מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

ביאור מילים בלעז במשנב בהלכות ברכות

דברי תורה, עיוני שמעתתא, חידושי אגדה וכל פטפוטיא דאורייתא טבין
יהושע100
הודעות: 304
הצטרף: ג' אוקטובר 02, 2018 1:21 pm

ביאור מילים בלעז במשנב בהלכות ברכות

הודעהעל ידי יהושע100 » ה' ספטמבר 29, 2022 9:35 pm

אבקש עזרת החברים בביאור המילים הבאות בסי' ר"ג

מויל בער - ?

מאלינעס - פטל?

שטעניל נוסל - ?

ברומבערין - בתרגום גוגל ליידיש נכתב 'אוכמניות' אבל הבנתי ממקום אחר שיאגדעש הן אוכמניות

ערפערט - תות שדה?

פאזימקעס - ?

יאגדעש - 'אוכמניות'?

נוריאל עזרא
הודעות: 1853
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: ביאור מילים בלעז במשנב בהלכות ברכות

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » ה' ספטמבר 29, 2022 9:56 pm

בביאורי מילים של עוז והדר פרשו כך:
מויל בער - תות
מאלינעס - פרי הפטל.

שטעניל נוסל - מין אגוז.

ברומבערין - מין תותים.

ערפערט - מין תות.

פאזימקעס - מין תות שדה.

יאגדעש - אוכמניות.


חזור אל “בית המדרש”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 190 אורחים