מה הם 'אפרסקין' של חז"ל?

[נושא ספרים]

בסוכה הם מוזכרים כנוי סוכה לצד אגוזים ורימונים
בפסחים רש"י נותן דוגמא של פירות שאם בישלם ואכלם הוי שלא כדרך אכילתן ומזכיר אגוזים ואפרסקין.

מכל זה נראה ברור שאין זה האפרסקים של ימינו, שאם יתלם כנוי סוכה, יבאישו, ואם ירקחם לקומפוט, יעלו על שולחן מלכים.

ומה הם אפרסקיא דחז"ל?

נא לא להפנות אותי לעיין אצל פליקס או אצל בן יהודה (שאין באוצר). אני רוצה תשובות ולא הפניות!

[גוראריה]

בראשית מג יד ברש"י שהם הנקראים בל' התורה בטנים.
רשי מביא את הלע"ז פישטניאס, כמדומה לי שהכוונה לפיסטוקים.

[נושא ספרים]

גור אריה! תודה רבה לך. חזק אתה!

עכשיו ראיתי בעקבות דבריך, בפירוש שי למורא שמביא מרש"י כתב יד ובפירוש רש"י שהדפיס ר"ש אלקבץ שגורס במקום אפרסקים: אפוסטיקים.

[גוראריה]

גור אריה! תודה רבה לך. חזק אתה!

עכשיו ראיתי בעקבות דבריך, בפירוש שי למורא שמביא מרש"י כתב יד ובפירוש רש"י שהדפיס ר"ש אלקבץ שגורס במקום אפרסקים: אפוסטיקים.

נו, אם כך עדיין אין אנו יודעים מה הם אפרסקין?!

[גוראריה]

וממתני' דמעשרות א,ב, האפרסקין משיטילו גידין, משמע לכאו' דהיינו אפרסקין שלנו

[אדג]

ובכלאיים א, ד: "האפרסקים והשקדים . . כלאים זה בזה". והם בני משפחה אחת (הוורדיים). משא"כ לפי' רש"י, פשיטא שהם כלאיים זב"ז.

[גוראריה]

ובכלאיים א, ד: "האפרסקים והשקדים . . כלאים זה בזה". והם בני משפחה אחת (הוורדיים). משא"כ לפי' רש"י, פשיטא שהם כלאיים זב"ז.

אכן, כפי שפירש הרע"ב שם הכוונה לאפרסקין דילן שבקטנותם נראים כשקדים [עם המעטה הקטיפתי שיש עליהם קודם ההבשלה]

[שמואל דוד]

תרגום הלע"ז

Screenshot 2020-04-21 at 11.35.27 AM - Edited.png (41.19 KiB) נצפה 3454 פעמים

https://daf-yomi.com/DYItemDetails.aspx?itemId=26096
ועיין רש"י פסחים כד ובספר דברי בן עמרם שם. וע"ע ספר יוסף הלל בפרשת מקץ עמוד קמו.

[זאב ערבות]

ובכתובות מובא באוצר הלעזים מכ"י: פירשק"א (אפרסק. בכ"י בלבד) [כתובות קיב.]. ובב"מ קטז ע"ב פרסקא כותב רש"י אילן שפירותיו אפרסקין.
ובהודעה של גוראריה נפלה טעות וצ"ל ברא' מג יא.
ועיין מה שהבאתי כאן מספרי אוצר רש"י viewtopic.php?f=46&t=41210&p=566392&hilit בענין האפרסק וזיהויו.
ובהזדמנות זו אעיר שהרבה פעמים מבקשים ממני בפרטי בקשות לספרים או קטעים ויש כאלו המבקשים בדרך ארץ ואני משתדל להענות להם במהירות האפשרית ויש כאלו הכותבים בסגנון: דרוש לי בדחיפות ספר זה זה. בלי לשון בקשה ובלי אמירת תודה... אלו יכולים להמתין. ומדוע אני כותב זאת כאן כיוון שפותח האשכול כותב בצורה זו:
נא לא להפנות אותי לעיין אצל פליקס או אצל בן יהודה (שאין באוצר). אני רוצה תשובות ולא הפניות!
האם זו דרך לבקש? חייבים לו משהו?

[שמואל דוד]

יישר כח ר׳ זאב!
מה שעוררני לעיין בכל זה - משום שרק בשבת מה. ביאר רש״י תיבת אפרסקין ומאיזה טעם לא ביאר כן לעיל שבת כב. וגם בשאר המקומות שהזכיר הגמרא ברייתא ד״סככה כהלכתה... אפרסקין״

[אוהב אוצר]

...

[אוהב אוצר]

יישר כח ר׳ זאב!!
מה שעוררני לעיין בכל זה - משום שרק בשבת מה. ביאר רש״י תיבת אפרסקין ומאיזה טעם לא ביאר כן לעיל שבת כב. וגם בשאר המקומות שהזכיר הגמרא ברייתא ד״סככה כהלכתה... אפרסקין״

ר' שמואל, בעקבות שאני עוסק במשהו ששייך מעט לזה, מענין אותי אם יש לך סיכום לגבי האפרסקין לאחר שעברו שנים רבות אלו.

[שמואל דוד]

אין לי יותר ממה שנ"ל.
וע"ע ספר ילקוט הצמחים ערך אפרסק.