מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

עזרה בפענוח כתבי יד

שיח עורכי ספרים והעוסקים במלאכת הקודש. שאלות, הצעות, עזרה בקריאת כת"י, פתרון וסיוע לבעיות טכניות הקשורות בהפעלת המחשב והתכנות הנלוות
באמונתו
הודעות: 1887
הצטרף: ג' מרץ 03, 2015 6:52 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי באמונתו » ב' יוני 20, 2022 1:08 am

שבע כתב:אך נראה כשואל
ואר"ת עצמו קאי
וראה ל' האגודה

יישר כוח על הרעיון!
לפי פתרונו: "אור"ת שצריך שיהא מנעל מעור בהמה טהורה, תחש כת', אך נר' כשואל להקפיד אם חולץ [במנעל] של עור בהמה טמאה", צ"ל שהכוונה היא: אך נר' כשואל אם להקפיד וכו' והכוונה היא לשאול בדיעבד מה הדין, לאחר שכבר קבע ברישא "שצריך שיהא מנעל מעור בהמה טהורה".
ואולי "כשואל" במשמעות "כחושש", ר"ל כמהסס: אך נר' כחושש להקפיד וכו'
ועדיין מעניין, היכן נר' ר"ת כשואל. לשון ספר הישר לר"ת (חלק החדושים) סימן ס:
קצרו של דבר, קובעים מקום, והולכים שם חמשה, היבם והיבמה. והחמשה, שלשה שאין קרובים, והיבם שהוא בן י"ג שנה ויום אחד והביא שתי שערות, ונועל רגל ימנית יחף, מנעל ימיני, שכולו עור בהמה, ותחש טהורה כת', קושרו ברגלו ברצועה יפה, ומהלך קימעא...
בספר התרומה - הלכות חליצה סימן קלג:
ופי' רבי' תם שצריך המנעל מעור בהמה טהורה דומיא דתחש, ולא מעור סוס וכלב, אף על פי שגם מהם רגילין לעשות מנעלים, ותימא מניין לו זה, דכיון דתחש לאו דוקא משום דנעל נעל ריבה, אם כן מכל עור נמי, ומ"מ כיון דנפק מפומיה, יעשו לחומרא כדבריו מבהמה טהורה.
לשון האגודה הינו בפשוטו מבוסס על בעלי התוספות שחולקים נגד ר"ת כאן. גם ראה viewtopic.php?f=29&t=59082&p=761858#p761787, ובסדר החליצה לרשב"ץ:
המנעל צריך שיהיה מבהמה טהורה דומיא דתחש כפר"ת. ור"י אומר שאין להקפיד.

רונן
הודעות: 81
הצטרף: ו' ינואר 31, 2014 1:27 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי רונן » ג' יולי 19, 2022 12:21 am

קטע מכת"י של רבנו יוסף חיים זי"ע מישהו יכול לכוון אותי במה מדובר לא מצאתי במדוייק...
קבצים מצורפים
a_ignore_q_80_w_1000_c_limit_002.jpg
a_ignore_q_80_w_1000_c_limit_002.jpg (72.16 KiB) נצפה 1807 פעמים

שבע
הודעות: 1625
הצטרף: ג' יוני 14, 2011 10:22 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שבע » ד' יולי 20, 2022 11:02 pm

והנה בעושים לשמה יש ב' סוגים הא' אותם
שאין להם דבר מצד טבעם המנגד
להכונה של לשמה והב' שיש להם
מנגד מצד הטבע ועכ"ז כופים טבעם ודוחים
את הפניה וכונה זרה ומכוונים רק
לשמה וכמ''ש הרב אוהל יעקב ז"ל על מאמר
זכור את יום השבת לקדשו זכרהו
מאחר שבא להשכיחו ע"ש

על כן כאן נתכוון כלב שיהיה להמחדש ההלכות
אלו כונה לשמה אשר היא תהיה אצלו בדרך
פלא כלומר נגד טבע ומזג
החומר וכיון שיהיה לו סיבה נגדית לכונה
לשמה ועכ''ז הוא דוחה הסיבה המבלבלת
כונתו ומכוון לשמה לגמרי אז יזכה שהשי"ת
יעזרו להשיג ההלכות מתוך פלפול מה שלא
עזר זה לזולתו

(- ראה תמורה טז, א)

רונן
הודעות: 81
הצטרף: ו' ינואר 31, 2014 1:27 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי רונן » ה' יולי 21, 2022 1:11 am

ישר כח גדול, מעניין נראה שלא הודפס אפילו בכיוון של כת"י זה... פגשתי מספר כתבים של רבנו הרי"ח על דפים מעין אלו (צהובים קטנים) שתמיד נדפסו...

