מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
ברקים רב
הודעות: 673
הצטרף: ג' דצמבר 06, 2011 4:49 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי ברקים רב » ד' ספטמבר 04, 2019 8:33 pm

גליון עלים לתרופה
קבצים מצורפים
פענזיאן.jpg
פענזיאן.jpg (34.37 KiB) נצפה 3823 פעמים

הצעיר שבכהונה
הודעות: 116
הצטרף: ג' דצמבר 24, 2019 3:49 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי הצעיר שבכהונה » ד' מאי 06, 2020 1:15 pm

אשי ישראל כתב:ב'סדר הדורות' (שנת ה' אלפים ש"פ) כתב על פי ספר 'מעשה נסים' שנדפס בלשון אשכנז: "ר' יוזפ שמש בבחרותו למד בישיבת הגאון מ' פנחס סג"ל... ואמר בשם רבו הג"ר ואלק בעל מחבר סמ"ע: מה ששכיחים גזירות בק"ק וורמיישא יותר משאר קהילות ומדינות כי בחורבן בית ראשון באו ונתיישבו בק"ק ורמייש ואחר כלות שבעים שנים גלות בבל חזרו הגולים לירושלים ולא"י, ואלו אשר היו בוורמייש לא חזרו לא"י, וכתבו יושבי ירושלים לאנשי ק"ק וורמייש שיבואו גם הם לישב בא"י, כדי שיהיו יכולים לעלות בשלש רגלים לירושלים שהוא רחוק מאוד מהם, ולא השגיחו על זה וכתבו תשובה 'שבו אתם בירושלים הגדולה ואנחנו נדור פה ירושלים הקטנה' כי באותו הפעם היו חשובים מאוד בעיני השר והנכרים והיו עשירים גדולים"
ב'אם הבנים שמחה' הקדמה שניה מהדורת 'פרי הארץ' עמ' לז הביא את דברי 'סדר הדורות' וכתב ש'מעשה ניסים' הוא ספרו של בעל 'הרוקח', וכן הביאו כמה מחברים בני דורנו, ולא שמו לב שהיא טעות ברורה (בעל ה'רוקח' בשם הסמ"ע?!...). [לא בדקתי מה עשו במהדורה החדשה של 'אם הבנים שמחה']
כוונת בעל סדר הדורות היא לספרו של ר' יוזפא שמש שנדפס באמ"ד בשנת תנ"ו, ומעשה זה נזכר שם כמצויין ב'מנהגי וורמייזא' לר"י שמש מהד' מ"י תשמ"ח עמ' 45.


הערתך נכונה, ולשאלתך גם במהדורה החדשה (עמ' 43) לא העירו כלום. אבל תמיהתך שהדגשתי "בעל הרוקח בשם הסמ"ע?!" אינה נכונה, כי באם הבנים שמחה כתב שסדר הדורות כתב בשם הסמ"ע שכתב בשם הרוקח. נקודת הטעות שלו היא כנראה שסדר הדורות כתב "מעשה נסים" בסוף הערך, וכוונתו היתה לספר של ר' יוספ שמש (אגב, שתורגם ללשון אשכנז אבל מקורו בעברית, שלא כדבריך) שבו עסק הערך, ובאם הבנים שמחה הבין שסדר הדורות הוסיף מקור קדום לדברי הסמ"ע.

זקן ששכח
הודעות: 2768
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

Re: טעות סופר כת"י

הודעהעל ידי זקן ששכח » ד' מאי 06, 2020 7:48 pm

י. אברהם כתב:יומא כא. עומדים צפופים ומשתחווים רווחים, ברש"י

לכידה.PNG

ובכת"י
ונתרווח.PNG


זה נראה כאילו יש טעות בכתב היד ולא בנדפס,
שהרי כאן פשטות הענין היא שאכן המקום הפיזי נתרווח
שיהיה מקום עבורם להשתחוות.

י. אברהם
הודעות: 2767
הצטרף: ש' ינואר 30, 2016 10:05 pm

טעות סופר כת"י

הודעהעל ידי י. אברהם » ד' מאי 06, 2020 7:51 pm

פשיטא כך כתוב בכותרת

סמל אישי של המשתמש
איש_ספר
מנהל האתר
הודעות: 15515
הצטרף: ב' מאי 03, 2010 11:46 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי איש_ספר » ש' נובמבר 07, 2020 7:38 pm

בלקוטי מהרי"ח (מדפו"ר ועד אחרון)
מהריח.jpg
מהריח.jpg (50.5 KiB) נצפה 3110 פעמים

ואין ספר כזה המסודר ע"פ פרשיות התורה
וכנראה נשאל ע"ז הרי"מ ז"ל
מונדשיין.jpg
מונדשיין.jpg (119.09 KiB) נצפה 3110 פעמים

ופשוט שצ"ל זבח השלמים. ועי"ש פרשת שלח באורך.

