מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

וישתחו; צוארי וכו' מהם המילים שנכתבו בלשון רבים? וסיבתן?

חקר מסורה, ענייני דקדוק, טעמי המקרא, חיפוש מקורות, בירור ועיון בלשון הקודש והתרגומים, מפורש ושום שכל.
אבא יודן
הודעות: 1256
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

וישתחו; צוארי וכו' מהם המילים שנכתבו בלשון רבים? וסיבתן?

הודעהעל ידי אבא יודן » ב' נובמבר 06, 2017 5:24 pm

מקורות בבקשה

עזריאל ברגר
הודעות: 12952
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: וישתחו; צוארי וכו' מהם המילים שנכתבו בלשון רבים? וסיבתן?

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ב' נובמבר 06, 2017 5:48 pm

אלוקים. אדונים. בעלים. (שלשתם כאחד מובאים ברש"י על החומש. לא זוכר מ"מ).

עזריאל ברגר
הודעות: 12952
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: וישתחו; צוארי וכו' מהם המילים שנכתבו בלשון רבים? וסיבתן?

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ב' נובמבר 06, 2017 5:49 pm

מים ושמים.

איש גלילי
הודעות: 2694
הצטרף: ג' יולי 08, 2014 3:28 pm
מיקום: הגליל העליון

Re: וישתחו; צוארי וכו' מהם המילים שנכתבו בלשון רבים? וסיבתן?

הודעהעל ידי איש גלילי » ב' נובמבר 06, 2017 6:05 pm

עזריאל ברגר כתב:מים ושמים.

מלים אלה שונות, כי הם באמת רבים שלא יפרדו לעולם.

אבא יודן
הודעות: 1256
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

Re: וישתחו; צוארי וכו' מהם המילים שנכתבו בלשון רבים? וסיבתן?

הודעהעל ידי אבא יודן » ב' נובמבר 06, 2017 6:32 pm

ישר כח
ועתה לטעמו של דבר
כל לשון אדון ללשון כבוד
ומים ושמים כל עיקרם אינם אלא רבים
ומן הטעם הזה מן הסתם גם כן צוארי,
אבל וישתחו שלמה??

הסרפד
הודעות: 865
הצטרף: ה' מרץ 29, 2012 11:40 pm

Re: וישתחו; צוארי וכו' מהם המילים שנכתבו בלשון רבים? וסיבתן?

הודעהעל ידי הסרפד » ב' נובמבר 06, 2017 6:36 pm

'וישתחו' הוא לשון יחיד (כמו 'וישתחוה'), ואינו שייך לכאן; בלשון רבים הוא 'וישתחוו'.

אבא יודן
הודעות: 1256
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

Re: וישתחו; צוארי וכו' מהם המילים שנכתבו בלשון רבים? וסיבתן?

הודעהעל ידי אבא יודן » ג' נובמבר 07, 2017 1:52 am

הסרפד כתב:'וישתחו' הוא לשון יחיד (כמו 'וישתחוה'), ואינו שייך לכאן; בלשון רבים הוא 'וישתחוו'.

לכאורה דבריך נכונים, אך העמידני על שורשם של דברים, ולמה באמת כתיב וישתחו?

במסתרים
הודעות: 1739
הצטרף: ד' מאי 26, 2010 4:05 am

Re: וישתחו

הודעהעל ידי במסתרים » ג' נובמבר 07, 2017 2:27 am

אבא יודן כתב:למה באמת כתיב וישתחו?


אבן עזרא שמות יח ז
וישתחו. דקדוק וישתחו קשה. ידענו כי שרשו מבעלי הה''א באחרונה. והנה הוי''ו במקום ה''א כוי''ו שלו הייתי שאמר ממנו לא שלותי. והנה כאשר אמרו לשון יחיד וישתחו. היה ראוי להיותו וישתחוה כי התי''ו מבנין התפעל. כמו והאיש משתאה לה. כי משפט אותיות השניים. אם היה אחד מהם פ''א הפועל יהיה האות אשר לפניהם תי''ו התפעל. והנה בעבור שהחליפו הה''א בוי''ו במלת וישתחו. הניחו הוי''ו הראשון שאינו סי' לשון רבים תחת ה''א השרש והעלימו הוי''ו ואמרו וישתחו. ובעבור היות הוי''ו בסוף המלה סימן לשון רבים כאשר הוא נעלם. כמו למה תתראו. והנה היה נראה מלת וישתחו בהעלם הוי''ו שהוא סימן לשון רבים. ע''כ הוצרכה להיות המלה מלעיל. להפריש בינה ובין מנהגם בלשון רבים.


חזור אל “דקדוק ומסורה”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 24 אורחים