עזרה בפענוח כתבי יד

[613מצו]

פירוש התפילות כ"י פריס 772:
לפי וידר בהתגבשות התפילה, יש לקרוא "וניתקן כנגד 'האדרת והאמונה' שכך נמצא בספר רקמר שנכתב בכתיבת מלאכים ש'האדרת והאמונה' שיר שלהם."

2024-05-27 12_38_04-nli.org.il_he_discover_manuscripts_hebrew-manuscripts_viewerpage_vid=MANUSCRIPTS.png (795.12 KiB) נצפה 476 פעמים

אשמח לעזרתכם - לענ"ד לפחות ה'ר' בסימון הראשון לא נכון ובהחלט יש אות אחרת שם (מטושטש).

[צופה_ומביט]

ספר רקמה.

בחיפוש באוצה"ח מופיע הרבה בלשון זה.
יש שכתבו ע"ז שהוא ספר הדקדוק בשם זה לר"י אבן ג'אנח, אבל זה נשמע מוזר מאד, ולא נמצא שם בחיפוש.

ויש שהביאוהו מ"ספר המרכבה".
ועוד כתבו שנמצא כן גם בספר הקנה. [ואולי כך צ"ל כאן: "הקנה" (א"נ "קנה" ונכפלה הר' בטעות)].
ויש שתיקנו ל"קומה".
ובכל מקרה הכוונה כנראה לספר סודות בכתב יד שהיה מצוי לבעל הרוקח.
אצלנו נמצא בהיכלות פרק כו, בין שירי המלאכים.


שיר שלהם. אכן.

[מגדל]

פירוש התפילות כ"י פריס 772:
לפי וידר בהתגבשות התפילה, יש לקרוא "וניתקן כנגד 'האדרת והאמונה' שכך נמצא בספר רקמר שנכתב בכתיבת מלאכים ש'האדרת והאמונה' שיר שלהם."

במבט ראשון אף אני קראתי רקמה, אלא שאז השוותי לשאר אותיות ה' שבכתיבת הסופר, ונוכחתי כי אי אפשר לומר כן.
בכתב היד שכיחות מחיקות, כגון באות ב' ד"שנכתב" ומ' ד"והאמונה" ועוד. אינני יודע איזו אותה נמחקה שם. שים לב שבאות כ' למשל נהג הסופר לעשות גג, וגג כזה ליתא כאן. יתכן שמדובר בצ' עם גג קלוש כמו ב"נמצא", ובקיצור, קשה לדעת מהמעט ששלחת. אנא צרף עמוד שלום בכתיבת הסופר.

[י. אברהם]

פי' ופסקים לר''א צרפתי.PNG (29.64 KiB) נצפה 453 פעמים

[613מצו]

פירוש התפילות כ"י פריס 772:
לפי וידר בהתגבשות התפילה, יש לקרוא "וניתקן כנגד 'האדרת והאמונה' שכך נמצא בספר רקמר שנכתב בכתיבת מלאכים ש'האדרת והאמונה' שיר שלהם."

במבט ראשון אף אני קראתי רקמה, אלא שאז השוותי לשאר אותיות ה' שבכתיבת הסופר, ונוכחתי כי אי אפשר לומר כן.
בכתב היד שכיחות מחיקות, כגון באות ב' ד"שנכתב" ומ' ד"והאמונה" ועוד. אינני יודע איזו אותה נמחקה שם. שים לב שבאות כ' למשל נהג הסופר לעשות גג, וגג כזה ליתא כאן. יתכן שמדובר בצ' עם גג קלוש כמו ב"נמצא", ובקיצור, קשה לדעת מהמעט ששלחת. אנא צרף עמוד שלום בכתיבת הסופר.

מסכים שקשה להגיד שזה ה. גם ה'ק' לא נראה לי כמו שאר ה'ק' שלו...
כבקשתך:

2024-05-27 14_54_05-nli.org.il_he_discover_manuscripts_hebrew-manuscripts_viewerpage_vid=MANUSCRIPTS.png (1.53 MiB) נצפה 443 פעמים

https://www.nli.org.il/he/discover/manu ... SCRIPTS#d=[[PNX_MANUSCRIPTS990001298500205171-1,FL54500380]]

[מגדל]

על משמרתי אעמודה. צ'.
מה זה אומר? אינני יודע.
אין עוד עדי נוסח? או שמדובר באוטוגרף?

[613מצו]

על משמרתי אעמודה. צ'.
מה זה אומר? אינני יודע.
אין עוד עדי נוסח? או שמדובר באוטוגרף?

לא אוטוגראף אבל בעדי נוסח האחרים שבדקתי חסר את המשפט הזה.

[הוד_והדר]

אחוז בחבלי בוז דין גֵּו .גורש, הנה הוא לי כסות עינים מרפא לצִירַי ומכאובי, עניי

מי יכול לפענח מקום המוזרח, התודה והברכה

אחוז בחבלי.JPG (25.42 KiB) נצפה 379 פעמים

[מה שנכון נכון]

אחוז בחבלי בוז דין גֵּו .גורש, הנה הוא לי כסות עינים מרפא לצִירַי ומכאובי, עניי

מי יכול לפענח מקום המוזרח, התודה והברכה

אחוז בחבלי.JPG

מן גו מגורש. מלה"כ באיוב.

[הוד_והדר]

מן גו מגורש. מלה"כ באיוב.

א דאנק!

[הוד_והדר]

מי יכול לפענח 3 מילים הראשונות [קודם תיבת מעשה]

תודה

ספרד.JPG (47.66 KiB) נצפה 244 פעמים

[שבענו מטובך]

אולי: דרשות החסיד ז"ל.

[מעט דבש]

המילה שמוקפת בעיגול

בקשת פענוח.png (643.8 KiB) נצפה 163 פעמים

[613מצו]

אשמח לעזרה במילים הראשונים בשורה התחתונה (ערבית)

2024-06-14 09_27_08-nli.org.il_he_discover_manuscripts_hebrew-manuscripts_viewerpage_vid=MANUSCRIPTS.png (610.28 KiB) נצפה 133 פעמים

.

[תלמיד-חכמים]

פענוחו:
קבל אלצלאה
יקול מאה ברכות כמא כתבנא
פי אול הדא אלסדור
(אשמח לדעת, באיזה סידור מדובר?)

[613מצו]

פענוחו:
קבל אלצלאה
יקול מאה ברכות כמא כתבנא
פי אול הדא אלסדור
(אשמח לדעת, באיזה סידור מדובר?)

יישר כחך. לא סידור שלם אלא קטע מהגניזה - קיימברידג' 1081 2.77 OR

[שבענו מטובך]

המילה שמוקפת בעיגול

בקשת פענוח.png

לענ"ד: אאז. בניקוד: אַאָז.
ופירושו: על אז = על העת ההיא.
על משקל: מידי דחטאת שדי אעולה. וכיוצ"ב הרבה.

[מעט דבש]

יישר כח!