מצרף את צדו השני..
קבצים מצורפים
a_ignore_q_80_w_1000_c_limit_001.jpg
a_ignore_q_80_w_1000_c_limit_001.jpg (73.38 KiB) נצפה 1731 פעמים

הוד_והדר
הודעות: 2165
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ב' יולי 25, 2022 8:08 pm

היודע לפענח המוזרח


האצבעות שוות אבל אם יגיע לך הנאה .... תן הודאה לבורא כל עלמין

11.JPG
11.JPG (34.37 KiB) נצפה 1659 פעמים

שבענו מטובך
הודעות: 944
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ב' יולי 25, 2022 9:04 pm

תיכף?

סור מרע.jpg
סור מרע.jpg (36.46 KiB) נצפה 1654 פעמים


כן הוא בספר סור מרע ועשה טוב. אבל בכמה דפוסים נשמט 'תיכף'.

אלכסנדרוס
הודעות: 150
הצטרף: ב' מאי 05, 2014 5:11 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי אלכסנדרוס » ב' יולי 25, 2022 9:13 pm

כתוב בבירור: תודע. זה אמנם לא עושה שכל, והוא כנראה טעות המעתיק. יש דמיון גרפי בין תודע לתיכף בכתיבה זו, ולא ברור מה שיבוש של מה.

י. אברהם
הודעות: 2287
הצטרף: ש' ינואר 30, 2016 10:05 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי י. אברהם » ב' יולי 25, 2022 9:16 pm

שבענו מטובך כתב:תיכף?

סור מרע.jpg


כן הוא בספר סור מרע ועשה טוב. אבל בכמה דפוסים נשמט 'תיכף'.

כלומר דאף שלא כתוב כן בכת"י, יתכן מאוד שהוא טעות המעתיק שלא פענח נכון מהכת"י שהי' לפניו.

הוד_והדר
הודעות: 2165
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ב' יולי 25, 2022 9:41 pm

ואולי צ"ל

תיכף תודה [ובט"ס השמיט תיכף וכתב תודע במקום תודה], תן הודאה....

הוד_והדר
הודעות: 2165
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ה' יולי 28, 2022 8:38 am

מי שיכול לעזור בפיענוח הדברים

1. גם .. דבר שלא ... יכבד עליו כל עת שיוכל לבכות. גם .... על עונותיו בלילה קודם
2. השינה כדי ש.... ....... ולא תשוט בהבלי העולם. גם צריך להתרחק ממדת

פיענוח.JPG
פיענוח.JPG (52.36 KiB) נצפה 1585 פעמים

דרך אמת
הודעות: 17
הצטרף: א' ספטמבר 25, 2016 11:35 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי דרך אמת » ה' יולי 28, 2022 9:04 am

הוד_והדר כתב:מי שיכול לעזור בפיענוח הדברים

1. גם כל דבר שלא יבין יבכה עליו כל מה שיוכל לבכות. גם יבכה על עונותיו בלילה קודם
2. השינה כדי שתעלה נשמתו למעלה ולא תשוט בהבלי העולם. גם צריך להתרחק ממדת

פיענוח.JPG

הוד_והדר
הודעות: 2165
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ה' יולי 28, 2022 9:14 am

דרך אמת כתב:
הוד_והדר כתב:מי שיכול לעזור בפיענוח הדברים

1. גם כל דבר שלא יבין יבכה עליו כל מה שיוכל לבכות. גם יבכה על עונותיו בלילה קודם
2. השינה כדי שתעלה נשמתו למעלה ולא תשוט בהבלי העולם. גם צריך להתרחק ממדת

פיענוח.JPG


תודה

תוכן
הודעות: 5949
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי תוכן » ה' יולי 28, 2022 12:11 pm

בראש כתב יד אחד נמצא שיר שאני מתקשה להעתיקה לנכון. אני מצרף לכאן שני צילומים (אחד בהיר ואחד כהה), ואת ההעתקה שלי. הדברים שבסוגריים <כאלה> הם קריאה מסופקת.

