מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

תרגום מטורקית עות'מאנית

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
ושא_נס
הודעות: 1407
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2016 11:43 pm

תרגום מטורקית עות'מאנית

הודעהעל ידי ושא_נס » ב' ינואר 13, 2020 11:00 pm

בס"ד
הנני מחפש מישהו שמתמחה בקריאה של כ"י בטורקית עות'מאנית (התוכן אינו בהכרח של יהודים) וביכולתו לתרגם התוכן לעברית.
אשמח להפניות לאנשים הבקיאים בזה.
ייש"כ

עדיאל ברויאר
הודעות: 3480
הצטרף: ה' נובמבר 20, 2014 11:57 pm

Re: תרגום מטורקית עות'מאנית

הודעהעל ידי עדיאל ברויאר » ב' ינואר 13, 2020 11:07 pm

אמנון כהן הדפיס ספר על יהודי ירושלים מתוך תעודות טורקיות של בית הדין השארעי

הפשטן
הודעות: 987
הצטרף: א' יוני 11, 2017 1:43 pm

Re: תרגום מטורקית עות'מאנית

הודעהעל ידי הפשטן » ג' ינואר 14, 2020 1:21 am

יש חברה (ישראלית) בע"מ, שמתמחה בתרגום לעברית (וגם כמעט לכל שפה מצוי' אחרת), מתוך כמעט כל השפות - הנפוצות - או שהיו נפוצות כולל כאלה שהן כעת מיושנות וששרדו רק בכתבי יד הדורשים גם פיענוח.
טל: 03-6706616
או מייל: Office@Trans-that.co.il.

תולדות
הודעות: 715
הצטרף: ש' יולי 10, 2010 9:27 pm
יצירת קשר:

Re: תרגום מטורקית עות'מאנית

הודעהעל ידי תולדות » ג' ינואר 14, 2020 6:54 pm

תנסה לפנות אל ד"ר דב הכהן חוקר יהדות טורקיה.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 322 אורחים