פורום אוצר החכמה

האם צריך להחזירו או שזה משתנה בין המקרים אם נחשב שינוי משמָעות? למשל הקורא "גדילים תַּעֲשֳׂה לְךָ" במקום "גדילים תַּעֲשֳׂה לָךְ"

לכאורה במקום שמדובר על לשון זכר - בין אם קרא לָךְ או לְךָ - איננו שינוי משמעות, כי שניהם מתאימים בלשון זכר.
אבל כשמדובר בלשון נקבה וקרא לְךָ - ה"ז שינוי משמעות.

מסברא נראה לי שכת"ר צודק
אולם יתכן שיש מקומות שיש בהם שינוי משמעות גם בל' קמוצה

כעת נראה לי שאין שינוי כיוון שכשמדובר בפניה לאיש השאלה אם הל' קמוצה או הכ' קמוצה תלויה אם זה אמצע או סוף פסוק או לא ושינוי כזה אינו משנה את המשמעות
אבל אני מתלבט לגבי מקרה הפוך כגון הקורא "אל תיראי כי גם זה לך בן" בל' שוואה ובכ' קמוצה וכיו"ב "האלך וקראתי לך אשה מינקת", "מה לך הגר" האם באופן כזה נחבש שהוא משנה את המשמעות כי הוא קורא לאשה בפניה של זכר או שברור מתוך ההקשר שמדובר בנקבה וזו טעות דקדוקית ותו לא.

ראה דברי מלכיאל ח"ה סימן כ'