מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

מיהו רבן של ישראל מהר"ם מטראן בעל ההגהות לעץ חיים?

על חכמים ורבנים, צדיקים ויראים, אנשי השם אשר מעולם. לילך באורחות צדיקים ולדבוק במעשי ישרים.
סמל אישי של המשתמש
איש_ספר
מנהל האתר
הודעות: 15583
הצטרף: ב' מאי 03, 2010 11:46 pm

מיהו רבן של ישראל מהר"ם מטראן בעל ההגהות לעץ חיים?

הודעהעל ידי איש_ספר » ב' מאי 09, 2011 4:13 am

לפניכם שער [דרך] עץ חיים להאריז"ל מיסוד הר"מ פאפירש. בהוצאת ירושלים תר"ע.
מיהו הר"ם מטראן שהוקדם כאן אפילו לרש"ש?
שער עץ חיים.JPG
שער עץ חיים.JPG (194.65 KiB) נצפה 1841 פעמים

---------------------
שמו של הר"ם מטראן נזכר לראשונה בעץ חיים מהדורת שאלוניקי תר"ה, ושם התארים מתונים יותר: 'ועוד בה האלקים אינה תורה מונחת בקרב זוית מהרב הגדול מהר"ם מטראן ז"ל מחילופי גירסאות ותיקון הלשון במקום הצריך..'.
נראה שמדפיסי ירושלים חשבו שהמדובר במבי"ט, אך זה כמובן בלתי אפשרי מבחינת הזמן. ובכן מיהו אותו הר"ם?
מעניין, שבמפעל הביביליוגרפיה רשמו את שמו ביתר פירוט: משה בן שלמה. ולא מצאתי בנתים את המקור לכך.

אור לישרים
הודעות: 34
הצטרף: ג' אוקטובר 12, 2010 12:30 pm

Re: מיהו רבן של ישראל מהר"ם מטראן בעל ההגהות לעץ חיים?

הודעהעל ידי אור לישרים » ב' מאי 09, 2011 5:17 pm

איש_ספר כתב:לפניכם שער [דרך] עץ חיים להאריז"ל מיסוד הר"מ פאפירש. בהוצאת ירושלים תר"ע.
מיהו הר"ם מטראן שהוקדם כאן אפילו לרש"ש?
שער עץ חיים.JPG

---------------------
שמו של הר"ם מטראן נזכר לראשונה בעץ חיים מהדורת שאלוניקי תר"ה, ושם התארים מתונים יותר: 'ועוד בה האלקים אינה תורה מונחת בקרב זוית מהרב הגדול מהר"ם מטראן ז"ל מחילופי גירסאות ותיקון הלשון במקום הצריך..'.
נראה שמדפיסי ירושלים חשבו שהמדובר במבי"ט, אך זה כמובן בלתי אפשרי מבחינת הזמן. ובכן מיהו אותו הר"ם?
מעניין, שבמפעל הביביליוגרפיה רשמו את שמו ביתר פירוט: משה בן שלמה. ולא מצאתי בנתים את המקור לכך.

האם רושם המפעל אינו הרב יצחק ידלוב הי"ו?
אם אכן כן, היה ראוי לפנות אליו ישירות ולשאלו על המקור שלו.

סמל אישי של המשתמש
איש_ספר
מנהל האתר
הודעות: 15583
הצטרף: ב' מאי 03, 2010 11:46 pm

Re: מיהו רבן של ישראל מהר"ם מטראן בעל ההגהות לעץ חיים?

הודעהעל ידי איש_ספר » ג' מאי 10, 2011 12:32 am

קבלתי מחכ"א ושמו פלאי:
ממקובלי שאלוניקי, הגהותיו נדפסו לראשונה בס' ע"ח שאלוניקי תרה ושם נז' אחר הרש"ש אך בדפוסים מאוחרים קפץ שמו מעלה ולעתים גם לא נדפסו הגהותיו. שמו הוא ר משה ב"ר שלמה מיטראן (כך נז' בטמירין ויש לבדוק מקורו) בניהו טוען במבוא ל"מדות טובות" שמיטראן וביטראן חד הם. הוא נז' בס' דברי שלום להרא"ש בדכ"ז רע"א ששמע מר' דוד חייט (אף הוא ממקובלי שאלוניקי) משמו של מיטראן דנן.


חזור אל “משפחות סופרים וימות עולם”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: Google [Bot] ו־ 282 אורחים