לו [ישמעאל] יחיה לפניך

[יוס'ל]

ב''ה

לו [ישמעאל] יחיה לפניך - כך נפגשנו עם הפסוק הזה אתמול בתפילת השל''ה,

איך קוראים, עם/בלי [ישמעאל] שבסוגריים ?

משהו חדש של כמה שנים שהכניסו אותו לסוגריים, אולי מאז האינתיפאדה...

[יאיר]

viewtopic.php?p=18566#p18566

[פלגינן]

בשל"ה לא כתוב 'ישמעאל'. אין לי מידע, אבל שיערתי שהשל"ה לא רצה להזכיר את ישמעאל, אלא רק להשתמש עם פירוש חז"ל 'לפניך' - ביראתך.
אחד המדפיסים החכמים, הוסיף את התיבה בסוגריים.
[יש מאמר של בועז שפיגל בסיני קלח על תפילותיו של אברהם ומביא שם גם שהשל"ה השתמש בזה, אבל לא נכנס לנקודה זו]