הים הגדול
הודעות: 175
הצטרף: ג' מרץ 04, 2014 10:06 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי הים הגדול » א' אוגוסט 01, 2021 1:22 pm

עקדה ,מהד' עו"ה ,מגילות, הקדמה (עמ' א'):

עקדה.jpg
עקדה.jpg (94.19 KiB) נצפה 2479 פעמים

"וממשל משל מרור וחשוקה"?!
"האברון" (פעמיים)
"רומה לנשיי"?! מה זה?!
בשני הראשונים ברור שהוא חילוף ר' וד' , אבל האחרון לא נתברר לי.

יוצא פוניבז'
הודעות: 2062
הצטרף: ה' מרץ 29, 2012 12:04 am

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי יוצא פוניבז' » א' אוגוסט 01, 2021 1:35 pm

הים הגדול כתב:עקדה ,מהד' עו"ה ,מגילות, הקדמה (עמ' א'):


"וממשל משל מרור וחשוקה"?!
"האברון" (פעמיים)
"רומה לנשיי"?! מה זה?!
בשני הראשונים ברור שהוא חילוף ר' וד' , אבל האחרון לא נתברר לי.


דומה לנסיי?

רצו"ב המקור
פירוש חמש מגילות בולוניא רחצ.png
פירוש חמש מגילות בולוניא רחצ.png (59.98 KiB) נצפה 2464 פעמים

נוריאל עזרא
הודעות: 1853
הצטרף: א' אפריל 12, 2020 1:00 am
שם מלא: נוריאל עזרא

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי נוריאל עזרא » א' אוגוסט 01, 2021 2:48 pm

יוצא פוניבז' כתב:דומה לנסיי?

ייש"כ נראה שזה נכון, והכוונה ש"הוא דבר טבעיי [אך] דומה לנסיי(מלשון "נס"). כלומר זה דבר שקורא בדרך הטבע אך נדמה לנו שהוא דבר של נס מעל הטבע.

עמק חברון
הודעות: 58
הצטרף: ג' דצמבר 29, 2020 8:16 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי עמק חברון » א' אוגוסט 01, 2021 10:04 pm

יוצא פוניבז' כתב:
הים הגדול כתב:עקדה ,מהד' עו"ה ,מגילות, הקדמה (עמ' א'):


"וממשל משל מרור וחשוקה"?!
"האברון" (פעמיים)
"רומה לנשיי"?! מה זה?!
בשני הראשונים ברור שהוא חילוף ר' וד' , אבל האחרון לא נתברר לי.


דומה לנסיי?

רצו"ב המקור


כמו שהביא יוצא פוניבז' מקורה של הקדמה זו אינה מדברי בעל העקדה כלל אלא מפרושו של ר' יוסף ן' יחיא, ונוספה בהשמטת קטעים כחלק מהקדמת רי"ע לפני פירושו לכל מגילה.
הגדילו ועשו עו"ה והשלימו הקטעים החסרים אף שאינם מפירושו של בעל העקדה כלל, שבשיה"ש מתחיל פירושו בד"ה "להיות חק וזכרון".

וכבר יצאה זה מכבר מהדורה חדשה לפירוש רי"ע למגילת רות, המבוססת על כתבי היד שישנם בנמצא, וערוכה בטוב טעם. ייתכן וגם שיה"ש עתיד לצאת מתחת ידם של המחברים.

הים הגדול
הודעות: 175
הצטרף: ג' מרץ 04, 2014 10:06 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי הים הגדול » ב' אוגוסט 02, 2021 11:50 am

עוד משם (הקדמת איכה עמ' פ"ז):

איכה.jpg
איכה.jpg (77.11 KiB) נצפה 2333 פעמים


א-המצות האל צ"ל במצות.
ב-ונשא גם לגויים ?!

האם הספר מוחזק למשובש ?!

יוצא פוניבז'
הודעות: 2062
הצטרף: ה' מרץ 29, 2012 12:04 am

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי יוצא פוניבז' » ב' אוגוסט 02, 2021 11:58 am

צ"ל ונשא נס לגוים. (ישעיה יא יב)

הים הגדול
הודעות: 175
הצטרף: ג' מרץ 04, 2014 10:06 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי הים הגדול » ב' אוגוסט 02, 2021 12:04 pm

יוצא פוניבז' כתב:צ"ל ונשא נס לגוים. (ישעיה יא יב)

ולרוב פשיטותו לא כתבתיו , רק סיימתי בתמי' הנ"ל.

