מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

הנותן תשועה למלכים - עזרה בפענוח כ"י

דעת תפילה ופירושה, חקר ועיון בנוסחאות ומנהגי התפילה, לשונם ומקורם של פייטנים
צופה_ומביט
הודעות: 4664
הצטרף: ד' אפריל 29, 2015 5:26 pm

Re: הנותן תשועה למלכים - עזרה בפענוח כ"י

הודעהעל ידי צופה_ומביט » ו' אפריל 12, 2024 10:24 am

7) המילה אחרי המילה "וכסאו" מתחילה באות מ'. [ואחריה אולי ע', וא"כ אולי הוא "מעל"].

8) לא ברור לי מהיכן הפענוח "אצה". אני רואה שם אותיות אחרות. סוף המילה הוא או האות פ' או אותיות נו / כו, ולפני כן כ / ר, ולפני כן נראה כמו ח', ולפני כן כמו ב'. [ואולי אולי כתוב שם "בחצנו"].
נערך לאחרונה על ידי צופה_ומביט ב ו' אפריל 12, 2024 4:18 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

אבי-העזרי
הודעות: 173
הצטרף: ה' ינואר 25, 2024 12:52 pm

Re: הנותן תשועה למלכים - עזרה בפענוח כ"י

הודעהעל ידי אבי-העזרי » ו' אפריל 12, 2024 1:36 pm

המילה האחרונה בשורה 11 ברור שהיא בכל, אין שאלה!

אבי-העזרי
הודעות: 173
הצטרף: ה' ינואר 25, 2024 12:52 pm

Re: הנותן תשועה למלכים - עזרה בפענוח כ"י

הודעהעל ידי אבי-העזרי » ו' אפריל 12, 2024 1:56 pm

המילה האחרונה בשורה 10, בחסד, רק נראה שחסר שם יו "בחסדיו".
יש לשים לב; תצלום 2 הינו המשך מתצלום 1, ומשכך יש להניח את מילת "ברחמיו" שבתחילת תצלום 2, מתחת "ברחמיו" שבתחתית תצלום 1, ואז נגלה שתצלום 2 מסתיים כשליש לפני סיום העמוד המקורי, (רק שהוא בצורה די סימטרית שמשווה אשליה כאילו מדובר בסוף העמוד, דבר שאינו נכון בעליל).
ובעצם חסרות מילות קישור בין שורה לשורה (ובודאי אותיות). כך שיש להפעיל את ההגיון מה יכול להיות כתוב שם פחות או יותר באופן שיחבר את שתי השורות מחד, ויכנס פלוס מינוס בשטח הריק. ולהעזר בקשר הזה לצורך פענוח השורה הבאה. - וגם לא להיבהל מאותיות חסרות בסוף מילה, ואם כתוב מלכ, אז ודאי שהכוונה למלכות, מלכ[ותו], מלכ[ים], כפי הענין. וה"ה במילת "בחסד[יו]" כאן.

אבי-העזרי
הודעות: 173
הצטרף: ה' ינואר 25, 2024 12:52 pm

Re: הנותן תשועה למלכים - עזרה בפענוח כ"י

הודעהעל ידי אבי-העזרי » א' אפריל 14, 2024 2:13 am

שורה 2 אחרי מילת "עולמים" חסרה נקודה המורה על סיום המשפט.

613מצו
הודעות: 360
הצטרף: א' אוגוסט 21, 2022 2:35 pm

Re: הנותן תשועה למלכים - עזרה בפענוח כ"י

הודעהעל ידי 613מצו » א' אפריל 14, 2024 11:35 am

1) ברכה למלך
2) הנותן תשועה למלכים וממשלה לנסיכים. ולו התהילה?
3) ....?? כל עולמים. ברוך שם כבוד מלכות[ו]....
4) יברך ויגדל וירומם וינשא למעלת...............
5)מלך מלכי המלכים ברחמיו ?................
6) ויפדה נפשו ממות ובמלחמה.......................
7)[ב]רחמיו יכונן מלכותו וכסאו מע?.....................
8) ......בחר?? יאריך ????? המל[כות].................
9) שעמים. מ"מ (מלך מלכי) המלכים ידמו לו...................
10) יועציו ושריו. מ"מ המלכים בחסד[יו] .....................
11) עמנו טובה ועם כל ישראל שבכל ?.......................
12) ממה"ב [מלך מלכי המלכים ברחמיו] ירום ויגביה כי"ו ??................................


חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 29 אורחים