לשון רגיל בספרים [בכמה לשונות כיוצ"ב]
לכאורה המקור הוא בחובות הלבבות שער התשובה פרק ה כמו שאומרים על מקצת החסידים שהיו פורשים משבעים שערים משערי המותר, מתוך חשש משער אחד של שערי האיסור
אך אשמח לידע אם יש מקור קדום לזה
גם מה המה השערים הללו של היתר ושל איסור אתמהה
[ראיתי מעתיקים מספר השערים בכמה אופנים מהם: צ"ט ע' נ' י' ועוד]