מה יתרון לאסוף גם לכסוף כסף הרבות באוצרותיו מסחר זהב חרוץ
הן יחזירנו עודו בתוך כפו יעשה <צ>פים יתר וגם יקוץ
רוצה יליד חכם תמיד היות סוכן אל גנזי עליון לא במקום פרוץ
הן הן פעליך טובים ונחמדים נצח לבל תירא מכליון חרוץ
זאת היא ואחרת היא מקנת בינה שנס חלציך גם תקשור חרוץ
כי כל ימי נדיב תרבו<ת עצה> תעמוד בנר גדול <תק>פיא <בוא> חרוץ
גם אחרי מותו היא תזכירהו אל דברי נדיב והדבר חרוץ

דרוש וחקור יליד משכיל תבונה ואלף בין ושכל טוב ושא חן
ראה מה נכבד מרוץ גלגלים ותשכיל בו בכלי המבחן
קבצים מצורפים
Poem Light.jpg
Poem Light.jpg (1.03 MiB) נצפה 1562 פעמים
Poem Dark.jpg
Poem Dark.jpg (1.31 MiB) נצפה 1562 פעמים

הוד_והדר
הודעות: 2165
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ה' יולי 28, 2022 7:12 pm

מנע הטבילה בכל עת. ... שזהיר עצמו בתנאים אלו ... חכמה זו ויגלה לו רזי התורה ויבינהו על מכונו

אדם.JPG
אדם.JPG (49.01 KiB) נצפה 1526 פעמים

עיניו כיונים
הודעות: 312
הצטרף: א' ינואר 04, 2015 11:32 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי עיניו כיונים » ה' יולי 28, 2022 7:17 pm

הוד_והדר כתב:מנע הטבילה בכל עת. ... שזהיר עצמו בתנאים אלו ... חכמה זו ויגלה לו רזי התורה ויבינהו על מכונו

אדם.JPG

מונע הטבילה בכל עת. ומי שיזהיר עצמו בתנאים אלו ישיג חכמה זו ויגלה לו רזי התורה ויבינהו על מכונו

רציני
הודעות: 708
הצטרף: ד' יולי 30, 2014 5:28 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי רציני » ה' יולי 28, 2022 7:26 pm

תוכן כתב:בראש כתב יד אחד נמצא שיר שאני מתקשה להעתיקה לנכון. אני מצרף לכאן שני צילומים (אחד בהיר ואחד כהה), ואת ההעתקה שלי. הדברים שבסוגריים <כאלה> הם קריאה מסופקת.

מה יתרון לאסוף גם לכסוף כסף הרבות באוצרותיו מסחר זהב חרוץ
הן יחזירנו עודו בתוך כפו יעשה <צ>פים יתר וגם יקוץ
רוצה יליד חכם תמיד היות סוכן אל גנזי עליון לא במקום פרוץ
הן הן פעליך טובים ונחמדים נצח לבל תירא מכליון חרוץ
זאת היא ואחרת היא מקנת בינה שנס חלציך גם תקשור חרוץ
כי כל ימי נדיב תרבו<ת עצה> תעמוד בנר גדול <תק>פיא <בוא> חרוץ
גם אחרי מותו היא תזכירהו אל דברי נדיב והדבר חרוץ

דרוש וחקור יליד משכיל תבונה ואלף בין ושכל טוב ושא חן
ראה מה נכבד מרוץ גלגלים ותשכיל בו בכלי המבחן

אולי 'רצפים'.

תוכן
הודעות: 5949
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי תוכן » ה' יולי 28, 2022 7:29 pm

רציני כתב:אולי 'רצפים'.


לא מבין איך זה נכנס לשם.

הוד_והדר
הודעות: 2165
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ה' יולי 28, 2022 7:35 pm

עיניו כיונים כתב:
הוד_והדר כתב:מנע הטבילה בכל עת. ... שזהיר עצמו בתנאים אלו ... חכמה זו ויגלה לו רזי התורה ויבינהו על מכונו

אדם.JPG

מונע הטבילה בכל עת. ומי שיזהיר עצמו בתנאים אלו ישיג חכמה זו ויגלה לו רזי התורה ויבינהו על מכונו


תודה

רציני
הודעות: 708
הצטרף: ד' יולי 30, 2014 5:28 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי רציני » ו' יולי 29, 2022 5:50 am

תוכן כתב:
רציני כתב:אולי 'רצפים'.

