מפרשי האוצר - גירסת נסיון
חיפוש גוגל בפורום:

כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
עקביה
הודעות: 3050
הצטרף: ד' אוקטובר 07, 2015 11:19 pm

כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי עקביה » ש' נובמבר 02, 2019 9:06 pm

תהלים פרק ח, ג
מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם:

א. רש"י (פרויקט השו"ת):

ואתה בענותך הגדולה יסדת עוז מפי עוללים ויונקים, השרית שכינתך במקדש ותקנת להודות לך עוז מפי הלוים והכהנים שהם בני אדם גדלים בליכלוך, כעוללים ויונקי שדים, עוללים לשון ועוללתי בעפר קרני (איוב טז) וע"ש הלכלוך נקראו כל תינוקות עוללים:

ב. רש"י (מקראות גדולות הכתר):

ואתה בענוותנותך הגדולה יסדת עוז מפי עוללים ויונקים - השריתה שכינתך במקדש, ותיכנת להודות לך עוז מבני הלוים והכהנים, שהם בני אדם הגדילים בליכלוך ויונקי שדים; עוללים - לשון "ועוללתי בעפר קרני" (איוב טז,טו); ועל שם הלכלוך נקראו כל התינוקות עוללים.

נראה שרש"י מפרש ש'עוללים' הכוונה לכהנים, וזה לכאורה מוזר מאד. ומה יעשה עם 'יונקים'?

חיפשתי לו חבר או מקור ולא מצאתי כלום (אמנם אין תח"י כל פירושי תהלים).

נוטר הכרמים
הודעות: 5955
הצטרף: א' אוקטובר 17, 2010 8:19 pm
מיקום: בני ברק

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי נוטר הכרמים » ש' נובמבר 02, 2019 11:30 pm


עקביה
הודעות: 3050
הצטרף: ד' אוקטובר 07, 2015 11:19 pm

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי עקביה » א' נובמבר 03, 2019 12:14 am

תודה רבה.

אמנם, כדבריך, השאלה נותרה פתוחה.

ביקורת תהיה
הודעות: 1423
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » א' נובמבר 03, 2019 1:54 am

ואתה יסדת עוז מפי יצורים נחותים וחלושים, שבראשית צמיחתם הם מטונפים ומתפתחים מיניקת שדים.

עקביה
הודעות: 3050
הצטרף: ד' אוקטובר 07, 2015 11:19 pm

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי עקביה » א' נובמבר 03, 2019 3:52 am

ביקורת תהיה כתב:ואתה יסדת עוז מפי יצורים נחותים וחלושים, שבראשית צמיחתם הם מטונפים ומתפתחים מיניקת שדים.

זו אמורה להיות תשובה לשאלת הכותרת?

ביקורת תהיה
הודעות: 1423
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » א' נובמבר 03, 2019 9:06 am

ברור!

עקביה
הודעות: 3050
הצטרף: ד' אוקטובר 07, 2015 11:19 pm

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי עקביה » א' נובמבר 03, 2019 9:23 am

אם כן, מה לגבי הכהנים שמזכיר רש"י?

ביקורת תהיה
הודעות: 1423
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » א' נובמבר 03, 2019 12:18 pm

דברים ברורים דיבר רש"י:
יסדת עוז מפי הלוים והכהנים, שהם בני אדם – יצורים פחותים.
ומהי פחיתותם? שהם גדלים בלכלוך ויונקי שדים.

עקביה
הודעות: 3050
הצטרף: ד' אוקטובר 07, 2015 11:19 pm

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי עקביה » א' נובמבר 03, 2019 12:38 pm

אז בסיכומו של דבר מה משמעות המילה 'עוללים' כאן לפי רש"י?
כהנים (ונקראו כך בגלל עיסוקם בקרבנות שהוא מלכלך)?
או ש'עוללים' נשאר במשמעותו המקובלת בכל התנ"ך, ומסיבה לא ידועה כאן יש בה רמז לכהנים?

כדכד
הודעות: 4200
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: כיצד מפרש רש"י 'מפי עוללים ויונקים'?

הודעהעל ידי כדכד » א' נובמבר 03, 2019 1:05 pm

אני חושב שאין כוונת רש"י שעוללים הוא כינוי דווקא לכהנים אלא לבני אדם באופן כללי אך בפועל הנותנים עוז לה' בעבודת המקדש הם הכהנים.
משמעות הכתוב היא ע"ד הפיוט של יוה"כ "אשר אומץ תהילתך באראלי שחק... ואבית תהלה מגלומי גוש" וכו'


חזור אל “מקרא ותרגום”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 14 אורחים