא באוצר.

הוא חסר כמה דפים (חשובים) בסוף...
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 3:18 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

מה שנכון נכון כתב:
אותרה. נתתי ציון וקישור.

יישר כוחך (ואכן צדקת לגבי טעותם).
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 2:50 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

גם אני חושש ככה. נדע בוודאות אם נוכל לאתר הפיסקה השניה ב"עולת תמיד" ולכן הבקשה לעזרה.
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 2:28 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

בקיצור השל"ה (חולין ענייני תפילה) כתוב נוהגין לומר קודם נפילת אפים פסוק זה: "ויאמר דוד..." והמנהג שלא ליפול על היד ממש אלא מכסין היד בטלית או בסודר מפני שנכתבין שם עוונות של אדם (עולת תמיד סימן קל"א) ובסדר צלותא דאברהם וגם בפרי חיים מביאים את כל הפיסקא בשם הע"ת (גם אמירת הפס...
על ידי 613מצו
ב' אוגוסט 28, 2023 1:48 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ אני מחפש דפוס ראשון של... ◆
תגובות: 174
צפיות: 42158

Re: ◆ אני מחפש דפוס ראשון של... ◆

מחפש דפוס ראשון (תכ"ב) לשערי ציון של ר' נתן הנובר.
תודה!
על ידי 613מצו
א' אוגוסט 27, 2023 10:42 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆
תגובות: 2921
צפיות: 653832

Re: ◆ בספר... מזכיר את ספר..., מי יודע במה מדובר? ◆

בספר "הערות על התפילה" עמוד 66 בהערה על "תחנון, מזכיר ר' ברלינר את ספר הפרדס דף כ, ב.
2023-08-27 10_37_29-Greenshot.png
2023-08-27 10_37_29-Greenshot.png (25.64 KiB) נצפה 5475 פעמים

חיפשתי בכמה גרסאות של ספר הפרדס לרש"י ולא מצאתי משהו שתואם למה שהוא מביא בשם "ר' יצחק בן יהודה."
מישהו מבין על מה מדובר?
תודה!
על ידי 613מצו
ו' אוגוסט 25, 2023 5:17 pm
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

וזה מסידור עבודת ישראל.
IMG_9979.jpeg
IMG_9979.jpeg (523.6 KiB) נצפה 2191 פעמים
על ידי 613מצו
ו' אוגוסט 25, 2023 2:18 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה
תגובות: 13922
צפיות: 3714937

Re: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה

בבקשה - המאמר "סדר קבלת שבת ופזמון לכה דודי" מאת יצחק יוסף כהן מתוך הספר מקורות וקורות . מהספר כאן: https://tablet.otzar.org/#/b/154473/p/82/t/1691647772478/fs/0/start/0/end/0/c גם אשמח לעמודים 369-386 מ מחקרים בסידור תימן הזה אשמח מאוד אם מישהו יכול לעזור עם שני הבקשות האלה. תודה רבה ושב...
על ידי 613מצו
ו' אוגוסט 25, 2023 2:16 pm
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

מוסיף את זה מהערות ר אריה גולדשמידט למהדורת מחזור ויטרי הנפלא שלו:
IMG_9978.jpeg
הערת שוליים
IMG_9978.jpeg (1.49 MiB) נצפה 2196 פעמים
על ידי 613מצו
ו' אוגוסט 25, 2023 1:53 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה
תגובות: 13922
צפיות: 3714937

Re: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה

בבקשה - המאמר "סדר קבלת שבת ופזמון לכה דודי" מאת יצחק יוסף כהן מתוך הספר מקורות וקורות . מהספר כאן: https://tablet.otzar.org/#/b/154473/p/82/t/1691647772478/fs/0/start/0/end/0/c גם אשמח לעמודים 369-386 מ מחקרים בסידור תימן הזה אשמח מאוד אם מישהו יכול לעזור עם שני הבקשות האלה. תודה רבה ושב...
על ידי 613מצו
ו' אוגוסט 25, 2023 8:11 am
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

