תולעת ספרים07 כתב:בעקבות אשכול אחר שם כתב ר' שבטי שכבר הודפס בשנת ש"ח הגדה עם אידיש דויטש רצוני לשאול ממתי החלו היהודים לדבר בשפת האידיש...
בזמנו ראיתי מאמר מהרבי מלובאביטש על זה שם כתב להוכיח שיש לשפת האידיש קדושה היות והבעש"ט אמר תורה בשפת האידיש וכו וכו
ואני מבקש לשאול אם יש משהו היודע מתי הומצא שפה זו...
והנה הדבר ברור שהוא שפת היהודים שהרי בלעדי לשון הקודש ואידיש אין שום שפה עד כמה שידוע לי שכותבים אותו מימין לשמאל...
בעבר חיפשתי על זה חומר ולא מצאתי...
מי בעל דברים...
תולעת ספרים07 כתב:והנה הדבר ברור שהוא שפת היהודים שהרי בלעדי לשון הקודש ואידיש אין שום שפה עד כמה שידוע לי שכותבים אותו מימין לשמאל...
תולעת ספרים07 כתב:כמה שהבנתי מויקי הרי שכל שפת האידיש מקורה בגרמנית
ואם כן נשאלת השאלה ביתר שאת
הרי גרמנית כותבים משמאל לימין ואיך זה שאידיש כותבים מימין לשמאל...
לעניין ערבית גם אני חשבתי כך אך לא הייתי בטוח בדבר ואפשר שזה נוגע למה שהיה באשכול אחר בשם הרמב"ם שערבית הוא לשון הקודש שנשתבש...
והרי זה כמו ארמית...
חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”
משתמשים הגולשים בפורום זה: Google [Bot] ו־ 246 אורחים