תרגום: שמור את עמך ישראל האהוב מכל רע בסוכתך ('לויב' = סוכה, השווה: 'לוֹבִּי'),בֶּעהִיט דַיין לִיבּ פָאלְק יִשְׂרָאֵל פוּן אַלֶעם בֵּייזְן אִין דַיינֶעם לוֹיבּ.
ולא כמו שתורגם בכמה מקומות 'למען תהלתך'.
תרגום: שמור את עמך ישראל האהוב מכל רע בסוכתך ('לויב' = סוכה, השווה: 'לוֹבִּי'),בֶּעהִיט דַיין לִיבּ פָאלְק יִשְׂרָאֵל פוּן אַלֶעם בֵּייזְן אִין דַיינֶעם לוֹיבּ.
חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 16 אורחים