יהודה בן יעקב כתב:א. נראה שהוא כת"י של השואל את הספר, מידי הבעלים, ולא של הבעלים.
ב. לכא' בעלי הספר הוא שלמה בן המנוח מוהר"? ה?? אלי' מווילנא.
יהודה בן יעקב כתב:א. נראה שהוא כת"י של השואל את הספר, מידי הבעלים, ולא של הבעלים.
ב. לכא' בעלי הספר הוא שלמה בן המנוח מוהר"? ה?? אלי' מווילנא.
בריושמא כתב:מה זה מעלה ומה זה מוריד?
י. אברהם כתב:ב. אולי החותם הוא רבי אליהו ב"ר עזריאל שנולד בווילנא ועבר לאשכנז (ראה תולדותיו בירושתינו כרך ז)
פענוח מדויק של הכיתוב על גבי הכריכה האחורית של הספר מעלה את הנוסח הבא:
זה הספר שייך להמנוח המפורסם מוהר"ר זיסקינד שטערן זצ"ל לע"ע שאול הוא בידי מבנו הבח' המופלא דין גבר בכולא נייח לתתא ולעילא כהר"ר שלמה יצ"ו נ"י כ"ד אלי' מווילנא.
להלן הראיות המוכיחות באופן וודאי ונחרץ שהחתימה אינה של הגר"א אלא של המדקדק הנודע ר' אליהו ב"ר עזריאל מווילנא, וכפי שכבר שיערו כאן.
1] בדיקה במאגר "אוצר החכמה" של הביטוי הנדיר "דין גבר בכולא" מעלה 14 תוצאות, שרובם ככולם בכתבי חכמי הספרדים מלבד אחד במכתבו של ר' אליהו ב"ר עזריאל מווילנא להיעב"ץ.
2] את שמו של "זיסקינד שטערן" אנו מוצאים בכתובות מצבה של בני משפחתו מהשנים ת"פ-תק"כ בבית החיים בהמבורג. וידוע כי באותן השנים אכן היה ר' אליהו ב"ר עזריאל מווילנא בהמבורג (בשנת תצ"ח הדפיס שם את ספרו "מכתב מאליהו").
3] צורת הכתיבה אינה מתאימה לכתיבת הגר"א הידועה לנו מהגהותיו לבבלי ולירושלמי ומפירושו להיכלות. ומנגד, היא מתאימה לצורת הכתיבה האופיינית במדינות אשכנז (גרמניה).
4] צורת החתימה "אלי'[הו] מווילנא" אינה מתאימה לצורת האזכור של הגר"א בתקופה מוקדמת זו.
ברוז כתב:מסכן הרוכש.
שילם על חתימתו של המדקדק הנודע 56000 ש"ח.
https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/sou ... 94?lang=he
ברוז כתב:מסכן הרוכש.
שילם על חתימתו של המדקדק הנודע 56000 ש"ח.
עדיאל ברויאר כתב:ר' משה הלל מצא ראייה לכך:פענוח מדויק של הכיתוב על גבי הכריכה האחורית של הספר מעלה את הנוסח הבא:
זה הספר שייך להמנוח המפורסם מוהר"ר זיסקינד שטערן זצ"ל לע"ע שאול הוא בידי מבנו הבח' המופלא דין גבר בכולא נייח לתתא ולעילא כהר"ר שלמה יצ"ו נ"י כ"ד אלי' מווילנא.
...
2] את שמו של "זיסקינד שטערן" אנו מוצאים בכתובות מצבה של בני משפחתו מהשנים ת"פ-תק"כ בבית החיים בהמבורג. וידוע כי באותן השנים אכן היה ר' אליהו ב"ר עזריאל מווילנא בהמבורג (בשנת תצ"ח הדפיס שם את ספרו "מכתב מאליהו").
י. אברהם כתב:א. האם היה נהוג לתושב עיר לכתוב "מ", כלומר תושב עיר ווילנא חתם את שמו "מ"ווילנא?
צופה_ומביט כתב:י. אברהם כתב:א. האם היה נהוג לתושב עיר לכתוב "מ", כלומר תושב עיר ווילנא חתם את שמו "מ"ווילנא?
דוגמאות שקפצו לי מיד לראש:
א. נחמן מאומן...
ב. רבי ישראל הלוי קיטובר בעל שביל האמונה על האמונות והדעות מביא בתחילת הספר מכתב מהבעש"ט לזקנו רבי משה קיטובר, וחתום שם "ישראל בהר"ר אליעזר מטלוסט".
מן הסתם יש עוד.
י. אברהם כתב:ב. השאלה מתי חתם כן. הרי אחרי טלוסט גר בקאלימייא.
חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 318 אורחים