סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

דעת תפילה ופירושה, חקר ועיון בנוסחאות ומנהגי התפילה, לשונם ומקורם של פייטנים
דניאל1982
הודעות: 14
הצטרף: א' אפריל 16, 2017 7:25 am

סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי דניאל1982 » ד' פברואר 21, 2018 10:56 pm

שלום,

מה היו סידורי התפילה הנהוגים בערים במרכז אסיה כמו סמרקנד, בוכרה וכולי'?

תודה

פלגינן
הודעות: 2521
הצטרף: ג' יולי 17, 2012 10:46 pm

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי פלגינן » ד' פברואר 21, 2018 11:09 pm

דניאל1982 כתב:שלום,

מה היו סידורי התפילה הנהוגים בערים במרכז אסיה כמו סמרקנד, בוכרה וכולי'?

תודה

ר' אהרן גבאי כתב מאמר או יותר על נוסח זה.

דניאל1982
הודעות: 14
הצטרף: א' אפריל 16, 2017 7:25 am

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי דניאל1982 » ה' פברואר 22, 2018 8:34 am

יש לך קישור ?

פלגינן
הודעות: 2521
הצטרף: ג' יולי 17, 2012 10:46 pm

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי פלגינן » ה' פברואר 22, 2018 12:12 pm

דניאל1982 כתב:יש לך קישור ?

באדיבות הכותב:
קבצים מצורפים
א גבאי, %27תפלת שמונה עשרה לפי נוסח פרס ובוכרה%27 פורים תשע%27%27ז סופי.pdf
(831.16 KiB) הורד 221 פעמים

דניאל1982
הודעות: 14
הצטרף: א' אפריל 16, 2017 7:25 am

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי דניאל1982 » ה' פברואר 22, 2018 1:44 pm

תודה,

אני התכוונתי במאה 19 ו 20

יעקובי
הודעות: 876
הצטרף: ו' אוגוסט 01, 2014 12:46 pm

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי יעקובי » ו' פברואר 23, 2018 12:02 am

כפי שכתב יערי http://www.otzar.org/wotzar/book.aspx?1 ... =IMG_0154A בשנת תקנ"ג השתקע בבוכרה השד"ר ר' יוסף ממאן מערבי, והביא להם "סידורי תפילה מדפוסי ליוורנו", ומאז נפוץ והתפשט שם נוסח זה. כהמשך למנהג זה בקרב בני בוכרה שעלו ארצה, ניתן לראות בסידור 'בית דוד ושלמה' (לא זה שבאוצר!) שנדפס בירושלים בשנת תרצ"ד ע"י בני הקהילה, והוא מבוסס על סידורי ליוורנו. כמו"כ ישנו תחת ידי סידור 'עבודת התמיד' (ליוורנו) שהגיע לפני מספר שנים היישר מהעיר בוכרה.

מה שנכון נכון
הודעות: 8591
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ו' פברואר 23, 2018 12:25 am

ע"ע במצ"ב. ואין דבריו (שהם כמעט לשנות את הידוע) נראים.
בכרי ישראל.PDF
(223.13 KiB) הורד 45 פעמים

בכרי ישראל 2.PDF
(108.01 KiB) הורד 47 פעמים

דניאל1982
הודעות: 14
הצטרף: א' אפריל 16, 2017 7:25 am

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי דניאל1982 » ו' פברואר 23, 2018 6:30 am

סידור בית דוד ושלמה היה נפוץ במרכז אסיה?

יעקובי
הודעות: 876
הצטרף: ו' אוגוסט 01, 2014 12:46 pm

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי יעקובי » ו' פברואר 23, 2018 9:41 am

לא לכך הכוונה. הכוונה הייתה להורות על "המשך מנהג זה בקרב בני בוכרה שעלו ארצה".
כאמור, בכמאתיים השנים האחרונות סדוריהם היו סידורי ליוורנו השונים, כמפורט לעיל, וכן בקובץ שהעלה הרב משנ"נ (ומה שכתב שאין דברי הכותב ההוא נראים, הם דברים פשוטים וברורים, וחבל על הזמן לדחות דברים דחויים מאליהם).

מה שנכון נכון
הודעות: 8591
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ו' פברואר 23, 2018 10:08 am

פירוט נרחב יש בספרו של פוזיילוב 'יהדות בוכארה גדוליה ומנהגיה'.
(שם ובמקורות נוספים מסופר על המחלוקת בין ר"י מאמאן לר' זכריה בן מצליח אם להרגיל את יהודי בוכארה בסידורי ליוורנו, או בנוסח תימן הקרוב לנוסח התפלה שהיה מצוי בידי הבוכרים מקדם).

דניאל1982
הודעות: 14
הצטרף: א' אפריל 16, 2017 7:25 am

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי דניאל1982 » ו' פברואר 23, 2018 11:05 am

בעבר שמעתי שיהודים בוכרים בישראל היו מתפללים בסידור "תפילת בני ציון" (לפני שעברו לנוסח על פי רב עובדיה) ששם כמו בסידורי "ליוורנו" בתפילת 18 כתוב "למלשינים ולמינים" וסיומת "מינים" ועוד.

יעקובי
הודעות: 876
הצטרף: ו' אוגוסט 01, 2014 12:46 pm

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי יעקובי » ו' פברואר 23, 2018 11:28 am

יתכן. אבל האמת שזה לא כל כך משנה, וחזרנו לכאן:
viewtopic.php?t=33074#p355309

יעקובי
הודעות: 876
הצטרף: ו' אוגוסט 01, 2014 12:46 pm

Re: סידור תפילה הנהוג בקרב יהודי בוכרה בחו"ל

הודעהעל ידי יעקובי » ו' פברואר 23, 2018 11:30 am

לגבי סיומת "מינים" מסתבר שאכן זה היה המנהג היותר נפוץ. אך גם זה נוסח מאוחר מאוד, ולא מקורי (מחז"ל וכל הקדמונים), וחבל.


חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 5 אורחים