לא מבין איך זה נכנס לשם.

אם אתה שואל מצד שלא נראה בכת"י, איני יודע איך להוכיח את ספקי.
אם אתה שואל מצד העניין. אולי מלשון עוגת רצפים. ומשתמש במילת רצפים מלשון עוגות.
איך אתה מפרש 'צפים'?

תוכן
הודעות: 5949
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי תוכן » ו' יולי 29, 2022 9:46 am

רציני כתב:אם אתה שואל מצד שלא נראה בכת"י, איני יודע איך להוכיח את ספקי.
אם אתה שואל מצד העניין. אולי מלשון עוגת רצפים. ומשתמש במילת רצפים מלשון עוגות.
איך אתה מפרש 'צפים'?

אני לא יודע לפרש לא 'צפים' ולא 'רצפים'. בגלל זה שמתי את המילה בסוגריים, כי הנחתי שקראתי אותה לא נכון.

צופה_ומביט
הודעות: 2113
הצטרף: ד' אפריל 29, 2015 5:26 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי צופה_ומביט » ו' יולי 29, 2022 9:50 am

אולי "כנפים", ונמחק תחתית הכ'.

תוכן
הודעות: 5949
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי תוכן » ו' יולי 29, 2022 2:39 pm

צופה_ומביט כתב:אולי "כנפים", ונמחק תחתית הכ'.


זה נראה יותר מסתבר... תודה על ההצעה. ומה עם השאר?

קאצ'קלה
הודעות: 1485
הצטרף: ג' נובמבר 20, 2012 8:26 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי קאצ'קלה » ו' אוגוסט 05, 2022 8:41 pm

שבמה4.jpg
שבמה4.jpg (117.34 KiB) נצפה 1305 פעמים


מודה אני מר' ברנדא אלמנת כמ"ר מרדכי פה מעמניאטו איך מכרתי זה הספר לר' יצחק מפמכאק[?] יצ"ו וקבלתי את דמי שויו [???] ואין לי עליו שום ערעור כלל, וזה נעשה בפני פרץ ב"ר אליה צרפתי יצ"ו ביום ו' ב' לחדש אייר שנת ר"ן לפ"ק.


האם פענוח זה נכון? ומה כתוב אחרי "דמי שויו"?

נוריאל עזרא
הודעות: 1647
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » א' אוגוסט 07, 2022 7:30 pm

קאצ'קלה כתב:האם פענוח זה נכון? ומה כתוב אחרי "דמי שויו"?

אולי:
1) מנומניא"ק.
2) דמי שויו ממש.(אולי נתחברו ב' ממין והשין או שלא נקלט הדיו בחלק העליון או שיצא לו סיבוב קטנטן שמחמת עובי הקולמוס אינו ניכר)

עיניו כיונים
הודעות: 312
הצטרף: א' ינואר 04, 2015 11:32 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי עיניו כיונים » א' אוגוסט 07, 2022 10:20 pm

קאצ'קלה כתב:
שבמה4.jpg


מודה אני מר' ברנדא אלמנת כמ"ר מרדכי פה מעמניאטו איך מכרתי זה הספר לר' יצחק מפמכאק[?] יצ"ו וקבלתי את דמי שויו [???] ואין לי עליו שום ערעור כלל, וזה נעשה בפני פרץ ב"ר אליה צרפתי יצ"ו ביום ו' ב' לחדש אייר שנת ר"ן לפ"ק.


האם פענוח זה נכון? ומה כתוב אחרי "דמי שויו"?

וקבלתי את דמי שויו ממנו
כעין לשון זה נכתב בעותק סמ"ג מדפוס שונצינו רמ"ט (הובא כאן): מודה אני ח"מ הודאה גמורה שרירא וקיימא דלא למיהדר מינה לעלם, איך מרצון נפשי בלי אונס כלל אך בלב שלם מכרתי ספר זה להר"ר משה בהר"ר שמואל דינא ז"ל, וקבלתי ממנו דמי שוויו

נוריאל עזרא
הודעות: 1647
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » א' אוגוסט 07, 2022 10:23 pm

עיניו כיונים כתב:וקבלתי את דמי שויו ממנו
כעין לשון זה נכתב בעותק סמ"ג מדפוס שונצינו רמ"ט (הובא כאן): מודה אני ח"מ הודאה גמורה שרירא וקיימא דלא למיהדר מינה לעלם, איך מרצון נפשי בלי אונס כלל אך בלב שלם מכרתי ספר זה להר"ר משה בהר"ר שמואל דינא ז"ל, וקבלתי ממנו דמי שוויו

נראה כדבריך ייש"כ.
'עיניו כיונים' גמטריה של "ויהי כי באנו אל המלו"ן..."-אל תקרי 'מלון', אלא 'מִלון'.

