מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

הפזמון אולי יחוס... אולי ירחם

דעת תפילה ופירושה, חקר ועיון בנוסחאות ומנהגי התפילה, לשונם ומקורם של פייטנים
תבא
הודעות: 398
הצטרף: ד' אוגוסט 03, 2016 3:52 pm

הפזמון אולי יחוס... אולי ירחם

הודעהעל ידי תבא » ה' אוקטובר 29, 2020 9:46 am

כפי הנהוג כופלים את המילים 'אולי ירחם': הפזמון הוא 'אולי יחוס עם עני ואביון אולי ירחם', ובתחילת הבית הבא שוב 'אולי ירחם...'
מתוך מבנה הפיוט נראה שהפזמון הוא רק 'אולי יחוס עם עני ואביון' ותו לא, ואילו 'אולי ירחם' הוא תחילת הבתים בלבד.
שהרי הבית הראשון כולו מסתיים בחרוז 'יון'
מלאכי רחמים משרתי עליון
יחלו נא פני קל במיטב הגיון
אולי יחוס עם עני ואביון
ובשאר הבתים אמנם לא כל החרוזים, אבל הסיום תמיד הוא 'יון'.
...וּמְבַקְּשִׁים רִשָּׁיוֹן
...בְּקֶצֶף וּבִזָּיוֹן
...לִמְצוֹא רִצָּיוֹן
...לֵב דִּוָּיוֹן
...מִכְתַּב עוֹז חֶבְיוֹן
...כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמָיו בְּכִלָּיוֹן
...וְיָחִישׁ עֵת פִּדְיוֹן
האם העירו על כך?

עזריאל ברגר
הודעות: 12990
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: הפזמון אולי יחוס... אולי ירחם

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ה' אוקטובר 29, 2020 10:50 am

שאלה טובה.
האם יש כתבי יד של הפיוט הזה?
(נמצא גם גם בסליחות לחמישי דבה"ב- היום, וגם בסליחות של לפני ר"ה - למנהגנו (ליטא וחב"ד) ביום השלישי.)

אבא יודן
הודעות: 1256
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

Re: הפזמון אולי יחוס... אולי ירחם

הודעהעל ידי אבא יודן » ה' אוקטובר 29, 2020 1:40 pm

גולדשמיד הניחו במרובעים [אולי ירחם]. וציין באפראט חס' פט, ז.א. שבכל כת"י ודפוס הם נמצאים, זולת שנים. וכן בכתב יד זה מן המאה 12.
ויהי לפלא.


חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 84 אורחים