מה עושים כאשר מוצאים שגויי כתיב - שיטתיים - אצל מחבר קדמון.
לדוגמא, כמה מחברים קדומים רגילים לכתוב "עיקור" תחת "עיקר", או "מלוה ישינה" תחת "מלוה ישנה" וכדומה.
לאחרונה נתקלתי בספר שכותב "מתניתן" ולא "מתניתין".
האם להניח? האם לתקן ללא ציון?
מה מקובל לעשות במקרים כאלו?