קאצ'קלה
הודעות: 1485
הצטרף: ג' נובמבר 20, 2012 8:26 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי קאצ'קלה » ב' אוגוסט 08, 2022 4:57 am

תודה רבה לשניכם!

ארי שבחבורה
הודעות: 1264
הצטרף: ה' ספטמבר 22, 2011 9:48 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי ארי שבחבורה » ד' אוגוסט 10, 2022 7:12 pm

אודה מאוד למי שיוכל לעזור לי בפענוח התיבה האחרונה בכתב היד המצורף:
קבצים מצורפים
‏‏לכידה.PNG
‏‏לכידה.PNG (438.86 KiB) נצפה 1066 פעמים

נוריאל עזרא
הודעות: 1647
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » ד' אוגוסט 10, 2022 11:18 pm

ארי שבחבורה כתב:אודה מאוד למי שיוכל לעזור לי בפענוח התיבה האחרונה בכתב היד המצורף:

אולי תוסיף את פיענוח כל הטקסט לבד ממילה זו זה אולי יכול לעזור.

שבענו מטובך
הודעות: 944
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ה' אוגוסט 11, 2022 7:07 am

אני קורא כאן:
...שפירש בחכמתו הרב ר' משה בר נחמני זצ"ל הנ"ז[? הנזכר?] כדי שיהיה מענה לשון לישראל להשיב לכופרים ולאפיקורוסים...

התיבה האחרונה נראית כאותיות ליאן [השווה אותיות 'לי' שבתיבת לישראל, והשווה אות 'א' שבתיבת ולאפיקורסים]. אבל אין לזה הבנה. יבואו המומחים ויחוו דעתם.

ארי שבחבורה
הודעות: 1264
הצטרף: ה' ספטמבר 22, 2011 9:48 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי ארי שבחבורה » ה' אוגוסט 11, 2022 7:21 am

שבענו מטובך כתב:אני קורא כאן:
...שפירש בחכמתו הרב ר' משה בר נחמני זצ"ל הנ"ז[? הנזכר?] כדי שיהיה מענה לשון לישראל להשיב לכופרים ולאפיקורוסים...

התיבה האחרונה נראית כאותיות ליאן [השווה אותיות 'לי' שבתיבת לישראל, והשווה אות 'א' שבתיבת ולאפיקורסים]. אבל אין לזה הבנה. יבואו המומחים ויחוו דעתם.

אכן קראת נכון.
התיבה האחרונה הייתה נראית לי יותר כאותיות ליאת [כך נראית האות ת' גם ביתר כתב היד] אבל גם זה כמובן חסר פשר ולכן פניתי לעזרת המומחים החשובים דכאן.

צופה_ומביט
הודעות: 2113
הצטרף: ד' אפריל 29, 2015 5:26 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי צופה_ומביט » ה' אוגוסט 11, 2022 7:29 am

אולי קללה לאפיקורסים בר"ת. על יסוד פסוק או תפילה.

ליא"ן יכול להיות: לא יראו אור נצח.
על יסוד פסוק בתהלים מט, כ.

ארי שבחבורה
הודעות: 1264
הצטרף: ה' ספטמבר 22, 2011 9:48 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי ארי שבחבורה » ה' אוגוסט 11, 2022 7:33 am

ובסוף כתב היד מופיעה שוב אותה תיבה מסתורית:
קבצים מצורפים
‏‏לכידה.PNG
‏‏לכידה.PNG (517.08 KiB) נצפה 996 פעמים

ארי שבחבורה
הודעות: 1264
הצטרף: ה' ספטמבר 22, 2011 9:48 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי ארי שבחבורה » ה' אוגוסט 11, 2022 7:36 am

צופה_ומביט כתב:אולי קללה לאפיקורסים בר"ת. על יסוד פסוק או תפילה.

