חג שמח לכל חברי הפורום
במנחה של יוה"כ קוראים את הוידוי
של רבי יצחק בן ישראל:
ויהי בהעלות המנחה
בפתיחה של הפיוט הנהדר, כתוב כך:
'...ומחשבותי תמהים וסעיפי נוהים ורוהים...'
המילה 'רוהים' נשגבה ממני.
התחלתי לעבוד עליה והכל הוביל לשורש 'רוה' או 'רהה'
עברתי למילונים וכן לספר השורשים ומצאתי את התשובה:
רוהים = מפחדים, כמו בספר ישעיהו, מד 8:
'אל תפחדו ואל תרהו...'
[לא קרוב של תיראו].
מילון השורשים של ר' יונה אבן ג'נאח
מביא ציטוט זה אך מבהיר שכבר נזכר:
'בספר אותות הרפיון'
ניסיתי לחפש ולהבין מהו אותו הספר שנקרא:
'ספר אותות הרפיון' - והעלתי חרס.
לעזרת כולם צרפתי קובץ מוספר:
1. הנוסח הכתוב של הוידוי כאשר המילים 'רוהים ונוהים' - מודגשות.
2. הדף הראשון של ספר השורשים של אבן ג'נאח
3.פנים הספר בנקודה של השורש 'רהה' ששם מוזכר ספר 'אותות הפריון'
4.הציטוט של הערה 36 אצל השורשים שמפנה אותנו לישעיהו מד, 8.
5. ציטוט שמצאתי בשו"ת בר אילן 'נוהים ורוהים' - שו"ת משפטי שמואל
ללמדנו שהביטוי מוכר משנים
אחרי כל זה אני שואל על מי שיודע מה זה אותו הספר
שמזכיר אבן ג'נאח: 'אותות הרפיון'
שלא שמעתי עליו דבר עד לתשובה שלכם.
חג שמח
אלי בנאי