אמר להם [הממונה]: צאו והביאו טלה מלשכת הטלאים. והרי לשכת הטלאים היתה במקצוע צפונית מערבית. וארבע לשכות היו שם: אחת לשכת הטלאים, ואחת לשכת החותמות, ואחת לשכת בית המוקד, ואחת לשכת שהיו עושין בה לחם הפנים.
והובאה המשנה בבבלי, יומא טו ע"ב.
ברצוני לברר, מי בעל המשפט: "והרי לשכת הטלאים היתה במקצוע צפונית מערבית". האם הוא דברי בעל המשנה, המתאר היכן היתה לשכת הטלאים או דברי הממונה עצמו, המסביר לכהנים היכן היא לשכה זו.
להפתעתי הגדולה, לא מצאתי בראשונים או באחרונים כל התייחסות לשאלה זו, לא לכאן ולא לכאן (אבל לעת עתה, לא חיפשתי באוצר...). רק אחד מבני דורינו, הרב גולדשטוף, כותב (יאיר נתיבות על תמיד, עמ' ש):
נראה דהממונה היה מלמדם היכן נמצאת לשכת הטלאים, היות והלכו בחשיכה, כדי שלא יטעו ויתאחרו. וכעין זה הא דלעיל (=תמיד כח ע"א), שהורו לו היכן מקום המחתה (יאיר נתיבות, תמיד ל ע"א, עמ' ש).
וכעין זה מצאתי לחד מקמאי, בפירושו כתב-יד:
לימדם היאך לשכת טלאים, כדאית'א פ"ב (צ"ל: פ"ג) דתמיד: והלא לישכת [הטלאים] במקצוע צפוני'ת מערבי'ת. לפי שהיו שם כהנים שלא הגיעו לעבודה, או שבאו ממקום רחוק ולא היו בקיאים בלשכות.