ואי משרטיט בדיותא ולא כלום, עד דמסרגיל בסרגלי,
הוגה ומעיין כתב:בדומה לתפקיד "פ"א רפה בלשון ישמעאל", שבימי קדם תרגמוה באות ו'.
בריושמא כתב:אם בוחנים את הדוגמאות הללו נראה כי הוא"ו הזאת היא וא"ו הפירוד.
כי במשפטים המובאים כאן הוא"ו באה במקום מקף מפריד.
לדוגמה: 'אם ילדה אשתך נקבה מקודשת לי ולא אמר ולא כלום'.
כוונת המשפט הוא: אם ילדה אשתך נקבה מקודשת לי - לא אמר ולא כלום.
על כן הוא"ו הזאת אינה מיותרת, אלא יש לה תפקיד ברור במשפט: היא משמשת כמקף מפריד, שנהוג כיום בכתיבתנו.
משום כך כדאי לקרוא לה: וא"ו הפירוד או וא"ו התוצאה.
אבל לשם כך אני זקוק להסכמתו של הרב יאיר אתמר שלי"ט.
בריושמא כתב:הוגה ומעיין כתב:בדומה לתפקיד "פ"א רפה בלשון ישמעאל", שבימי קדם תרגמוה באות ו'.
האם תוכל בטובך לרשום דוגמה לפ"א הרפה בלשון ישמעאל - למען ישמעוה אלה שאינם יודעים לשון זו (כמוני)?
יאיר אתמר כתב:קצת סיכום
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 10 אורחים