ליא"ן יכול להיות: לא יראו אור נצח.
על יסוד פסוק בתהלים מט, כ.

יישר כוח על הכיוון המעניין, אם כי מעתיק זה נוהג לציין ראשי תיבות בגרשיים [ראה דוגמאות בתמונה האחרונה שהבאתי] כך שקצת קשה להניח שמדובר בר"ת.

צופה_ומביט
הודעות: 2113
הצטרף: ד' אפריל 29, 2015 5:26 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי צופה_ומביט » ה' אוגוסט 11, 2022 10:26 am

נכון, ועכ"ז גם כאן זה צמוד לאותן תיבות: כופרים ואפיקורסים / אפיקורסים וכופרים.

האם מילה זו מופיעה אצלו בעוד הקשר?

אולי חשש לשים ר"ת מחמת המציק, איני יודע.

אולי זו מילה לועזית בת מקומו שמשמעותה קללה? [איני יודע אם המחבר שילב מילים לועזיות בספרו].

עכ"פ זה הכיוון שעולה בדעתי מהטקסט הקצר.

בהצלחה רבה.

צופה_ומביט
הודעות: 2113
הצטרף: ד' אפריל 29, 2015 5:26 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי צופה_ומביט » ה' אוגוסט 11, 2022 10:29 am

ארי שבחבורה כתב:ובסוף כתב היד מופיעה שוב אותה תיבה מסתורית:

בצילום זה, בהשוואה לתיבת "לאפיקורוסים" שבשורה לפניה, יתכן שבמילה דידן האות האחרונה היא ם' סופית, שכך הוא נוהג לכתוב אותה בסוף שורה.
[בשני הצילומים היא בסוף שורה].
וא"כ הוא "ליאם".
אולי יעזור.

ארי שבחבורה
הודעות: 1264
הצטרף: ה' ספטמבר 22, 2011 9:48 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי ארי שבחבורה » ה' אוגוסט 11, 2022 12:47 pm

צופה_ומביט כתב:
ארי שבחבורה כתב:ובסוף כתב היד מופיעה שוב אותה תיבה מסתורית:

בצילום זה, בהשוואה לתיבת "לאפיקורוסים" שבשורה לפניה, יתכן שבמילה דידן האות האחרונה היא ם' סופית, שכך הוא נוהג לכתוב אותה בסוף שורה.
[בשני הצילומים היא בסוף שורה].
וא"כ הוא "ליאם".
אולי יעזור.

ביתר כתב היד המ"ם סופית נראית כך גם בסוף שורה, כך שלגבי האפיקורוסין מדובר כנראה בנו"ן סופית והתחלפה לו מ"ם סופית בנו"ן סופית כמצוי.
תודה רבה על כל העזרה!

עמק חברון
הודעות: 55
הצטרף: ג' דצמבר 29, 2020 8:16 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי עמק חברון » ש' אוגוסט 13, 2022 10:20 pm

ייתכן שאינו קשור כלל לתיבות אפיקורוסים וכופרים שלפניו, ומדובר בחתימת המעתיק

לי - אן, "אן" הוא קיצור שם המעתיק - אהרן. וכן נמצאה חתימה זו בכמה מקומות במקור זה.

נוריאל עזרא
הודעות: 1647
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » א' אוגוסט 14, 2022 12:27 am

עמק חברון כתב:ייתכן שאינו קשור כלל לתיבות אפיקורוסים וכופרים שלפניו, ומדובר בחתימת המעתיק

לי - אן, "אן" הוא קיצור שם המעתיק - אהרן. וכן נמצאה חתימה זו בכמה מקומות במקור זה.

יש גם שם/כינוי כזה ליאן(ליאון) אינני יודע אם שייך לשייכו למעתיק.

בריושמא
הודעות: 1221
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי בריושמא » א' אוגוסט 14, 2022 11:12 am

עמק חברון כתב:ייתכן שאינו קשור כלל לתיבות אפיקורוסים וכופרים שלפניו, ומדובר בחתימת המעתיק

לי - אן, "אן" הוא קיצור שם המעתיק - אהרן. וכן נמצאה חתימה זו בכמה מקומות במקור זה.


מהו מקור זה?


חזור אל “לשכת הסופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 4 אורחים