ראשון פירושי סידור התפלה לרוקח חלק ב עמוד תג בשם ר"י החסיד. באוצר עמוד 39 והכל מותרין לראותו. ובפירוש חסידי אשכנז (המובא בסידור תורת חיים) זה מובא בשם "החסיד ר' אלעזר מוורכהים." הרוקח לא מביא את זה בשם ר יהודה החסיד אלא ש"נמצא בכתב ידו של רבינו זצ"ל." לי זה לא נשמע שיש...
על ידי 613מצו
ו' אוגוסט 25, 2023 8:07 am
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

במסתרים כתב:
613מצו כתב:ראשון

פירושי סידור התפלה לרוקח חלק ב עמוד תג בשם ר"י החסיד.
באוצר עמוד 39 והכל מותרין לראותו.

ובפירוש חסידי אשכנז (המובא בסידור תורת חיים) זה מובא בשם "החסיד ר' אלעזר מוורכהים."
על ידי 613מצו
ה' אוגוסט 24, 2023 11:08 pm
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

במסתרים כתב:נראה לך שהראשונים כתבוהו בלי מסורה שהגיעה להם?

אאל״ט אין ראשון שכותב שחזקיהו חיבר אותו אלה יש שאומרים שמישהו אחר אמר שחזקיהו חיבר אותו ולכן יש לשאול על המקור המשני הזה ואולי הרוצה ליחנק תלה באילן גדול.
על ידי 613מצו
ה' אוגוסט 24, 2023 10:09 pm
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך
תגובות: 27
צפיות: 4520

Re: תפלת הבט משמים וראה, חיברה חזקיה המלך

חוץ מזה שבדוחק אפשר למצוא את ר"ת חזקיה בראשי הבתים (אבל יותר הגיוני שזה "חזק ה" הידוע בפיוטים אחרים) יש מקור לזה שחזקיהו המלך כתב את זה? זה היה בכלל קיים לפני זמן הראשונים?
על ידי 613מצו
ה' אוגוסט 24, 2023 1:12 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: ◆ היכן אפשר לקנות/לקבל פדפ/לראות ספר ... ◆
תגובות: 1244
צפיות: 382278

Re: אשכול מכירת ספרים

מחפש בנרות סדר צלותא דאברהם (מוה״ק). אשמח לתגמל מי שיעזור בהשגתו.
על ידי 613מצו
ד' אוגוסט 23, 2023 8:19 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה
תגובות: 13922
צפיות: 3714937

Re: נא שגבם מאוצר - בקשת קבצים מאוצר החכמה

613מצו כתב:
613מצו כתב:בבקשה - "סדר קבלת שבת ופזמון לכה דודי" מאת יצחק יוסף כהן מתוך "מקורות וקורות."

עזרה בבקשה מהספר כאן: https://tablet.otzar.org/#/b/154473/p/8 ... /0/end/0/c


גם אשמח לעמודים 369-386 ממחקרים בסיודר תימן הזה
על ידי 613מצו
ד' אוגוסט 23, 2023 2:45 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: אשכול בקשות ספרים, מאמרים ומחקרים מתוך ספרים שאינם באוצר
תגובות: 7788
צפיות: 2104932

Re: אשכול בקשות ספרים, מאמרים ומחקרים מתוך ספרים שאינם באוצר

נתיב בינה (יעקובסון) חלק ה עמודים 78-93.
תודה מראש!
על ידי 613מצו
א' אוגוסט 20, 2023 9:10 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: מה ההבדל בין מסכת סופרים היגר, למסכת סופרים המצויה?
תגובות: 1
צפיות: 218

Re: מה ההבדל בין מסכת סופרים היגר, למסכת סופרים המצויה?

היגער הוציא גרסא מדעית מבוסס על כתבי יד. מספור הפרקים/הלכות אחרת אבל התוכן די זהה (למעט שינוים במילים/איוט מכתבי היד). אולי עיינת בפרק אחד אחרי/לפני ולכן נראה לך לא מותאם. יש עותק של היגער באתר היברו בוקס.

עבור לחיפוש מתקדם