ארזי הלבנון
הודעות: 1322
הצטרף: ו' דצמבר 09, 2016 1:34 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי ארזי הלבנון » ב' אוגוסט 02, 2021 3:43 pm

הים הגדול כתב:האם הספר מוחזק למשובש ?!

לצערי, כן.
ולא רק בטעויות הקלדה, אלא גם בפיסוק, שרבוב מילים שלא נמצאות באף כת"י או דפוס, וכהנה רבות...
והוא רחום יכפר.

הים הגדול
הודעות: 175
הצטרף: ג' מרץ 04, 2014 10:06 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי הים הגדול » ג' אוגוסט 03, 2021 12:56 pm

ארזי הלבנון כתב:לצערי, כן.
ולא רק בטעויות הקלדה, אלא גם בפיסוק, שרבוב מילים שלא נמצאות באף כת"י או דפוס, וכהנה רבות...
והוא רחום יכפר.

ייש"כ.
אגב אורחא, עוד ט"ס ,בקה"ק ,ספרו של מרן שר התווה"י פאה"ד כו' על שקלים עמ' צ"ה:

אמצע.jpg
אמצע.jpg (14.33 KiB) נצפה 2234 פעמים

ולואי כשאמצא כצ"ל.

הים הגדול
הודעות: 175
הצטרף: ג' מרץ 04, 2014 10:06 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי הים הגדול » ד' אוגוסט 04, 2021 12:57 pm

הנה שני מקומות שטעו באותו פסוק-

א-רב"ש ה"ב , הה"ב ח"א עמ' רנ"ח:

הררי בשדה חילק.jpg
הררי בשדה חילק.jpg (215.45 KiB) נצפה 2178 פעמים

(גם לא מסתדר עם החרוז)

ב-ס' המגיד לפמ"ג, בחקתי עמ' קל"ב:

ההרי בשדה חולק.jpg
ההרי בשדה חולק.jpg (41.99 KiB) נצפה 2178 פעמים

(ככלל, הס' ההוא עבר בקושי {אם בכלל} עבודת ההדרה מינימלית.)

כמובן שבשניהם צ"ל כלישנא דקרא (ירמי' י"ז ג'):הֲרָרִי֙ בַּשָּׂדֶ֔ה חֵילְךָ֥ כׇל־אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ לָבַ֣ז אֶתֵּ֑ן בָּמֹתֶ֕יךָ בְּחַטָּ֖את בְּכׇל־גְּבוּלֶֽיךָ׃

סמל אישי של המשתמש
מיללער
הודעות: 6308
הצטרף: ה' נובמבר 04, 2010 4:14 pm

Re: טעות אחריות סופר - על טעויות סופרים ומדפיסים

הודעהעל ידי מיללער » א' אוגוסט 06, 2023 6:40 am

הערה הבאה כתבתי מלפני עשר שנים

מיללער כתב:ברמב"ם מהדורת שבתי פרנקל הלכות שבת פ"ח ה"ה ציינו הן בליקוטים (בשם 'קובץ') והן בספר המפתח לדברי הקרבן העדה על הירושלמי מס' שבת ובסוגריים (דף כ"ט ע"א). מלבד זאת שבירושלמי נהגו לציין את הפרק וההלכה וגם הדף, והם לא ציינו אלא דף מבלי לציין לאיזה מהדורת ירושלמי הם מכוונים.
חפשתי בירושלמי מהדורת ווילנא ומצאתי שכיווני לדברי הירושלמי בדף נ' ע"ב "כל אילין שיעוריא אם לאוכלין כגרוגרות" אבל גם שם לא ראיתי הפי' שהביאו בשם הקב"ע, עד שראיתי שזה בהגהות "שיורי קרבן" שנדפס לבסוף.

ויש לתקן כל זה בהמהדורה הבא (מלבד שספר המפתח על זמנים שהיה החלק הראשון ממהדורת פרנקל שי"ל, הוא עבודה קלושה נגד שאר חלקי ספר הי"ד, האם מתכוננים במכון הנ"ל לערוך את כ"ז מחדש?)


לבינתיים הדפיסו מכון שבתי פרנקל את הרמב"ם זמנים מחדש, ותיקנו את.זה בספר המפתח אבל לא בליקוטים בה הובאו דברי הקובץ כלשונו.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 261 אורחים