למה תכה רעך - מיהו המכה

[הבטחתי]

בחז"ל מבואר שדתן ואבירם היו הנצים, ובתרגום יונתן כתוב שמשה אמר לדתן למה תכה רעך?
האם יש שיטה הפוכה - דהיינו שאבירם הוא זה שהכה?

[תלמוד_ישן]

תבדוק בחומש תורה שלמה (כשר) ובלמכסה עתיק (לגר"ח קניבסקי)

[הבטחתי]

לא מצאתי שם
והיות וראיתי מובא כך, דהיינו שאבירם הוא המכה, על כן באה שאלתי
(בחיפושבאוצרינו מצאתח לא' מבני דורי ו שכתב כך בפשיטות, ולא ידעתי על מי נסתמך)

[צופה_ומביט]

גם במכילתא יתרו (פ"א) ובפרקי דרבי אליעזר (פמ"ח) ובילקוט שמעוני (רמז קסה ד"ה וירא איש מצרי וד"ה מה ראה משה) מבואר שדתן היה המכה.

עסקתי בנושא בזמנו, ולא זכור לי שיש מקור מפורש שהמכה היה אבירם. הכי קרוב לזה הוא מהלך בפרשה שמובא במפרשי המדרש שהמצרי היכה את דתן שהיה בעל האשה שזינתה עם המצרי, ואחרי שהצילו משה הלך משם דתן לגרש את אשתו, והיא הלכה לאבירם אחיו וסיפרה לו, ועל זה היו דתן ואבירם נצים למחרת, שדתן רצה לגרש את אשתו ואבירם התקוטט עמו על כך. לפי זה אולי יש להבין שאבירם היה התוקף ודתן המתגונן.